Oct. 23, 2023
Idees pour amèliorer ma ville
Elche c’est la ville où je suis née et où je suis grandi. (Et j'aimerais que vous m'aidiez à améliorer ma ville). Actuellement la petite cité compte environ 235.000 d’habitants et ne cesse de croire. Malgré le fait que la ville a de beaucoup d’espaces vertes, c’est nécessaire nettoyer autres endroits qu’ils sont négligés. Il y a mesures que nous pouvons utiliser pour trouver à Elche un second souffle.
D’abord, nous pouvions installer un système de nettoyage qui fera un tourner pour les endroits plus négligés avec l’objectif de maintenir la cité nette. En plus, avec le suffisant d’argent sera possible l’installation des bus hybrides et électriques pour aider l’environnement. Enfin, pour donner une image plus moderne à Elche, la peinture et rénovation des hangars, usines et bâtiments effondrés est essentiel.
Ideées pour amèéliorer ma ville
Elche c’est la ville où je suis née(e) et où je suis'ai grandi.
«né», si es un hombre
(Eet j'aimerais que vous m'aidiez à améliorer ma ville).
Frases entre paréntesis no pueden existir solas, se incluyen en una frase principal
Actuellement, la petite citéville compte environ 235. 000 d’habitants et ne cesse de croiître.
«cité» tienes conotaciones sociológicas en francés, se usa en contextos muy particulares. A menudo que quiera hablar de ciudades antiguas («les cités grecques») o de barrios rojos en las afueras de grandes ciudades, es mejor evitar usar la palabra
El punto no es necesario => 235 000
No necesita "de" después de un número => deux personnes, cent personnes, deux cent trente cinq mille personnes
croire = creer ; croîTRE = crecer
Malgré le faitBien que la ville a deit beaucoup d’espaces vertes, c’il est nécessaire de nettoyer d'autres endroits (qu’ilsi sont) négligés.
«malgré le fait que» es muy pesado
nécessaire DE faire quelque chose
Cantidad indefinida de algo que se cuenta => des (antes de adjetivo+nombre se escribe «de»)
Des endroits (sujeto) sont négligés => «qui», pronombre relativo sujeto => des endroits QUI sont négligés (de verdad, es mejor usar solo «négligé» como adjetivo)
Il y a des mesures que nous pouvons utiliserprendre pour trouvdonner à Elche un second souffle.
Prendre une mesure
donner un second souffle à quelque chose
D’abord, nous pouvions installer un système de nettoyage qui fera une/la tourner pour lée des endroits les plus négligés avec l’objectif de maintenir la cité nettville propre.
pouvons = podemos ; pouvIons = podíamos
Superlativo => les endroits LES plus négligés (sin «les», hace una simple comparación de superioridad)
limpio = propre («net» es algo que es claro, que no es vago)
En outre/De plus, avec le suffisamment d’argent, il sera possible l’d'installationer des bus hybrides et électriques pour aider l’environnement.
«en plus» es muy oral/colloquial. En un texto, no lo recomiendo
Se necesita un adverbio aquí => avec suffisaMMENT d'argent
«l'installation sera possible» no suena muy natural
Enfin, pour donner une image plus moderne à Elche, la il est/serait essentiel de repeintudre et de rénovation er certains/des hangars, usines et bâtiments effondrés est essentiel.
«serait» si quiere endulzar la frase y indicar que solo es un consejo
Igualmente, «la peinture est nécessaire» suena raro
|
Idees pour amèliorer ma ville Id |
|
Elche c’est la ville où je suis née et où je suis grandi. Elche c’est la ville où je suis né «né», si es un hombre |
|
(Et j'aimerais que vous m'aidiez à améliorer ma ville). ( Frases entre paréntesis no pueden existir solas, se incluyen en una frase principal |
|
Actuellement la petite cité compte environ 235.000 d’habitants et ne cesse de croire. Actuellement, la petite «cité» tienes conotaciones sociológicas en francés, se usa en contextos muy particulares. A menudo que quiera hablar de ciudades antiguas («les cités grecques») o de barrios rojos en las afueras de grandes ciudades, es mejor evitar usar la palabra El punto no es necesario => 235 000 No necesita "de" después de un número => deux personnes, cent personnes, deux cent trente cinq mille personnes croire = creer ; croîTRE = crecer |
|
Malgré le fait que la ville a de beaucoup d’espaces vertes, c’est nécessaire nettoyer autres endroits qu’ils sont négligés.
«malgré le fait que» es muy pesado nécessaire DE faire quelque chose Cantidad indefinida de algo que se cuenta => des (antes de adjetivo+nombre se escribe «de») Des endroits (sujeto) sont négligés => «qui», pronombre relativo sujeto => des endroits QUI sont négligés (de verdad, es mejor usar solo «négligé» como adjetivo) |
|
Il y a mesures que nous pouvons utiliser pour trouver à Elche un second souffle. Il y a des mesures que nous pouvons Prendre une mesure donner un second souffle à quelque chose |
|
D’abord, nous pouvions installer un système de nettoyage qui fera un tourner pour les endroits plus négligés avec l’objectif de maintenir la cité nette. D’abord, nous pouv pouvons = podemos ; pouvIons = podíamos Superlativo => les endroits LES plus négligés (sin «les», hace una simple comparación de superioridad) limpio = propre («net» es algo que es claro, que no es vago) |
|
En plus, avec le suffisant d’argent sera possible l’installation des bus hybrides et électriques pour aider l’environnement. En outre/De plus, avec «en plus» es muy oral/colloquial. En un texto, no lo recomiendo Se necesita un adverbio aquí => avec suffisaMMENT d'argent «l'installation sera possible» no suena muy natural |
|
Enfin, pour donner une image plus moderne à Elche, la peinture et rénovation des hangars, usines et bâtiments effondrés est essentiel. Enfin, pour donner une image plus moderne à Elche, «serait» si quiere endulzar la frase y indicar que solo es un consejo Igualmente, «la peinture est nécessaire» suena raro |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium