claudiabzs's avatar
claudiabzs

Oct. 15, 2020

0
Ich will Ihnen meinen Tag erzählen!

Heute habe ich den ganzen Nachmittag meine Bachelorarbeit kontrolliert. Es war sehr langweilig und stressig und dafür konnte ich nicht mein deutsche Kursbuch lernen, ich hatte keine Zeit. Wenn ich alles gemacht habe, hatte ich noch eineinhalb Stunde, bis ich trainieren ging. Also habe ich ein bisschen Deutsch lernen entschieden. Ich habe eine Geschichte auf Youtube gefunden und habe sie gehört und gelesen. Sie ist eine Krimi-Geschichte, die das Leben von einem Komissar erzählt, der viele Morde lösen muss. Es war sehr lustig und lohnend für mein Vokabular!
Danach habe ich ein kleines Video auf DW angesehen. Es war von deutsche Literatur und ich habe entdeckt, dass es in Deutschland viele berühmte und wichtigte Schriftsteller und Dichter gibt.
Später um halb acht bin ich für 20 Minute gejoggt und dann für andere 20 Minute Fahrrad gefahren. Ich fühle mich sehr gut, wenn ich Sport mache.
Ich danke Ihnen für meine Post lesen!

Corrections

Ich will Ihnen meinen Tag erzählen!

Heute habe ich den ganzen Nachmittag meine Bachelorarbeit kontrolliert.

Es war sehr langweilig und stressig und dafüreshalb konnte ich nicht mein deutsches Kursbuch lernen, ich hatte keine Zeit.

WennNachdem ich alles gemacht habtte, hatte ich noch eineinhalb Stunden, bis ich trainieren ging.

Also habe ich ein bisschen Deutsch gelernen entschiedent.

oder:

also habe ich entschieden, ein bisschen Deutsch zu lernen.

En alemán usamos la palabra "entscheiden" poco, solo en casos cuando realmente tomamos una decisión importante.

Ich habe eine Geschichte auf Youtube gefunden und habe sie gehört und gelesen.

Sie ist eine Krimi-Geschichte, die das Leben von einem Kommissar erzählt, der viele Mordfälle lösen muss.

Es war sehr lustig und lohnend für mein Vokabular!

Danach habe ich ein kleines Video auf DW angesehen.

Es war vonging um deutsche Literatur und ich habe entdeckt, dass es in Deutschland viele berühmte und wichtigte Schriftsteller und Dichter gibt.

Später um halb acht bin ich für 20 Minuten gejoggt und dann für andweitere 20 Minuten Fahrrad gefahren.

Ich fühle mich sehr gut, wenn ich Sport mache.

Ich danke Ihnen dafür, dass sie meine Posn Text lesen!

Post = correo

claudiabzs's avatar
claudiabzs

Oct. 16, 2020

0

Danke sehr für die Korrekturen!! Ich bin so glücklich, dass ich meine Deutschkenntnisse verbessert habe :)

Mein Tag!


Heute habe ich den ganzen Nachmittag meine Bachelorarbeit kontrolliert.


This sentence has been marked as perfect!

Es war sehr langweilig und stressig und dafür konnte ich nicht mein deutsche Kursbuch lernen, ich hatte keine Zeit.


Es war sehr langweilig und stressig und dafüreshalb konnte ich nicht mein deutsches Kursbuch lernen, ich hatte keine Zeit.

Wenn ich alles gemacht habe, hatte ich noch eineinhalb Stunde, bis ich trainieren ging.


WennNachdem ich alles gemacht habtte, hatte ich noch eineinhalb Stunden, bis ich trainieren ging.

Also habe ich ein bisschen Deutsch lernen entschieden.


Also habe ich ein bisschen Deutsch gelernen entschiedent.

oder: also habe ich entschieden, ein bisschen Deutsch zu lernen. En alemán usamos la palabra "entscheiden" poco, solo en casos cuando realmente tomamos una decisión importante.

Ich habe eine Geschichte auf Youtube gefunden und habe sie gehört und gelesen.


This sentence has been marked as perfect!

Sie ist eine Krimi-Geschichte, die das Leben von einem Komissar erzählt, der viele Morde lösen muss.


Sie ist eine Krimi-Geschichte, die das Leben von einem Kommissar erzählt, der viele Mordfälle lösen muss.

Es war sehr lustig und lohned für mein Vokabular!


Danach habe ich ein kleines Video auf DW angesehen.


This sentence has been marked as perfect!

Es war von deutsche Literatur und ich habe entdeckt, dass es in Deutschland viele berühmte und wichtigte Schriftsteller und Dichter gibt.


Es war vonging um deutsche Literatur und ich habe entdeckt, dass es in Deutschland viele berühmte und wichtigte Schriftsteller und Dichter gibt.

Später um halb acht bin ich für 20 Minute gejoggt und dann für andere 20 Minute Fahrrad gefahren.


Später um halb acht bin ich für 20 Minuten gejoggt und dann für andweitere 20 Minuten Fahrrad gefahren.

Ich fühle mich sehr gut, wenn ich Sport mache.


This sentence has been marked as perfect!

Ich danke Ihnen für meine Post lesen!


Ich danke Ihnen dafür, dass sie meine Posn Text lesen!

Post = correo

Es war sehr lustig und lohnend für mein Vokabular!


This sentence has been marked as perfect!

Ich will Ihnen meinen Tag erzählen!


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium