IshikalearnsDeutsch's avatar
IshikalearnsDeutsch

May 11, 2025

42
Ich bin gerade...

Ich bin gerade mit dem Fegen und Wischen fertig. Ich habe den Boden gefegt und der Staub mit dem Kerhblech gesammelt. Ich habe den Boden mit einem Wischmopp und wenigem Putzmittel gewischt. Dann habe ich etwas Wasser getrunken. Später werde ich Nachrichten auf Deutsch lesen. Ich habe es schon lange nicht mehr gelesen. Ich muss mir auch wieder die Zähne putzen und wasche mir das Gesicht. Dann kann ich bisschen Rest haben.


I've just finished sweeping and mopping. I swept the floor and collected the dust with the dust pan I mopped the floor with a mop and a little cleaning agent. Then I drank some water. Later I will read the news in German. I haven't read it for a long time. I also have to brush my teeth again and wash my face. Then I can have some rest.

Corrections

Ich bin gerade mit dem Fegen und Wischen fertig.

Ich habe den Boden gefegt und der Staub mit dem Kerhrblech aufgesammelt.

- I think, "Kehrschaufel" is used more often than "Kehrblech".

- "sammeln" is "to collect" in the sense of i.e. "collecting stamps". I don't think that you are going to build up a dust collection, do you?

Ich habe den Boden mit einem Wischmopp und etwas (oder: ein wenigem) Putzmittel gewischt.

"a little of" = "ein wenig" or "etwas"

Dann habe ich etwas Wasser getrunken.

Später werde ich Nachrichten auf Deutsch lesen.

Ich habe esie schon lange nicht mehr gelesen.

More natural: Ich habe das schon lange nicht mehr getan.

Ich muss mir auch wieder die Zähne putzen und wasche mir danach das Gesicht.

Or do you mean: "Ich muss mir auch nochmals die Zähne putzen und das Gesicht waschen"?

Dann kann ich mch ein bisschen Rest habausruhen.

Der Rest = Things which are left.

Example: "Der Hund bekommt den Rest vom Schnitzel".

IshikalearnsDeutsch's avatar
IshikalearnsDeutsch

June 18, 2025

42

Danke sehr

Ich bin gerade...

Ich bin gerade mit dem Fegen und Wischen fertig.

Ich habe den Boden gefegt und dern Staub mit dem Kerhrblech gesammelkehrt.

Ich habe den Boden mit einem Wischmopp und ein wenigem Putzmittel gewischt.

Dann habe ich etwas Wasser getrunken.

Später werde ich Nachrichten auf Deutsch lesen.

Ich habe esie schon lange nicht mehr gelesen.

Ich muss mir auch wieder die Zähne putzen und wasche mir das Gesicht waschen.

Dann kann ich mich ein bisschen Rest habausruhen.

IshikalearnsDeutsch's avatar
IshikalearnsDeutsch

May 12, 2025

42

Danke sehr

Dann kann ich bisschen Rest haben.


Dann kann ich mich ein bisschen Rest habausruhen.

Dann kann ich mch ein bisschen Rest habausruhen.

Der Rest = Things which are left. Example: "Der Hund bekommt den Rest vom Schnitzel".

Ich bin gerade...


This sentence has been marked as perfect!

Ich bin gerade mit dem Fegen und Wischen fertig.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich habe den Boden gefegt und der Staub mit dem Kerhblech gesammelt.


Ich habe den Boden gefegt und dern Staub mit dem Kerhrblech gesammelkehrt.

Ich habe den Boden gefegt und der Staub mit dem Kerhrblech aufgesammelt.

- I think, "Kehrschaufel" is used more often than "Kehrblech". - "sammeln" is "to collect" in the sense of i.e. "collecting stamps". I don't think that you are going to build up a dust collection, do you?

Ich habe den Boden mit einem Wischmopp und wenigem Putzmittel gewischt.


Ich habe den Boden mit einem Wischmopp und ein wenigem Putzmittel gewischt.

Ich habe den Boden mit einem Wischmopp und etwas (oder: ein wenigem) Putzmittel gewischt.

"a little of" = "ein wenig" or "etwas"

Dann habe ich etwas Wasser getrunken.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Später werde ich Nachrichten auf Deutsch lesen.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Ich habe es schon lange nicht mehr gelesen.


Ich habe esie schon lange nicht mehr gelesen.

Ich habe esie schon lange nicht mehr gelesen.

More natural: Ich habe das schon lange nicht mehr getan.

Ich muss mir auch wieder die Zähne putzen und wasche mir das Gesicht.


Ich muss mir auch wieder die Zähne putzen und wasche mir das Gesicht waschen.

Ich muss mir auch wieder die Zähne putzen und wasche mir danach das Gesicht.

Or do you mean: "Ich muss mir auch nochmals die Zähne putzen und das Gesicht waschen"?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium