vinaspa's avatar
vinaspa

May 19, 2021

0
Ich will in Brasilien kein Auto fahren

(Das ist ein Teil eines Briefes).

Ja, ich kann mir sehr gut vorstellen, dass es eine große Erleichterung ist, wenn man nicht mehr auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen ist, besonders wenn man in kleinen Städten leben. Ich habe das selbst erlebt. Ich hatte mein eigenes Auto nur 10 Monate lang, aber es war sehr toll und das Gefühl, frei zu sein und jederzeit irgendwohin fahren zu können ist einfach großartig! Japan ist ein sehr sicheres Land und es war ein echtes Vergnügen, dort Autos zu fahren. In Brasilien habe ich aber nie den Führerschein gemacht und deshalb habe ich hier nie ein Auto gefahren, aber Lust dazu habe ich auch nicht. Ein Auto zu haben und ein aufrechtzuerhalten ist nicht nur teuer, sondern auch gefährlich. Du kannst ausgeraubt werden und sogar deswegen verletzt werden.

Corrections

Ich will in Brasilien kein Auto fahren

Alternativ:
"Ich will in Brasilien nicht selbst Auto fahren"

(Das ist ein Teil eines Briefes).

Ja, ich kann mir sehr gut vorstellen, dass es eine große Erleichterung istwäre, wenn man nicht mehr auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen istwäre, besonders wenn man in kleinen Städten lebent.

Vorstellung -> irreal
Hier würde ich den Konjunktiv 2 verwenden.

Ich habe das selbst erlebt.

Ich hatte mein eigenes Auto nur 10 Monate lang, aber es war sehr toll, und das Gefühl, frei zu sein und jederzeit irgendwohin fahren zu können, ist einfach großartig!

Japan ist ein sehr sicheres Land und es war ein echtes Vergnügen, dort Autos zu fahren.

"Auto fahren" verwendet man eigentlich immer mit "Auto" im Singular.

In Brasilien habe ich aber nie den Führerschein gemacht und deshalb habe ich hier nie ein Auto gefahren, aber Lust dazu habe ich auch nicht.

Ein Auto zu haben und ein aufrechtzuzu unterhalten ist nicht nur teuer, sondern auch gefährlich.

Du kannst ausgeraubt werden und sogar deswegen verletzt werden.

vinaspa's avatar
vinaspa

May 19, 2021

0

Obridanke!

Ich will in Brasilien kein Auto fahren


Ich will in Brasilien kein Auto fahren

Alternativ: "Ich will in Brasilien nicht selbst Auto fahren"

(Das ist ein Teil eines Briefes).


This sentence has been marked as perfect!

Ja, ich kann mir sehr gut vorstellen, dass es eine große Erleichterung ist, wenn man nicht mehr auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen ist, besonders wenn man in kleinen Städten leben.


Ja, ich kann mir sehr gut vorstellen, dass es eine große Erleichterung istwäre, wenn man nicht mehr auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen istwäre, besonders wenn man in kleinen Städten lebent.

Vorstellung -> irreal Hier würde ich den Konjunktiv 2 verwenden.

Ich habe das selbst erlebt.


This sentence has been marked as perfect!

Ich hatte mein eigenes Auto nur 10 Monate lang, aber es war sehr toll und das Gefühl, frei zu sein und jederzeit irgendwohin fahren zu können ist einfach großartig!


Ich hatte mein eigenes Auto nur 10 Monate lang, aber es war sehr toll, und das Gefühl, frei zu sein und jederzeit irgendwohin fahren zu können, ist einfach großartig!

Japan ist ein sehr sicheres Land und es war ein echtes Vergnügen, dort Autos zu fahren.


Japan ist ein sehr sicheres Land und es war ein echtes Vergnügen, dort Autos zu fahren.

"Auto fahren" verwendet man eigentlich immer mit "Auto" im Singular.

In Brasilien habe ich aber nie den Führerschein gemacht und deshalb habe ich hier nie ein Auto gefahren, aber Lust dazu habe ich auch nicht.


This sentence has been marked as perfect!

Ein Auto zu haben und ein aufrechtzuerhalten ist nicht nur teuer, sondern auch gefährlich.


Ein Auto zu haben und ein aufrechtzuzu unterhalten ist nicht nur teuer, sondern auch gefährlich.

Du kannst ausgeraubt werden und sogar deswegen verletzt werden.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium