Jan. 5, 2024
Ich danke, Deutsch ist sehr schön Sprache
Ich bin nur neu in Deutsch und meinen Untericht geffealt mir.
Ich möchte Deutsch in meine Arbeit benutzen, zum Beispiel die Briefe schreiben und Neues mit meine Deutsche Kollegen bescprochen.
Deutsch ist sehr poetische und sehr feine Sprache. Jetzt lerne ich einfache Sätze, aber vielleicht werde ich Faust auf Deutsch lesen können.
Я только начинаю изучать немецкий язык и мои занятия мне нравятся.
Я хотела бы использовать немецкий на работе, например писать письма и обсуждать новости с моими немецкими коллегами.
Немецкий очень поэтичный и очень тонкий язык. Сейчас я учу простые предложения, но возможно когда-нибудь я смогу прочитать на немецком Фауста.
Ich daenke, Deutsch ist eine sehr schöne Sprache
Ich bin nur neu in Deutschhabe erst angefangen Deutsch zu lernen und meinen Unterricht geffeaällt mir.
Oder:
Ich lerne erst seit kurzem Deutsch
Ich möchte Deutsch in meiner Arbeit benutzen/verwenden, zum Beispiel dieum Briefe zu schreiben und Neuesachrichten mit meine Dn deutschen Kollegen zu bescproechen.
"Benutzen" ist mehr für Objekte und Werkzeug:
Ich benutze den Computer, ich benutze mein Gehirn.
Zu abstrakten Dingen passt "Nutzen" besser:
Ich nutze mein Wissen, ich nutze die deutsche Sprache.
Deutsch ist eine sehr poetische und sehr feine Sprache.
"fein" passt nicht so gut zu Sprachen, vielleicht "klar"?
Jetzt lerne ich einfache Sätze, aber vielleicht werde ich irgendwann Faust auf Deutsch lesen können.
Feedback
Sehr gut!
Jan. 6, 2024
Das ist toll, danke für Ihre Korrekturen.
|
Ich möchte Deutsch in meine Arbeit benutzen, zum Beispiel die Briefe schreiben und Neues mit meine Deutsche Kollegen bescprochen. Ich möchte Deutsch in meiner Arbeit "Benutzen" ist mehr für Objekte und Werkzeug: Ich benutze den Computer, ich benutze mein Gehirn. Zu abstrakten Dingen passt "Nutzen" besser: Ich nutze mein Wissen, ich nutze die deutsche Sprache. |
|
Deutsch ist sehr poetische und sehr feine Sprache. Deutsch ist eine sehr poetische und sehr feine Sprache. "fein" passt nicht so gut zu Sprachen, vielleicht "klar"? |
|
Jetzt lerne ich einfache Sätze, aber vielleicht werde ich Faust auf Deutsch lesen können. Jetzt lerne ich einfache Sätze, aber vielleicht werde ich irgendwann Faust auf Deutsch lesen können. |
|
Ich danke, Deutsch ist sehr schön Sprache Ich d |
|
Ich bin nur neu in Deutsch und meinen Untericht geffealt mir. Ich Oder: Ich lerne erst seit kurzem Deutsch |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium