IshikalearnsDeutsch's avatar
IshikalearnsDeutsch

May 18, 2025

28
Ich vermisse mit dir zu sprechen.

Liebe Maria,



wie geht's dir? Wir haben in eine lange Zeit miteinander nicht gesprochen. Das finde ich nicht gut. Ich vermisse mit dir zu sprechen. Es hat mir viel Spaß, wenn wir geredet haben. Wir haben auch nicht miteinander gechattet. Ich vermisse die Zeit, die ich habe in Rumänien verbracht. Ich war dort am glücklichsten. Nach dem war ich noch nie wie das. Du warst sehr wichtig, wie ich in den Prüfungen gut abgeschnitten habe. Du hast mich beeinflusst. Deswegen habe ich alle Prüfungen bestanden. Ich bedanke mich für das. Ich vermisse, wenn wir in den Pausen gesprochen haben. Du warst meine beste Freundin. Es ist schwierig für mich neue Freunde zu finden, aber es war sehr einfach mit dir. Du bist eine sehr intelligent und fleißig Frau. Ich denke, dass du sehr erfolgreich sein wirst. Ich wünsche dir eine gesunde und glückliche Zukunft. Ich kenne, wir sind jetzt sehr verschieden, aber wir können noch miteinander über unsere Schule unterhalten. Ich hoffe, dass deine Geschwister es gut geht. Hast du jetzt ein Haustier? Ich denke, du wollte es. Ich sollte auch warscheinlich über mein Leben etwas sagen. Mir geht's jetzt gut. Ich lerne Deutsch und ich kenne, dass dein Deutsch sehr gut ist, weil du in Rumänien diese Sprache gerlernt hast. Bitte schreib mir! Ich freue mich auf deine Antwort.

Viele Grüße
Ishika


Dear Maria,



How are you? We haven't spoken to each other for a long time. I don't think that's good. I miss talking to you. I had a lot of fun when we talked. We haven't chatted with each other either. I miss the time I spent in Romania. I was the happiest there. After that, I've never been like that. You were very important, as I did well in the exams. You influenced me. That's why I passed all the exams. I thank you for that. I miss when we talked during the breaks. You were my best friend. It's difficult for me to make new friends, but it was very easy with you. You are a very intelligent and hardworking woman. I think you will be very successful. I wish you a healthy and happy future. I know we are very different now, but we can still talk to each other about our school. I hope your siblings are doing well. Do you have a pet now? I think you wanted it. I should probably say something about my life too. I'm doing well now. I am learning German and I know that your German is very good because you learned this language in Romania. Please write to me! I am looking forward to your answer.

Best regards
Ishika

Corrections

Ich vermisse es, mit dir zu sprechen.

Don't forget the comma.

Liebe Maria, wie geht's dir?

Wir haben in eineschon lange Zeit nicht miteinander nicht gesprochen.

This sounds a bit as if you had a fight with Maria

Das finde ich nicht gut.

Ich vermisse es, mit dir zu sprechen.

Don't forget the comma.

Es hat mir viel Spaß gemacht, wenn wir miteinander geredet haben.

Wir haben auch nicht miteinander gechattet.

Ich vermisse die Zeit, die ich habe in Rumänien verbracht habe.

Ich war dort am glücklichsten.

Nach dem war ich noch nieDanach war es nie mehr so wie damals.

Du warst sehr wichtig, wie ich in den Prüfungen gut abgeschnitten habe für mein Abschneiden bei den Prüfungen.

Du hast auf mich beeinflusseinen guten Einfluss ausgeübt.

In your version, it sounds a bit negative.

Deswegen habe ich alle Prüfungen bestanden.

Ich bedanke mich dafür das.

Ich vermisse, wenn wir in den unsere Pausen gesproächen haben.

You can't use "wenn" here.

Du warst meine beste Freundin.

Es ist schwierig für mich neue Freunde zu finden, aber esbei dir war es sehr einfach mit dir.

Du bist eine sehr intelligent und fleißige Frau.

Ich denke, dass du sehr erfolgreich sein wirst.

Ich wünsche dir eine gesunde und glückliche Zukunft.

Ich kenneweiß, wir sind jetzt sehr verschieden, aber wir können uns noch miteinander über unsere Schule/Schulzeit unterhalten.

Ich hoffe, dass es deinen Geschwister es gut geht.

Hast du jetzt ein Haustier?

Ich denke, du wollte eins/eines.

Ich sollte auch wahrscheinlich auch etwas/was über mein Leben etwas sagen.

Better than "wahrscheinlich" would be here "wohl".

Mir geht's jetzt gut.

Ich lerne Deutsch und ich kenneweiß, dass dein Deutsch sehr gut ist, weil du in Rumänien diese Sprache gerlernt hast.

Bitte schreib mir!

Ich freue mich auf deine Antwort.

IshikalearnsDeutsch's avatar
IshikalearnsDeutsch

May 19, 2025

28

Vielen Dank!

22

Ich vermisse es mit dir zu sprechen.

Liebe Maria, wie geht's dir?

Wir haben in eine lange Zeit nicht miteinander nicht gesprochen.

Das finde ich nicht gut.

Ich vermisse es mit dir zu sprechen.

Es hat mir viel Spaß gemacht, wenn wir geredet haben.

Wir haben auch nicht miteinander gechattet.

Ich vermisse die Zeit, die ich habe in Rumänien verbracht habe.

Ich war dort am glücklichsten.

NDanach dem war iches noch nie wie dasder so.

Du warst sehr wichtig, wiesodass ich in den Prüfungen gut abgeschnitten habe.

Du hast mich (positiv) beeinflusst.

Deswegen habe ich alle Prüfungen bestanden.

Ich bedanke mich dafür das.

Ich vermisse, wienn wir in den Pausen gesprochen haben.

Du warst meine beste Freundin.

Es ist schwierig für mich neue Freunde zu finden, aber es war sehr einfach mit dir.

Du bist eine sehr intelligente und fleißige Frau.

Ich denke, dass du sehr erfolgreich sein wirst.

Ich wünsche dir eine gesunde und glückliche Zukunft.

Ich kenneweiß, wir sind jetzt sehr verschieden, aber wir können uns noch miteinander über unsere Schule unterhalten.

Ich hoffe, dass es deinen Geschwister esn gut geht.

Hast du jetzt ein Haustier?

Ich denke, du wollte est eins.

Ich sollte auch wahrscheinlich auch etwas über mein Leben etwas sagen.

Mir geht's jetzt gut.

Ich lerne Deutsch und ich kenneweiß, dass dein Deutsch sehr gut ist, weil du in Rumänien diese Sprache gerlernt hast.

Bitte schreib mir!

Ich freue mich auf deine Antwort.

Viele Grüße Ishika

IshikalearnsDeutsch's avatar
IshikalearnsDeutsch

May 18, 2025

28

Vielen Dank!

Ich vermisse mit dir zu sprechen.


Ich vermisse es mit dir zu sprechen.

Ich vermisse es, mit dir zu sprechen.

Don't forget the comma.

Liebe Maria, wie geht's dir?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Wir haben in eine lange Zeit miteinander nicht gesprochen.


Wir haben in eine lange Zeit nicht miteinander nicht gesprochen.

Wir haben in eineschon lange Zeit nicht miteinander nicht gesprochen.

This sounds a bit as if you had a fight with Maria

Das finde ich nicht gut.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich vermisse mit dir zu sprechen.


Ich vermisse es mit dir zu sprechen.

Ich vermisse es, mit dir zu sprechen.

Don't forget the comma.

Es hat mir viel Spaß, wenn wir geredet haben.


Es hat mir viel Spaß gemacht, wenn wir geredet haben.

Es hat mir viel Spaß gemacht, wenn wir miteinander geredet haben.

Wir haben auch nicht miteinander gechattet.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich vermisse die Zeit, die ich habe in Rumänien verbracht.


Ich vermisse die Zeit, die ich habe in Rumänien verbracht habe.

Ich vermisse die Zeit, die ich habe in Rumänien verbracht habe.

Ich war dort am glücklichsten.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Nach dem war ich noch nie wie das.


NDanach dem war iches noch nie wie dasder so.

Nach dem war ich noch nieDanach war es nie mehr so wie damals.

Du warst sehr wichtig, wie ich in den Prüfungen gut abgeschnitten habe.


Du warst sehr wichtig, wiesodass ich in den Prüfungen gut abgeschnitten habe.

Du warst sehr wichtig, wie ich in den Prüfungen gut abgeschnitten habe für mein Abschneiden bei den Prüfungen.

Du hast mich beeinflusst.


Du hast mich (positiv) beeinflusst.

Du hast auf mich beeinflusseinen guten Einfluss ausgeübt.

In your version, it sounds a bit negative.

Deswegen habe ich alle Prüfungen bestanden.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich bedanke mich für das.


Ich bedanke mich dafür das.

Ich bedanke mich dafür das.

Ich vermisse, wenn wir in den Pausen gesprochen haben.


Ich vermisse, wienn wir in den Pausen gesprochen haben.

Ich vermisse, wenn wir in den unsere Pausen gesproächen haben.

You can't use "wenn" here.

Du warst meine beste Freundin.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Es ist schwierig für mich neue Freunde zu finden, aber es war sehr einfach mit dir.


This sentence has been marked as perfect!

Es ist schwierig für mich neue Freunde zu finden, aber esbei dir war es sehr einfach mit dir.

Du bist eine sehr intelligent und fleißig Frau.


Du bist eine sehr intelligente und fleißige Frau.

Du bist eine sehr intelligent und fleißige Frau.

Ich denke, dass du sehr erfolgreich sein wirst.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich wünsche dir eine gesunde und glückliche Zukunft.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich kenne, wir sind jetzt sehr verschieden, aber wir können noch miteinander über unsere Schule unterhalten.


Ich kenneweiß, wir sind jetzt sehr verschieden, aber wir können uns noch miteinander über unsere Schule unterhalten.

Ich kenneweiß, wir sind jetzt sehr verschieden, aber wir können uns noch miteinander über unsere Schule/Schulzeit unterhalten.

Ich hoffe, dass deine Geschwister es gut geht.


Ich hoffe, dass es deinen Geschwister esn gut geht.

Ich hoffe, dass es deinen Geschwister es gut geht.

Hast du jetzt ein Haustier?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich denke, du wollte es.


Ich denke, du wollte est eins.

Ich denke, du wollte eins/eines.

Ich sollte auch warscheinlich über mein Leben etwas sagen.


Ich sollte auch wahrscheinlich auch etwas über mein Leben etwas sagen.

Ich sollte auch wahrscheinlich auch etwas/was über mein Leben etwas sagen.

Better than "wahrscheinlich" would be here "wohl".

Mir geht's jetzt gut.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich lerne Deutsch und ich kenne, dass dein Deutsch sehr gut ist, weil du in Rumänien diese Sprache gerlernt hast.


Ich lerne Deutsch und ich kenneweiß, dass dein Deutsch sehr gut ist, weil du in Rumänien diese Sprache gerlernt hast.

Ich lerne Deutsch und ich kenneweiß, dass dein Deutsch sehr gut ist, weil du in Rumänien diese Sprache gerlernt hast.

Bitte schreib mir!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich freue mich auf deine Antwort.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Viele Grüße Ishika


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium