Sept. 27, 2020
Vivere in Città
Francesca. Ho capito la sua situazione, ma io vivo in campagna e non mi piace. Se non me ne vado presto impazzirò. Il contadino proprio accanto ha maiali e ci tiene il porcile troppo vicino di casa mia. L'odore è disgustoso. Pensavo che sarebbe tranquilla in campagna. Questi maiali non smetterla mai di strillare! Farà volerci un mesi per affittare un appartamento in città. Non ce la faccio più!
(This is an answer to a blog post) Francesca,
I understand your situation, but I live in the country, and I don't like it. If I don't leave soon I will go crazy. The farmer next to me has hogs, and he keeps the pen too close to my house. The odor is disgusting. I thought that the country would be quiet. These pigs never stop squealing! It will take one month to rent an apartment in the city. I can't take it anymore.
Correction Settings
Vivere in Ccittà
Vivere in città
Francesca.
Ho capito la sua situazione, ma io vivo in campagna e non mi piace.
Se non me ne vado presto impazzirò.
Il contadino proprio accanto ha maiali e ci tiene il porcile troppo vicino dia casa mia.
Il contadino accanto ha maiali e tiene il porcile troppo vicino a casa mia.
"Proprio" è superfluo
L'odore è disgustoso.
Pensavo che sarebbe stato tranquillao in campagna.
Pensavo che sarebbe stato tranquillo in campagna.
Questi maiali non la smetterlaono mai di strillare!
Questi maiali non la smettono mai di strillare!
Farà volerciCi vorrà un mesie per affitttrovare un appartamento in affitto in città.
Ci vorrà un mese per trovare un appartamento in affitto in città.
Non ce la faccio più!
Feedback
In generale molto buono. Fa' attenzione alla giusta coniugazione dei verbi.
Sept. 27, 2020
Grazie! I suoi commenti sono utili e mi hanno aiutato molto.
|
Francesca. This sentence has been marked as perfect! |
|
Vivere in Città
Vivere in |
|
Ho capito la sua situazione, ma io vivo in campagna e non mi piace. This sentence has been marked as perfect! |
|
Se non me ne vado presto impazzirò. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il contadino proprio accanto ha maiali e ci tiene il porcile troppo vicino di casa mia.
Il contadino "Proprio" è superfluo |
|
L'odore è disgustoso. This sentence has been marked as perfect! |
|
Pensavo che sarebbe tranquilla in campagna.
Pensavo che sarebbe stato tranquill |
|
Questi maiali non smetterla mai di strillare!
Questi maiali non la smett |
|
Farà volerci un mesi per affittare un appartamento in città.
|
|
Non ce la faccio più! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium