Jan. 12, 2021
Ich will mit dir nicht streiten
Es scheint mir, dass es Menschen gibt, die es lieben, sich mit anderen zu streiten. Das Thema ist nicht wichtig. Sie genießen es einfach, zu streiten. Warum? Ich weiß nicht, aber ich habe den leisen Verdacht, dass sie so sind, weil sie sich in der Tat einsam fühlen und einfach eine Art Kontakt zu Menschen haben wollen.
Natürlich spreche ich über Diskussionen, nicht über echten Streiten, die Gewalt einschließen. Solche Menschen gibt es auch. Sie wählen jemanden, um zu schlagen. Der Grund ist nicht wichtig. Es kann auf einer Disko passieren. In Brasilien finden solche Streiten oft statt. Normalerweise sind Menschen, die diese Streite verursacht haben, Anhänger von Jiu-Jitsu oder so was. Es ist so, als ob sie anderen Menschen zeigen wollen, wie "stark" sie sind. Oder sie sind einfach schlechte, gemeine Menschen.
Ich spreche heute aber über etwas Leichtes. Ich erzähle euch eine kurze Geschichte: Einmal bin ich zu einem Kulturzentrum in São Paulo, um einen alten polnischen Film zu sehen. Es war ein kurzes Kinofestival nur mit alten polnischen Filmen. Also, es gibt ein kleines Kino, wie ein großes Zimmer, in diesem Kulturzentrum.
Ich bin habe vielleicht an der dritten oder vierten Reihe gesessen. Es gab ziemlich wenige Menschen dort. Als der Film geendet hat, einige Lichter an den Wänden wurden eingeschaltet. Es war dieser Moment, wo die Namen von Menschen, die an dem Film gearbeitet haben, gezeigt wurden. Also können wir sagen, dass der Film schon geendet hatte. Ich wollte sehen, ob ein meinen Freunden mir geschrieben hatte. Dann habe ich mein Handy eingeschaltet, aber ich kann mit aller Sicherheit sagen, dass es niemandem stören könnte.
Dann hat eine alte Frau, die an der zehnten Reihe oder so gesessen hatte, an der Reihe hinter mir gesessen. Sie hat dann mir gesagt: Können Sie ihr Handy ausschalten, weil der Film nicht geendet hat? Und ich habe es getan! Dann habe ich mir kurz überlegen und hat ihr gesagt: Entschuldigung, aber ich werde mein Handy doch sehen, weil sie sogar die Lichte an den Wänden eingeschaltet haben. Dann ist sie aufgestanden und sagte: Ihr alle seid wirklich unhöflich. LOL
Sie hat etwas gesagt, wie "Ihr habt keine Bildung", aber ich weiß nicht, ob man es auf Deutsch sagen kann.
Könnt ihr euch es vorstellen? Die Lichte wurden schon eingeschaltet! Es gab keine Geschichte mehr. Der Film war fertig. Außerdem war es nicht so, als ob ich meine Hände gehoben hatte, sodass andere Menschen gestört würden. Am Schlechtesten ist, dass sie sehr weit von mir gesessen hatte. Es gibt wortwörtlich Zero Möglichkeit, dass ich und mein Handy ihr in irgendeiner Art beschädigen könnten. Trotzdem ist sie extra aufgestanden, um hinter mir zu sitzen, damit sie es mir sagen könnte, als ob ich etwas sehr Unhöfliches bzw. Unverzeihliches getan hätte.
Entschuldigung, aber meiner Meinung nach hat sie Probleme, die nichts mit mir oder mit dem, was ich getan habe, zu tun hat. Ich denke, dass sie sich einfach mit jemandem streiten wollte. Egal mit wem, egal warum. Oder vielleicht hat sie ausgerechnet mich gewählt, um das zu machen, weil ich jung aussehe. Ich weiß nicht, wie es in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz ist, aber in Brasilien werden junge Menschen oft ohne Respekt behandelt. Es ist so, als ob jungen Menschen es nicht verdienen würden, mit Respekt behandelt zu werden, weil sie jung sind und deswegen haben wenig Geld. Wenn du aber ein Mann, der ein erfolgreicher Businessmann aussiehst, dann wirst du mit Respekt behandelt. Das ist schon mit mir passiert, aber das ist eine andere Geschichte.
Also, ich persönlich hasse es, wenn man ihr Handy im Kino sieht. Das Licht stört alle Menschen, die in der Nähe sitzen. Ich würde es nicht tun. Was passiert ist, ist etwas ganz anders. Es gab keine Notwendigkeit, dass diese Frau hinter mir gesessen hat, nur um mich zu tadeln. Das, was ich getan hat, hat niemandem gestört und könnte ihr auch nicht stören, weil sie ursprünglich sehr weit von mir gesessen hat. Es ist so, als ob auf der Suche nach etwas war, damit sie mit jemandem einen Streit beginnen könnte.
Und ihr? Habt ihr schon etwas Ähnlich
Ich will mit dirch nicht mit dir streiten
Es scheint mir so, dass es Menschen gibt, die es lieben, sich mit anderen zu streiten.
Das Thema ist, worüber sie sich streiten, ist ihnen nicht wichtig.
Sie genießen es einfach, zu streiten.
Warum?
Ich weiß es nicht, aber ich habe den leisen Verdacht, dass sie so sind, weil sie sich in der Tat einsam fühlen und einfach eine Art Kontakt zu Menschen haben wollen.
Natürlich spreche ich überrede ich hierbei von Diskussionen, nicht übervon echten Streitereien, die Gewalt einschließen.
Solche Menschen gibt es auch.
Sie wählen jemanden, um zu schlagen.
Der Grund ist ihnen nicht wichtig.
Es kann auf einer Disko passieren.
In Brasilien finden solche Streitereien oft statt.
Normalerweise sind Menschen, die diese Streite verursacht haben, Anhänger von Jiu-Jitsu oder so was.
Es ist so, als ob sie anderen Menschen zeigen wollen, wie "stark" sie sind.
Oder sie sind einfach schlechte, gemeine Menschen.
Ich spreche heute aber über etwas Leichtes.
Ich erzähle euch eine kurze Geschichte: Einmal bin ich zu einem Kulturzentrum in São Paulo, um gegangen, um dort einen alten polnischen Film zu sehen.
Es war ein kurzes Kinofestival nur mit alten polnischen Filmen.
Also, es gibt in diesem Kulturzentrum ein kleines Kino, wie ein großes Zimmer, in diesem Kulturzentrum.
Ich bin habe vielleicht an der dritten oder vierten Reihe gesessen.
Es gab ziemlich wenige Menschen dort.
Als der Film geendet hat, wurden einige Lichter an den Wänden wurden eingeschaltet.
Es war dieser Moment, woin welchem die Namen von Menschen, die an dem Film gearbeitet haben, gezeigt wurden.
Also können wir sagen, dass der Film schon geendet hatte.
Ich wollte sehen, ob mir einer meinenr Freunden mir geschrieben hatte.
Dann habe ich mein Handy eingeschaltet, aber ich kann mit aller Sicherheit sagen, dass es niemandem stören köonnte.
Dann hat eine alte Frau, die an der zehnten Reihe oder so gesessen hatte, an der Reihe hinter mir gesessen.
Sie hat dann zu mir gesagt: Können Sie ihr Handy ausschalten, weil der Film nicht geendet hat?
Und ich habe es getan!
Dann habe ich es mir kurzanders überlegent und hatbe zu ihr gesagt: Entschuldigung, aber ich werde mein Handy doch sehen dürfen, weil sie sogar die Lichte an den Wänden eingeschaltet haben.
Dann ist sie aufgestanden und sagte: Ihr alle seid wirklich unhöflich.
LOL
Sie hat etwas gesagt, wie "Ihr habt keine Bildungseid ungebildet", aber ich weiß nicht, ob man es so auf Deutsch sagformulieren kann.
Könnt ihr es euch es vorstellen?
Die Lichter wurden schon eingeschaltet!
Es gab keine Geschichte mehr.
Der Film war fertigzu Ende.
Außerdem war es nicht so, als ob ich meine Hände gehoben hatte, sodass andere Menschen gestört würden.
Am Schlechtesten ist, dass sie sehr weit von mir gesessen hatte.
Es gibt wortwörtlich Zero Möglichkeit, dass ich und mein Handy ihrsie in irgendeiner Art hätten beschädigen könnten.
Trotzdem ist sie extra aufgestanden, um hinter mir zu sitzen, damit sie es mir sagen köonnte, als ob ich etwas sehr Unhöfliches bzw.
Unverzeihliches getan hätte.
Entschuldigung, aber meiner Meinung nach hat sie Probleme, die nichts mit mir oder mit dem, was ich getan habe, zu tun hatben.
Probleme is plural, therefore we need to use "haben" instead of "hat"
Ich denke, dass sie sich einfach mit jemandem streiten wollte.
Egal mit wem, egal warum.
Oder vielleicht hat sie ausgerechnet mich gewählt, um das zu machen, weil ich jung aussehe.
Ich weiß nicht, wie es in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz ist, aber in Brasilien werden junge Menschen oft ohne Respekt behandelt.
Es ist so, als ob jungen Menschen es nicht verdienen würden, mit Rrespektvoll behandelt zu werden, weil sie jung sind und deswegen haben wenig Geld haben.
Wenn du aber ein Mann bist, der wie ein erfolgreicher Businessmann aussiehst, dann wirst du mit Rrespektvoll behandelt.
Das ist mir schon mit miral passiert, aber das ist eine andere Geschichte.
Also, ich persönlich hasse es, wenn man ihr Handy im Kino siehm Kino auf sein Handy schaut.
Das Licht stört alle Menschen, die in der Nähe sitzen.
Ich würde es nicht tun.
Was mir passiert ist, ist etwas ganz anderes.
Es gab keine Notwendigkeit, dass diese Frau hinter mir gesessen hat, nur um mich zu tadeln.
"tadeln" is rarely used, I would say "nur um mich zu beschimpfen" or "nur um mir eine Lektion zu erteilen" instead.
Das, was ich getan hatbe, hat niemandemn gestört und köonnte ihr auch nichtunmöglich sie stören, weil sie ursprünglich sehr weit von mir gesessen hatte.
Es ist so, als ob auf der Suche nach etwas war, damit sie mit jemandem einen Streit beginnen köonnte.
Und ihr?
Habt ihr schon etwas Ähnliches erlebt?
Jan. 13, 2021
Vielen, vielen Dank! :D
|
Ich will mit dir nicht streiten Ich will mi |
|
Es scheint mir, dass es Menschen gibt, die es lieben, sich mit anderen zu streiten. Es scheint mir so, dass es Menschen gibt, die es lieben, sich mit anderen zu streiten. |
|
Das Thema ist nicht wichtig. Das Thema |
|
Sie genießen es einfach, zu streiten. This sentence has been marked as perfect! |
|
Warum? This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich weiß nicht, aber ich habe den leisen Verdacht, dass sie so sind, weil sie sich in der Tat einsam fühlen und einfach eine Art Kontakt zu Menschen haben wollen. Ich weiß es nicht, aber ich habe den leisen Verdacht, dass sie so sind, weil sie sich in der Tat einsam fühlen und einfach eine Art Kontakt zu Menschen haben wollen. |
|
Natürlich spreche ich über Diskussionen, nicht über echten Streiten, die Gewalt einschließen. Natürlich |
|
Solche Menschen gibt es auch. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie wählen jemanden, um zu schlagen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Der Grund ist nicht wichtig. Der Grund ist ihnen nicht wichtig. |
|
Es kann auf einer Disko passieren. This sentence has been marked as perfect! |
|
In Brasilien finden solche Streiten oft statt. In Brasilien finden solche Streitereien oft statt. |
|
Normalerweise sind Menschen, die diese Streite verursacht haben, Anhänger von Jiu-Jitsu oder so was. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es ist so, als ob sie anderen Menschen zeigen wollen, wie "stark" sie sind. This sentence has been marked as perfect! |
|
Oder sie sind einfach schlechte, gemeine Menschen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich spreche heute aber über etwas Leichtes. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich erzähle euch eine kurze Geschichte: Einmal bin ich zu einem Kulturzentrum in São Paulo, um einen alten polnischen Film zu sehen. Ich erzähle euch eine kurze Geschichte: Einmal bin ich zu einem Kulturzentrum in São Paulo |
|
Es war ein kurzes Kinofestival nur mit alten polnischen Filmen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Also, es gibt ein kleines Kino, wie ein großes Zimmer, in diesem Kulturzentrum. Also, es gibt in diesem Kulturzentrum ein kleines Kino, wie ein großes Zimmer |
|
Ich bin habe vielleicht an der dritten oder vierten Reihe gesessen. Ich |
|
Es gab ziemlich wenige Menschen dort. This sentence has been marked as perfect! |
|
Als der Film geendet hat, einige Lichter an den Wänden wurden eingeschaltet. Als der Film geendet hat, wurden einige Lichter an den Wänden |
|
Es war dieser Moment, wo die Namen von Menschen, die an dem Film gearbeitet haben, gezeigt wurden. Es war dieser Moment, |
|
Also können wir sagen, dass der Film schon geendet hatte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich wollte sehen, ob ein meinen Freunden mir geschrieben hatte. Ich wollte sehen, ob mir einer meine |
|
Dann habe ich mein Handy eingeschaltet, aber ich kann mit aller Sicherheit sagen, dass es niemandem stören könnte. Dann habe ich mein Handy eingeschaltet, aber ich kann mit aller Sicherheit sagen, dass es niemandem stören k |
|
Dann hat eine alte Frau, die an der zehnten Reihe oder so gesessen hatte, an der Reihe hinter mir gesessen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie hat dann mir gesagt: Können Sie ihr Handy ausschalten, weil der Film nicht geendet hat? Sie hat dann zu mir gesagt: Können Sie ihr Handy ausschalten, weil der Film nicht geendet hat? |
|
Und ich habe es getan! This sentence has been marked as perfect! |
|
Dann habe ich mir kurz überlegen und hat ihr gesagt: Entschuldigung, aber ich werde mein Handy doch sehen, weil sie sogar die Lichte an den Wänden eingeschaltet haben. Dann habe ich es mir |
|
Dann ist sie aufgestanden und sagte: Ihr alle seid wirklich unhöflich. This sentence has been marked as perfect! |
|
LOL This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie hat etwas gesagt, wie "Ihr habt keine Bildung", aber ich weiß nicht, ob man es auf Deutsch sagen kann. Sie hat etwas gesagt, wie "Ihr |
|
Könnt ihr euch es vorstellen? Könnt ihr es euch |
|
Die Lichte wurden schon eingeschaltet! Die Lichter wurden schon eingeschaltet! |
|
Es gab keine Geschichte mehr. This sentence has been marked as perfect! |
|
Der Film war fertig. Der Film war |
|
Außerdem war es nicht so, als ob ich meine Hände gehoben hatte, sodass andere Menschen gestört würden. This sentence has been marked as perfect! |
|
Am Schlechtesten ist, dass sie sehr weit von mir gesessen hatte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es gibt wortwörtlich Zero Möglichkeit, dass ich und mein Handy ihr in irgendeiner Art beschädigen könnten. Es gibt wortwörtlich Zero Möglichkeit, dass ich und mein Handy |
|
Trotzdem ist sie extra aufgestanden, um hinter mir zu sitzen, damit sie es mir sagen könnte, als ob ich etwas sehr unhöflich bzw. |
|
unverzeihlich getan hätte. |
|
Entschuldigung, aber meiner Meinung nach hat sie Probleme, die nichts mit mir oder mit dem, was ich getan habe, zu tun hat. Entschuldigung, aber meiner Meinung nach hat sie Probleme, die nichts mit mir oder mit dem, was ich getan habe, zu tun ha Probleme is plural, therefore we need to use "haben" instead of "hat" |
|
Ich denke, dass sie sich einfach mit jemandem streiten wollte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Egal wer, egal warum. |
|
Oder vielleicht hat sie ausgerechnet mich gewählt, um das zu machen, weil ich jung aussehe. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich weiß nicht, wie es in Deutschland, Österreich oder in der Schweiz ist, aber in Brasilien werden junge Menschen oft ohne Respekt behandelt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es ist so, als ob jungen Menschen es nicht verdienen, mit Respekt behandelt zu werden, weil sie jung sind und deswegen haben wenig Geld. |
|
Wenn du aber ein Mann, der ein erfolgreicher Businessmann aussiehst, dann wirst du mit Respekt behandelt. Wenn du aber ein Mann bist, der wie ein erfolgreicher Businessmann aussieh |
|
Das ist schon mit mir passiert, aber das ist eine andere Geschichte. Das ist mir schon m |
|
Also, ich persönlich hasse es, wenn man ihr Handy im Kino sieht. Also, ich persönlich hasse es, wenn man i |
|
Das Licht stört alle Menschen, die in der Nähe sitzen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich würde es nicht tun. This sentence has been marked as perfect! |
|
Was passiert ist, ist etwas ganz anders. Was mir passiert ist, ist etwas ganz anderes. |
|
Es gab keine Notwendigkeit, dass diese Frau hinter mir gesessen hat, nur um mich zu tadeln. Es gab keine Notwendigkeit, dass diese Frau hinter mir gesessen hat, nur um mich zu tadeln. "tadeln" is rarely used, I would say "nur um mich zu beschimpfen" or "nur um mir eine Lektion zu erteilen" instead. |
|
Das, was ich getan hat, hat niemandem gestört und könnte ihr auch nicht stören, weil sie ursprünglich sehr weit von mir gesessen hat. Das, was ich getan ha |
|
Es ist so, als ob auf der Suche nach etwas war, damit sie mit jemandem einen Streit beginnen könnte. Es ist so, als ob auf der Suche nach etwas war, damit sie mit jemandem einen Streit beginnen k |
|
Und ihr? This sentence has been marked as perfect! |
|
Habt ihr schon etwas Ähnliches erlebt? |
|
Trotzdem ist sie extra aufgestanden, um hinter mir zu sitzen, damit sie es mir sagen könnte, als ob ich etwas sehr Unhöfliches bzw. Trotzdem ist sie extra aufgestanden, um hinter mir zu sitzen, damit sie es mir sagen k |
|
Unverzeihliches getan hätte. This sentence has been marked as perfect! |
|
Egal mit wem, egal warum. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es ist so, als ob jungen Menschen es nicht verdienen würden, mit Respekt behandelt zu werden, weil sie jung sind und deswegen haben wenig Geld. Es ist so, als ob junge |
|
Habt ihr schon etwas Ähnlich Habt ihr schon etwas Ähnliches erlebt? |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium