Ich habe meine Lektion gelernt!

In der Vergangenheit war ich auf diese Website sehr aktiv und ich habe fast jeden Tag auf Deutsch geschrieben. Als ich mein C1 Zertifikat bekommen habe, habe ich damit fast sofort aufgehört, habe ich einen zwei wochenlang Urlaub in Amerika gemacht und ich habe auch aufgehört, andere Aktivitäten (z.B. ich hatte sehr lange Gespräche auf Deutsch, um besser zu sprechen), um meine Deutschfähigkeiten zu verbessern, zu machen. Seit 1,5 Monate bin ich in einer österreichischen Universität und ich studiere ein Lehramt in Englisch und Spanisch … also habe ich 7 Kurse mit 3 verschiedenen Sprachen. Ich habe andauernde Kopfschmerzen! 😉

Ich werde sagen, dass meine Fähigkeiten zu hören und lesen auf Deutsch haben sich verbessert, weil ich viel lesen muss und ich viele Lehrveranstaltungen auf Deutsch habe. Jedoch schreibe und rede ich auf Deutsch fast nie. Ich lerne den Stoff (inklusiv der Stoff, den ich in meinem deutschgesprochenen Kursen lerne) auf Englisch. Meine Kollegen möchten mit mir auf Englisch reden und natürlich mache ich das, da es einfacher für mich ist. Außerdem musste ich in dieser Zeit nicht viel schreiben … bis heute. Jetzt arbeite ich an einer schriftlichen Aufgabe und ich wünsche mir, dass ich immer noch jeden Tag auf Deutsch schreiben würde. Es hätte mir jetzt sehr viel geholfen. Jetzt mache ich mir Sorgen um die Prüfungen, weil ich schriftliche Antworten schreiben muss. Deswegen habe ich mich ein neues Ziel gesetzt … ich werde wieder jeden Tag auf Deutsch schreiben! Ich glaube, es wäre wahrscheinlich praktisch, wenn ich über die Themen, die ich in meinen Kursen darüber gelernt habe, schreibe.

Tut mir leid, wenn ich Fehler habe … ich habe das relativ schnell geschrieben 😊

I was really active on this website in the past and I wrote almost everyday in German. When I got my C1 certificate, I almost immediately stopped writing in German, went on a 2 week long vacation to the US, and I also stopped doing other activities (for example, I used to have really long conversations in German to improve my speaking) to improve my German skills. For a month and a half, I've been in an Austrian university and I'm in a education program studying English and Spanish ... so I have seven courses in 3 different languages. I have a constant headache! ;)

I would say that my skills to read and write in German improved because I have to read a lot and I have many lectures in German. However, I almost never write and speak in German. I learn the material (including the material that I learn in my German spoken classes) in English. My peers want to talk to me in English and of course I do that because it's easier for me. Additionally, I haven't had to write much during this time ... until now. At the moment, I am working on a written assignment and I wish that I had still written in German every day. It would have helped me a lot now. Now I'm worrying about my exams, because I have to write written answers on them. Therefore, I have set myself a new goal ... I will write again every day in German! I think, it would probably be practical for me to write about the themes, that I learn in my classes.

Sorry if I have mistakes, I wrote this relatively fast! :)