Ich bin ein bisschen Österreicher

Im Jänner war ich in Wien mit meiner deutschen Freundin. Um mit ihr zu essen, habe ich einige Lebensmittel kaufen müssen.

Ich habe zuerst an einem Bankomat Geld geholt, und ich habe in eine Tasche meiner Lederhose es gesteckt.

Dann bin ich in einen Billa gegangen. Ich habe einige gekochte Erdäpfel, Paradeiser und Manner Kuchen gekauft. Ich habe auch ein paar Redbulls in einem Eiskasten genommen. An der Kassa habe ich „Grüß Gott!“ der Kassiererin gesagt, und sie hat „Mahlzeit!“ geantwortet. Ich habe bezahlt und auf einem Tisch habe ich in meinem Säckel meine Artikel gesteckt. Endlich habe ich ihr „Servus!“ gesagt und sie hat mir „Ciao!“ geantwortet.

In der Gasse gab es viele Fussgeher. Ich bin nach dem Prater gegangen und ich habe dort meine Freundin wieder getroffen. Es gab keinen freien Sessel, also haben wir auf einer Stiege gesetzt. Ich habe ihr „Mahlzeit!“ gesagt, und sie hat mir „Guten Appetit“ geantwortet. Dann habe ich „Oida! Ich habe den Butter vergessen!“ gesagt. Sie hat „DIE butter“ geantwortet. Ich habe sie net verstanden. Deutschen sind manchmal ein bisschen komisch.

En janvier, j'étais à Vienne avec ma copine allemande. J'avais besoin d'acheter de la nourriture pour manger avec elle.

J'ai d'abord récupéré de l'argent au distributeur de billets et l'ai mis dans la poche de mon lederhose.

Ensuite, je suis allé au Billa. J'ai acheté quelques pommes de terres cuites, tomates et biscuits Manner. J'ai aussi pris quelques Redbulls dans un frigo. À la caisse, j'ai dit à la caissière « Grüß Gott! » et elle m'a répondu « Mahlzeit! ». J'ai payé et, sur une table, j’ai mis mes articles dans mon sac. Finalement, je lui ai dit « Servus! » et elle m'a répondu « Ciao! ».

Il y avait beaucoup de passants dans la rue. Je me suis rendu au Prater et j'y ai retrouvé ma copine. Il n’y avait pas de chaise libre, alors nous nous sommes assis dans un escalier. Je lui ai dit « Mahlzeit! » et elle m’a répondu « Guten Appetit! ». Ensuite j’ai dit « Oida! Ich habe den Butter vergessen! ». Elle a répondu « DIE Butter ». Je n'ai pas compris. Les Allemands sont parfois un peu bizarres.