Langwhich's avatar
Langwhich

Dec. 17, 2024

3
Ich weiß nicht, was ich nicht weiß

Hallo alle. Ich weiß nicht welche Niveau ich auf Deutsch habe. Ich spreche fast jede Woche mit einer deutschen Fruendin aber sie korrigiert mich gar nicht. Ich bin der Niveau, wo sie mich sehr klar verstehen kann aber ich habe immer das Gefühl, dass etwas fehlt. Ich bin der König des Verschlimmbessern. Und, ihrer Meinung nach bin ich B2. Das Problem ist ich B2 auch war 2 Jahre vor! Und ich schreibe fast gar nicht auf Deutsch. Mal sehen wie das hier geht. Danke im voraus.


Hello, everyone. I don't know at what level I am in German. I speak almost every week with a German friend but she never corrects me. I am at the level where she can clearly understand me but I always have the feeling that something is missing. I am the king of Verschlimmbessern. And, according to her I am B2. The problem is that I was also B2 2 years ago! And I hardly every write in German. Let's see how it goes here. Thanks in advance.

deutschdummerledeppert
Corrections

Ich weiß nicht, was ich nicht weiß

Hallo, alle.rseits! / Hallo, alle zusammen!

Hallo, allerseits! / Hallo, alle zusammen!

Ich weiß nicht, welches Niveau ich auf Deutsch / im Deutschen habe. / ... welches Deutsch-Niveau ich habe.

Ich weiß nicht, welches Niveau ich auf Deutsch / im Deutschen habe. / ... welches Deutsch-Niveau ich habe.

Ich spreche fast jede Woche mit einer deutschen Frueundin, aber sie korrigiert mich gar nicht / überhaupt nicht.

Ich spreche fast jede Woche mit einer deutschen Freundin, aber sie korrigiert mich gar nicht / überhaupt nicht.

Ich bin der Niveau, woauf einem Niveau / Ich habe ein Deutsch-Niveau, auf dem / bei dem sie mich sehr klar / deutlich verstehen kann, aber ich habe immer das Gefühl, dass etwas fehlt / als ob etwas fehlen würde.

Ich bin auf einem Niveau / Ich habe ein Deutsch-Niveau, auf dem / bei dem sie mich sehr klar / deutlich verstehen kann, aber ich habe immer das Gefühl, dass etwas fehlt / als ob etwas fehlen würde.

Ich bin der "König des Verschlimmbessern.s"!

Ich bin der "König des Verschlimmbesserns"!

des Verschlimmbesserns (mit Genitiv-s)

Und, iIhrer Meinung nach bin ich auf dem B2-Niveau / auf dem Niveau B2.

Ihrer Meinung nach bin ich auf dem B2-Niveau / auf dem Niveau B2.

Das Problem ist aber, dass ich B2 auch war 2 Jahre voschon vor zwei Jahren auf dem B2-Niveau war!

Das Problem ist aber, dass ich auch schon vor zwei Jahren auf dem B2-Niveau war!

Und ich schreibe fast gar nicht / nichts auf Deutsch.

Und ich schreibe fast gar nicht / nichts auf Deutsch.

Mal sehen, wie das hier gehso geht / läuft / funktioniert.

Mal sehen, wie das hier so geht / läuft / funktioniert.

Danke im vVoraus.! / Vielen Dank!

Danke im Voraus! / Vielen Dank!

Langwhich's avatar
Langwhich

Dec. 18, 2024

3

Danke!

Ich weiß nicht, was ich nicht weiß

Hallo alle.

Ich weiß nicht welches Niveau ich aufin Deutsch habe.

Ich spreche fast jede Woche mit einer deutschen Frueundin aber sie korrigiert mich gar nichtnie.

Ich bin der Niveau, wohabe ein Niveau erreicht, in dem sie mich sehr klar verstehen kann aber ich habe immer das Gefühl, dass etwas fehlt.

Ich bin der König des Verschlimmbessern.

Das Problem ist ich B2 auch warB2 Niveau hatte ich bereits 2 Jahre zuvor!

Und ich schreibe fast gar nicht auf Deutsch.

Mal sehen wie das hier geht.

Danke im voraus.

Langwhich's avatar
Langwhich

Dec. 18, 2024

3

Ich danke dir.

Ich weiß nicht, was ich nicht weiß


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hallo alle.


This sentence has been marked as perfect!

Hallo, alle.rseits! / Hallo, alle zusammen!

Hallo, allerseits! / Hallo, alle zusammen!

Ich weiß nicht welche Niveau ich auf Deutsch habe.


Ich weiß nicht welches Niveau ich aufin Deutsch habe.

Ich weiß nicht, welches Niveau ich auf Deutsch / im Deutschen habe. / ... welches Deutsch-Niveau ich habe.

Ich weiß nicht, welches Niveau ich auf Deutsch / im Deutschen habe. / ... welches Deutsch-Niveau ich habe.

Ich spreche fast jede Woche mit einer deutschen Fruendin aber sie korrigiert mich gar nicht.


Ich spreche fast jede Woche mit einer deutschen Frueundin aber sie korrigiert mich gar nichtnie.

Ich spreche fast jede Woche mit einer deutschen Frueundin, aber sie korrigiert mich gar nicht / überhaupt nicht.

Ich spreche fast jede Woche mit einer deutschen Freundin, aber sie korrigiert mich gar nicht / überhaupt nicht.

Ich bin der Niveau, wo sie mich sehr klar verstehen kann aber ich habe immer das Gefühl, dass etwas fehlt.


Ich bin der Niveau, wohabe ein Niveau erreicht, in dem sie mich sehr klar verstehen kann aber ich habe immer das Gefühl, dass etwas fehlt.

Ich bin der Niveau, woauf einem Niveau / Ich habe ein Deutsch-Niveau, auf dem / bei dem sie mich sehr klar / deutlich verstehen kann, aber ich habe immer das Gefühl, dass etwas fehlt / als ob etwas fehlen würde.

Ich bin auf einem Niveau / Ich habe ein Deutsch-Niveau, auf dem / bei dem sie mich sehr klar / deutlich verstehen kann, aber ich habe immer das Gefühl, dass etwas fehlt / als ob etwas fehlen würde.

Ich bin der König des Verschlimmbessern.


This sentence has been marked as perfect!

Ich bin der "König des Verschlimmbessern.s"!

Ich bin der "König des Verschlimmbesserns"! des Verschlimmbesserns (mit Genitiv-s)

Und, ihrer Meinung nach ich bin ich B2.


Das Problem ist ich B2 war auch 2 Jahre vor!


Und ich schreibe fast gar nicht auf Deutsch.


This sentence has been marked as perfect!

Und ich schreibe fast gar nicht / nichts auf Deutsch.

Und ich schreibe fast gar nicht / nichts auf Deutsch.

Mal sehen wie das hier geht.


This sentence has been marked as perfect!

Mal sehen, wie das hier gehso geht / läuft / funktioniert.

Mal sehen, wie das hier so geht / läuft / funktioniert.

Danke im voraus.


This sentence has been marked as perfect!

Danke im vVoraus.! / Vielen Dank!

Danke im Voraus! / Vielen Dank!

Und, ihrer Meinung nach bin ich B2.


Und, iIhrer Meinung nach bin ich auf dem B2-Niveau / auf dem Niveau B2.

Ihrer Meinung nach bin ich auf dem B2-Niveau / auf dem Niveau B2.

Das Problem ist ich B2 auch war 2 Jahre vor!


Das Problem ist ich B2 auch warB2 Niveau hatte ich bereits 2 Jahre zuvor!

Das Problem ist aber, dass ich B2 auch war 2 Jahre voschon vor zwei Jahren auf dem B2-Niveau war!

Das Problem ist aber, dass ich auch schon vor zwei Jahren auf dem B2-Niveau war!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium