sarahjoy's avatar
sarahjoy

Dec. 18, 2022

0
Ich lerne wieder Deutsch!

Ich habe angefangen, mir Deutsch beizubringen, als ich sechzehn war.
Als ich die Uni begonnen habe, ich dachte es wäre schön, auch Deutsch als Walhfreifach zu nehmen, und ich habe total drei Semestern Deutsch an der Uni gelernt. Dass war viel Spaß!

Aber jetzt ist das schon 5 Jahren her, und ich habe so viel vergessen. Ich finde dass eine Schade. Ich habe nie ein Punkt mit Deutsch erreicht, wo ich die Sprache ohne Mühe benutzen und verstehen kann, und das is mien 'Ziel'.

Ich denke, dass eine der besten Methoden, um eine Sprache zu lernen, ist einfach zu schreiben. Wenn mann schreibt, gibt es Zeit um unbekannte Wörter and Ausdrucke im Wörterbuch zu suchen und darüber zu denken. Wenn ich Deutsch mit einem Freund spreche, ich habe nicht so viel Zeit, und es ist wichtiger, dass ich so fliesend spreche wie ich kann, damit wir nicht das 'Fluss' der Konversation verlieren. Wenn mann schreibt, gibt es auch Zeit, über die Grammatik zu denken - ist das Wort weiblich oder maskulin, Nominativ oder Akkusativ? Das ist nicht so instinktiv, für englische Muttersprachler!

Aber warum schreibe ich nicht so oft auf Deutsch? Weil das könnte ja in Arbeit ausarten – ich würde lieber Bücher lesen oder Musik anhören!

Ich würde sehr gern mit Englisch helfen, dafür ihr mein Deutsch korrigiert. Aber ich verdächtige, die meisten Deutscher die Englisch sprechen, kennen es schon sehr gut!

Corrections

Ich lerne wieder Deutsch!

Ich habe angefangen, mir Deutsch beizubringen, als ich sechzehn war.

Als ich die Uni begonnen habe, ich dachte ich es wäre schön, auch Deutsch als Walhfreihlpflichtfach zu nehmen, und ich habe totalin drei Semestern Deutsch an der Uni gelernt.

Dass war viel Spaß!

Aber jetzt ist das schon 5 Jahren her, und ich habe so viel vergessen.

Ich finde dass eine Schande.

Ich habe nie einen Punkt mitin Deutsch erreicht, wo ich die Sprache ohne Mühe benutzen und verstehen kann, und das ist miein 'Ziel'.

Ich denke, dass eine der besten Methoden, um eine Sprache zu lernen, ist, einfach zu schreiben.

Wenn mann schreibt, gibt eshat man Zeit um unbekannte Wörter and Ausdruücke im Wörterbuch zu suchen und darüber nachzu denken.

Wenn ich Deutsch mit einem Freund spreche, ich habe ich nicht so viel Zeit, und es ist wichtiger, dass ich so fliesßend spreche wie ich kann, damit wir nicht dasen 'Fluss' der Konversation verlieren.

Akkusativ wird hier benötigt

Wenn mann schreibt, gibt eshat man auch Zeit, über die Grammatik nachzu denken - ist das Wort weiblich oder maskulinännlich, Nominativ oder Akkusativ?

Du würdest entweder "maskulin oder feminin" oder "männlich oder weiblich" sagen

Das ist nicht so instinktiv, für englische Muttersprachler!

Aber warum schreibe ich nicht so oft auf Deutsch?

Weil das könnte ja in Arbeit ausarten – ich würde lieber Bücher lesen oder Musik anhören!

Ich würde sehr gern mit Englisch helfen, wenn ihr dafür ihr mein Deutsch korrigiert.

Aber ich verdächtige,denke, dass die meisten Deutscher dien sehr gut Englisch sprechen, kennen es schon sehr gut!

Ich weiß nicht ganz, was du mit diesem Satz meintest, also könnte die Korrektur leicht abweichen

Feedback

Das ist ein wirklich sehr guter und informativer Text. Dafür, dass du dich seit 5 Jahren nicht mehr mit Deutsch beschäftigt hast, hast du dir viel gemerkt und einiges auch sehr natürlich verwendet. Mach weiter so :)

sarahjoy's avatar
sarahjoy

Jan. 1, 2023

0

Danke sehr für die Korrekturen, das ist hilfreich für mich. Ich habe sie nur heute gesehen (ich muss meine Ankündigungen für diese Seite ausgemacht. Frohes neues Jahr :)

Ich lerne wieder Deutsch!


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe angefangen, mir Deutsch beizubringen, als ich sechzehn war.


This sentence has been marked as perfect!

Als ich die Uni begonnen habe, ich dachte es wäre schön, auch Deutsch als Walhfreifach zu nehmen, und ich habe total drei Semestern Deutsch an der Uni gelernt.


Als ich die Uni begonnen habe, ich dachte ich es wäre schön, auch Deutsch als Walhfreihlpflichtfach zu nehmen, und ich habe totalin drei Semestern Deutsch an der Uni gelernt.

Dass war viel Spaß!


Dass war viel Spaß!

Aber jetzt ist das schon 5 Jahren her, und ich habe so viel vergessen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich finde dass eine Schade.


Ich finde dass eine Schande.

Ich habe nie ein Punkt mit Deutsch erreicht, wo ich die Sprache ohne Mühe benutzen und verstehen kann, und das is mien 'Ziel'.


Ich habe nie einen Punkt mitin Deutsch erreicht, wo ich die Sprache ohne Mühe benutzen und verstehen kann, und das ist miein 'Ziel'.

Ich denke, dass eine der besten Methoden, um eine Sprache zu lernen, ist einfach zu schreiben.


Ich denke, dass eine der besten Methoden, um eine Sprache zu lernen, ist, einfach zu schreiben.

Wenn mann schreibt, gibt es Zeit um unbekannte Wörter and Ausdrucke im Wörterbuch zu suchen und darüber zu denken.


Wenn mann schreibt, gibt eshat man Zeit um unbekannte Wörter and Ausdruücke im Wörterbuch zu suchen und darüber nachzu denken.

Wenn ich Deutsch mit einem Freund spreche, ich habe nicht so viel Zeit, und es ist wichtiger, dass ich so fliesend spreche wie ich kann, damit wir nicht das 'Fluss' der Konversation verlieren.


Wenn ich Deutsch mit einem Freund spreche, ich habe ich nicht so viel Zeit, und es ist wichtiger, dass ich so fliesßend spreche wie ich kann, damit wir nicht dasen 'Fluss' der Konversation verlieren.

Akkusativ wird hier benötigt

Wenn mann schreibt, gibt es auch Zeit, über die Grammatik zu denken - ist das Wort weiblich oder maskulin, Nominativ oder Akkusativ?


Wenn mann schreibt, gibt eshat man auch Zeit, über die Grammatik nachzu denken - ist das Wort weiblich oder maskulinännlich, Nominativ oder Akkusativ?

Du würdest entweder "maskulin oder feminin" oder "männlich oder weiblich" sagen

Das ist nicht so instinktiv, für englische Muttersprachler!


This sentence has been marked as perfect!

Aber warum schreibe ich nicht so oft auf Deutsch?


This sentence has been marked as perfect!

Weil das könnte ja in Arbeit ausarten – ich würde lieber Bücher lesen oder Musik anhören!


This sentence has been marked as perfect!

Ich würde sehr gern mit Englisch helfen, dafür ihr mein Deutsch korrigiert.


Ich würde sehr gern mit Englisch helfen, wenn ihr dafür ihr mein Deutsch korrigiert.

Aber ich verdächtige, die meisten Deutscher die Englisch sprechen, kennen es schon sehr gut!


Aber ich verdächtige,denke, dass die meisten Deutscher dien sehr gut Englisch sprechen, kennen es schon sehr gut!

Ich weiß nicht ganz, was du mit diesem Satz meintest, also könnte die Korrektur leicht abweichen

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium