April 18, 2022
Ich schreibe ein E-mail an meinen Freund
Lieber Max,
es tut mir sehr leid, dass du zu meiner Feier nicht kommst, weil du sehr Krank war. Wie geht es dir jetzt?. Meine Feier war sehr toll. Viele Freunde haben gekommen und ich bekam viele Geschenken. Meine Lieblingsgeschenk war eine Gitarre, die Luisa mir gibt. Das ist ein besonderes Geschenk für mich, denn ich bin Musiker und ich brauche immer neue Instrumenten zu haben. Ich freue mich darüber, dass Luisa meine wirkliche Leidenschaft kennt.
Ich möchte dir einen Vorschlag machen. Möchtest du bei mir zum Konzert von Imagine Dragons gehen?. Sie spielen nächster Monat.
Zuerst könnten wir uns dieses Wochenende treffen. Hast du freie Zeit am Samstag?. Ich kann mich ab 14:00 Uhr treffen. Schreib mir, wenn du kannst.
Liebe Grüße
Bastián
Querido Max,
Lamento mucho que no hayas venido a mi celebración porque estabas enfermo. ¿Cómo estás ahora?. Mi fiesta estuvo muy genial. Vinieron muchos amigos y recibí muchos regalos. Mi regalo favorito fue una guitarra, la cual me regaló Luisa. Este es un regalo especial para mí, porque yo soy músico y siempre necesito tener nuevos instrumentos. Me alegra que Luisa conozca mi verdadero pasión.
Me gustaría hacerte una propuesta. ¿Te gustaría ir conmigo al concierto de Imagine Dragons?. Ellos tocan el próximo mes.
Primero podríamos juntarnos este fin de semana. ¿Tienes tiempo libre el sábado?. Yo puedo juntarme desde las 14:00 hrs. Escríbeme si es que puedes.
Saludos
Bastián
Ich schreibe ein E-mail an meinen Freund.
Lieber Max,
es tut mir sehr leid, dass du nicht zu meiner Feier nicht kommkommen konntest, weil du sehr Kkrank warst.
Wie geht es dir jetzt?.
Gelegentlich kann man Fragezeichen und Ausrufezeichen kombinieren; Fragezeichen und Punkt aber nicht.
Meine Feier war sehr toll.
Viele Freunde habensind gekommen und ich habekam viele Geschenke bekommen.
Nicht Perfekt und Präteritum innerhalb eines Satzes mischen.
Meine Lieblingsgeschenk war eine Gitarre, die Luisa mir gibegeben hat.
Das ist ein besonderes Geschenk für mich, denn ich bin Musiker und ich brauche immer neue Instrumenten zu haben.
Oder: ... und ich muss ständig neue Instrumente haben.
Ich freue mich darüber, dass Luisa meine wirklichahre Leidenschaft kennt.
„Wirkliche” passt grammatikalisch, aber „wahre Leidenschaft” ist idiomatisch.
Ich möchte dir einen Vorschlag machen.
Möchtest du beimit mir zum Konzert von Imagine Dragons gehen?.
Sie spielen nächstern Monat.
ZuerstWir könnten wir unsuns aber auch schon dieses Wochenende treffen.
Hast du freie Zeit am Samstag Zeit?.
Ich kann mich abnach 14:00 Uhr mit dir treffen.
Schreib mir, wenn du kannst.
Liebe Grüße
Bastián
Feedback
Bien hecho. :)
Los casos en Alemania son una verdadera plaga.
April 18, 2022
ZuerstWir könnten wir unsuns aber auch schon dieses Wochenende treffen.
Funktioniert das aber wie eine Modalpartikel in diesem Satz?
April 18, 2022
¡Muchas gracias nuevamente por toda tu ayuda!. Así es, el alemán es un idioma complicado pero me gusta que sea así jajaja. Se necesita de mucha práctica para aplicar bien todos los casos y las terminaciones.
April 19, 2022
Funktioniert das aber wie eine Modalpartikel in diesem Satz?
In der Tat; es leitet quasi eine Alternative ein, nicht einen Widerspruch wie das aber als Konjunktion.
April 19, 2022
¡Muchas gracias nuevamente por toda tu ayuda!. Así es, el alemán es un idioma complicado pero me gusta que sea así jajaja. Se necesita de mucha práctica para aplicar bien todos los casos y las terminaciones.
Tienes razon :)
April 19, 2022
In der Tat; es leitet quasi eine Alternative ein, nicht einen Widerspruch wie das aber als Konjunktion.
Ok, ich verstehe! Vielen Dank nochmal!
|
Ich schreibe ein E-mail an meinen Freund Ich schreibe ein E-mail an meinen Freund. |
|
Lieber Max, This sentence has been marked as perfect! |
|
es tut mir sehr leid, dass du zu meiner Feier nicht kommst, weil du sehr Krank war. es tut mir sehr leid, dass du nicht zu meiner Feier |
|
Wie geht es dir jetzt?. Wie geht es dir jetzt? Gelegentlich kann man Fragezeichen und Ausrufezeichen kombinieren; Fragezeichen und Punkt aber nicht. |
|
Meine Feier war sehr toll. This sentence has been marked as perfect! |
|
Viele Freunde haben gekommen und ich bekam viele Geschenken. Viele Freunde Nicht Perfekt und Präteritum innerhalb eines Satzes mischen. |
|
Meine Lieblingsgeschenk war eine Gitarre, die Luisa mir gibt. Meine Lieblingsgeschenk war eine Gitarre, die Luisa mir g |
|
Das ist ein besonderes Geschenk für mich, denn ich bin Musiker und ich brauche immer neue Instrumenten zu haben. Das ist ein besonderes Geschenk für mich, denn ich bin Musiker und ich brauche immer neue Instrumente Oder: ... und ich muss ständig neue Instrumente haben. |
|
Ich freue mich darüber, dass Luisa meine wirkliche Leidenschaft kennt. Ich freue mich darüber, dass Luisa meine w „Wirkliche” passt grammatikalisch, aber „wahre Leidenschaft” ist idiomatisch. |
|
Ich möchte dir einen Vorschlag machen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Möchtest du bei mir zum Konzert von Imagine Dragons gehen?. Möchtest du |
|
Sie spielen nächster Monat. Sie spielen nächste |
|
Zuerst könnten wir uns dieses Wochenende treffen.
|
|
Hast du freie Zeit am Samstag?. Hast du |
|
Ich kann mich ab 14:00 Uhr treffen. Ich kann mich |
|
Schreib mir, wenn du kannst. This sentence has been marked as perfect! |
|
Liebe Grüße This sentence has been marked as perfect! |
|
Bastián This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium