May 9, 2025
Ich war überrascht...
Heute hat mein Vater mir eine Überraschung gegeben, weil er ist zu Hause zurückgekommen. Ich habe das nicht erwartet. Er hatte einen Termin beim Arzt und er ist in der Nähe unserer Wohnung. Er wird übernachten und Morgen bei meinen Verwandte gehen. Mein Onkel wird nach den USA am Dienstag fliegen. Ich bin die ganzen Nacht gewacht, weil ich nicht einschlafen konnte. Deshalb war ich morgens müde. Ich habe gegen acht Uhr geschlafen und bin ungefähr 12:37 aufgestanden, weil meine Mutter mich angerufen hat. Sie hat gedacht, dass ich traurig war, weil ich einen weinenden Emoji geschickt habe. Ich denke, dass ich im Schlaf geschickt. Ich habe zu ihr erklärt, dass alles in Ordnung war. Um 12:42 bin ich zur Küche gegangen und habe zu kochen begonnen. Ich habe viel Zeit heute in der Küche verbracht. Ich habe mit meinem Vater lange geredet. Wir haben über mein Deutsch und anderen Sachen gesprochen. Mein Vater für mich drei Burger und etwas Pommes gebracht. Er hat gedacht, dass mir langweilig ist, weil ich die gleichen Dinge jeden Tag habe gegessen. Das war nicht recht, aber ich war überrascht. Die Burger war nicht zu lecker, weil sie kalt war. Ich hatte keinen Hunger heute, weil ich gestern zu viel habe gegessen. Mein Vater wird mittags wieder weg und am Dienstag mit meiner Mutter nach Hause zurückkommen. Dann sollten sie nicht wieder gehen. Mir ist nicht heiß, obwohl es ziemlich heiß in meinem Land ist. Ich habe viel gekocht. Daher musste ich nicht für mindestens zwei Tage kochen. Morgen soll ich wahrscheinlich den Küchendoden wischen, weil es ziemlich schmutzig ist. Ich sollte er heute wischen, aber ich hatte keine Lust drauf.
Today my father gave me a surprise because he came back home. I wasn't expecting that. He had a doctor's appointment and he's near our apartment. He will stay overnight and go to my relatives tomorrow. My uncle is flying to the USA on Tuesday. I stayed up all night because I couldn't fall asleep. That's why I was tired in the morning. I slept around eight and got up around 12:37 because my mom called me. She thought I was sad because I sent a crying emoji. I think I sent that in my sleep. I explained to her that everything was fine. At 12:42 I went to the kitchen and started cooking. I spent a lot of time in the kitchen today. I talked to my father for a long time. We talked about my German and other things. My father brought me three burgers and some fries. He thought I was bored because I ate the same things every day. That wasn't right, but I was surprised. The burger wasn't too tasty because it was cold. I wasn't hungry today because I ate too much yesterday. My dad will leave again at lunchtime and come back home with my mom on Tuesday. They shouldn't leave again then. I'm not feeling hot, although it's quite hot in my country. I cooked a lot. So I didn't have to cook for at least two days. Tomorrow I should probably mop the kitchen floor because it's quite dirty. I was supposed to mop it today, but I didn't feel like it.
Heute hat mein Vater mir eine Überraschung gegebenbereitet, weil er ist zunach Hause zurückgekommen ist.
Don't forget to use a finite verb in a subordinate sentence!
Ich habtte das nicht erwartet.
Pluperfect, because your (lack of) expectation existed before his return.
Er hatte einen Termin beim Arzt und dieser/der ist in der Nähe unserer Wohnung.
If you write "er", we can't see whether it refers to your father, to "Termin", or to the doctor.
Er wird übern Nacht bleiben und Mmorgen beizu meinen Verwandten gehen.
You use "übernachten" mostly in a hotel or a camping ground etc.
Mein Onkel wird nach den USA am Dienstag in die USA fliegen.
Ich binwar die ganzen Nacht geüber wacht, weil ich nicht einschlafen konnte.
Deshalb war ich morgens müde.
Ich habebin gegen acht Uhr eingeschlafen und bin ungefährum 12:37 aufgestanden, weil meine Mutter mich angerufen hat.
12:37 is a fairly exact time specification. "ungefähr" sounds odd in this case.
Sie hat gedacht, dass ich traurig warsei, weil ich einen weinendens Emoji geschickt habtte.
Pluperfect, because your sending happened before her thinking.
Ich denke, dass ichmuss es wohl im Schlaf geschickt haben.
Ich habe zu ihr erklärt, dass alles in Ordnung warsei.
Um 12:42 bin ich zurin die Küche gegangen und habe zu kochen begonnen.
Ich habe heute viel Zeit heute in der Küche verbracht.
Ich habe mit meinem Vater lange geredet.
Wir haben über mein Deutsch und anderen Sachen gesprochen.
"über mein Deutsch" means "about your knowledge/quality of communicating in German". Did you want to say this?
Mein Vater für mich drei Burger und etwasin wenig Pommes gebracht.
???? You are spending the whole day in the kitchen cooking, AND THEN you eat 3 burger? How much can you eat??
Er hat gedacht, dass mir langweilig istsei, weil ich die gleichen Dinge jeden Tag hab jeden Tag das Gleiche esse (gegessen habe?).
Das war nicht recht????, aber ich war überrascht.
I don't get the meaning of the first part of the sentence.
Die Burger warhaben nicht zu leckermehr gut geschmeckt, weil sie schon kalt waren.
I use "schon", because I assume that they were hot by the time your father bought them.
Ich hatte heute keinen Hunger heute, weil ich gestern zu viel habe gegessen habe.
The finite verb in a subordinate sentence must be at the last position.
Mein Vater wird mittags wieder weggehen/wegfahren und am Dienstag mit meiner Mutter nach Hause zurückkommen.
Dann sollten (???) sie nicht wieder weggehen.
What exactly do you want to express with "sollten"?
Mir ist nicht heiß, obwohl es ziemlich heiß in meinem Land ist.
Ich habe viel gekocht.
Daher musste ich nicht für mindestens zwei Tage nichts mehr kochen.
Morgen soll ich wahrscheinlich den Küchendboden wischen/aufwischen, weil esr ziemlich schmutzig ist.
Ich sollte ers eigentlich heute wischeon tun, aber ich hatte keine Lust drauf.
This is a case where "eigentlich" makes sense.
Feedback
You are using your smartphone while sleeping? What else are you doing while asleep?
May 10, 2025
Danke sehr
|
Ich habe mit meinem Vater lange geredet. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich war überrascht... |
|
Heute hat mein Vater mir eine Überraschung gegeben, weil er ist zu Hause zurückgekommen. Heute hat mein Vater mir eine Überraschung Don't forget to use a finite verb in a subordinate sentence! |
|
Ich habe das nicht erwartet. Ich ha Pluperfect, because your (lack of) expectation existed before his return. |
|
Er hatte einen Termin beim Arzt und er ist in der Nähe unserer Wohnung. Er hatte einen Termin beim Arzt und dieser/der ist in der Nähe unserer Wohnung. If you write "er", we can't see whether it refers to your father, to "Termin", or to the doctor. |
|
Er wird übernachten und Morgen bei meinen Verwandte gehen. Er wird über You use "übernachten" mostly in a hotel or a camping ground etc. |
|
Mein Onkel wird nach den USA am Dienstag fliegen. Mein Onkel wird |
|
Ich bin die ganzen Nacht gewacht, weil ich nicht einschlafen konnte. Ich |
|
Deshalb war ich morgens müde. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe gegen acht Uhr geschlafen und bin ungefähr 12:37 aufgestanden, weil meine Mutter mich angerufen hat. Ich 12:37 is a fairly exact time specification. "ungefähr" sounds odd in this case. |
|
Sie hat gedacht, dass ich traurig war, weil ich einen weinenden Emoji geschickt habe. Sie hat gedacht, dass ich traurig Pluperfect, because your sending happened before her thinking. |
|
Ich denke, dass ich im Schlaf geschickt. Ich |
|
Ich habe zu ihr erklärt, dass alles in Ordnung war. Ich habe zu ihr erklärt, dass alles in Ordnung |
|
Um 12:42 bin ich zur Küche gegangen und habe zu kochen begonnen. Um 12:42 bin ich |
|
Ich habe viel Zeit heute in der Küche verbracht. Ich habe heute viel Zeit |
|
Wir haben über mein Deutsch und anderen Sachen gesprochen. Wir haben über mein Deutsch und anderen Sachen gesprochen. "über mein Deutsch" means "about your knowledge/quality of communicating in German". Did you want to say this? |
|
Mein Vater für mich drei Burger und etwas Pommes gebracht. Mein Vater für mich drei Burger und e ???? You are spending the whole day in the kitchen cooking, AND THEN you eat 3 burger? How much can you eat?? |
|
Er hat gedacht, dass mir langweilig ist, weil ich die gleichen Dinge jeden Tag habe gegessen. Er hat gedacht, dass mir langweilig |
|
Das war nicht recht, aber ich war überrascht.
I don't get the meaning of the first part of the sentence. |
|
Die Burger war nicht zu lecker, weil sie kalt war. Die Burger I use "schon", because I assume that they were hot by the time your father bought them. |
|
Ich hatte keinen Hunger heute, weil ich gestern zu viel habe gegessen. Ich hatte heute keinen Hunger The finite verb in a subordinate sentence must be at the last position. |
|
Mein Vater wird mittags wieder weg und am Dienstag mit meiner Mutter nach Hause zurückkommen. Mein Vater wird mittags wieder weggehen/wegfahren und am Dienstag mit meiner Mutter nach Hause zurückkommen. |
|
Dann sollten sie nicht wieder gehen. Dann sollten (???) sie nicht wieder weggehen. What exactly do you want to express with "sollten"? |
|
Mir ist nicht heiß, obwohl es ziemlich heiß in meinem Land ist. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe viel gekocht. This sentence has been marked as perfect! |
|
Daher musste ich nicht für mindestens zwei Tage kochen. Daher musste ich |
|
Morgen soll ich wahrscheinlich den Küchendoden wischen, weil es ziemlich schmutzig ist. Morgen soll ich wahrscheinlich den Küchen |
|
Ich sollte er heute wischen, aber ich hatte keine Lust drauf. Ich sollte e This is a case where "eigentlich" makes sense. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium