Feb. 17, 2025
Ich bedanke mich zutiefst für eure Korrekturen.
Trotz vieler Bestrebungen konnte das Problem bedauerlicherweise nicht gelöst werden.
Die Bestrebungen zur Eindämmung von Plastikmüll sind weltweit erkennbar.
Die Bestrebungen deutschlands, nachhaltiger zu produzieren, sind lobenswert.
Trotz all meiner Bestrebungen, mein eigenes Café zu eröffnen, waren sie vergeblich.
Trotz all meiner Bestrebungen ist mein Projekt zur Eröffnung eines Cafés an mangelnder Finanzierung zugrunde gegangen.
Nach dem Erhalt der Nachricht sind all meine Träume zugrunde gegangen.
Nach meinem Umzug nach Bayern musste ich mich in die bayrische Kultur und den Dialekt hineinfinden.
Es hat ausgesprochen lange gedauert, bis ich mich in die Umgebung hineinfinden konnte.
Die Sprache war echt schwierig, aber im Laufe des Lernens habe ich mich hineingefunden.
Es ist für mich irgendwie nicht so einfach, mich in einen neuen Freundeskreis hineinzufinden.
Die Evidenz ist bassierend auf empirischen Beobachtungen vom Ermittler.
Hast du überhaupt empirische Evidenz, um diese haltlose Behauptung zu stützen.
Die Entscheidung habe ich unter Berücksichtigung aller anderen Möglichkeiten getroffen.
Wenn man seine Fische nicht füttert, werden sie bald krepieren.
Ich lass mich doch nicht für seine Dummheit krepieren.
In diesem Job lässt man sich nur für Mindestlohn krepieren.
Sie haben meine Versuche belächelt, als wäre ich dazu nicht geeignet.
Als ich ihnen meine Idee vorgestellt habe, haben sie nur belächelt.
Mir wurde die Verantwortung für den Fehler aufgebürdet.
Der König hat ihnen schwere Aufgaben aufgebürdet.
Die Frau hat ihrem Mann die Schuld für das Scheitern der Beziehung aufgebürdet.
Mir werden echt zu viele Aufgaben nur für Mindestlohn aufgebürdet.
Ich kann den Grund erahnen, wieso er so etwas gemacht hat.
In seiner Stimme erahnt man seine Einsamkeit und Depressionen.
Das Wetter draußen lässt sich nicht einfach erahnen.
Seine Gründe für den Wohnungswechsel lassen sich durch seine Gestik und Mimik erahnen.
Trotz vieler Bestrebungen konnte das Problem bedauerlicherweise nicht gelöst werden.
Die Bestrebungen zur Eindämmung von Plastikmüll sind weltweit erkennbar.
Die Bestrebungen dDeutschlands, nachhaltiger zu produzieren, sind lobenswert.
oder: Deutschlands Bestrebungen, ...
Trotz all meiner Bestrebungen, mein eigenes Café zu eröffnen, waren sie vergeblichbin ich gescheitert.
Trotz all meiner Bestrebungen ist mein Projekt zur Eröffnung eines Cafés an mangelnder Finanzierung zugrunde gegangengescheitert.
Nach dem Erhalt der Nachricht sind all meine Träume zugrunde gegangengescheitert/geplatzt.
Nach meinem Umzug nach Bayern musste ich mich in die bayrische Kultur und den Dialekt hineinfinden.
Es hat ausgesprochen lange gedauert, bis ich mich ian die (neue) Umgebung hineinfindgewöhnen konnte.
Die Sprache war echt schwierig, aber im Laufe des Lernens habe ich mich hineingefunden.
Es ist für mich irgendwie nicht so einfach, mich in einen neuen Freundeskreis heineinzugliedern/zuf indtegrieren.
Die Evidenz istBeweislage bassierendt auf den empirischen Beobachtungen vomdes Ermittlers.
Hast du überhaupt empirische EvidenzBeweise, um diese haltlose Behauptung zu stützen.
Die Entscheidung habe ich unter Berücksichtigung aller anderen Möglichkeiten getroffen.
Wenn man seine Fische nicht füttert, werden sie bald krepieren.
Ich lass mich doch nicht für seine Dummheit krepieren.
Den Satz verstehe ich leider gar nicht. Was soll "krepieren" hier bedeuten?
In diesem Job lässt man sich nur für Mindestlohn krepieren.
Hier genauso. Keine Ahnung, was "krepieren" hier bedeuten soll.
Als ich ihnen meine Idee vorgestellt habe, haben sie sie nur belächelt.
..., haben sie nur gelächelt.
aber: etwas/jemanden belächeln, also immer mit Akkusativobjekt
Mir wurde die Verantwortung für den Fehler aufgebürdet.
Der König hat ihnen schwere Aufgaben aufgebürdet.
Die Frau hat ihrem Mann die Schuld für das Scheitern der Beziehung aufgebürdet.
Mir werden echt zu viele Aufgaben nur für Mindestlohn aufgebürdet.
Ich kann den Grund erahnen, wieso er so etwas gemacht hat.
In seiner Stimme erahnt man seine Einsamkeit und Depressionen.
Das Wetter draußen lässt sich nicht einfach erahnen.
Seine Gründe für den Wohnungswechsel lassen sich durch seine Gestik und Mimik erahnen.
Feb. 18, 2025
Vielen sehr dank für deine Korrekturen und deine Zeit.
Ich dachte, dass „zugrunde gehen“ hier auch im übertragenen Sinne als Synonym für „scheitern“ verwendet wird. Oder wird das nur in bestimmten Zusammenhängen verwendet?
Bezüglich des Verbs „hineinfinden“ verstehe ich den Unterschied zwischen dem und „sich gewöhnen“ nicht so ganz.
Feb. 19, 2025
"Zugrunde gehen" bedeutet "sterben" (Lebewesen) oder "zerstört werden" (z.B. Wirtschaft, Geschäft etc.), "seine Existenz verlieren" (Person), auch "pleitegehen". "Scheitern" bedeutet einfach nur "keinen Erfolg haben".
"Hineinfinden" und "sich gewöhnen" sind sehr ähnlich. Aber während "sich in eine Kultur/Sprache hineinfinden" gängige Ausdrucksweisen sind, ist der Ausdruck "sich an eine Umgebung gewöhnen" natürlicher. "Hineinfinden" ist zwar nicht grundsätzlich falsch und daher verständlich, aber ein Muttersprächler würde es in diesem Satz eher nicht verwenden.
In einem Forum habe folgende Definition gefunden:
"sich in etwas hineinfinden = sich dahin entwickeln, mit etwas (typischerweise Neuem) gut umgehen zu können" Das ist typischerweise ein aktiver Prozess, der eigenes Bemühen erfordert.
"Sich gewöhnen an" ist eher passiv. Etwas das uns ursprünglich fremd vorkam, wird uns mit der Zeit vertraut. Das passiert einfach, ohne dass wir und bemühen.
Ich hoffe, das hilft etwas
|
Die Evidenz ist bassierend auf empirischen Beobachtungen vom Ermittler. Die |
|
Hast du überhaupt empirische Evidenz, um diese haltlose Behauptung zu stützen. Hast du überhaupt empirische |
|
Die Entscheidung habe ich unter Berücksichtigung aller anderen Möglichkeiten getroffen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Wenn man seine Fische nicht füttert, werden sie bald krepieren. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich lass mich doch nicht für seine Dummheit krepieren. Ich lass mich doch nicht für seine Dummheit krepieren. Den Satz verstehe ich leider gar nicht. Was soll "krepieren" hier bedeuten? |
|
In diesem Job lässt man sich nur für Mindestlohn krepieren. In diesem Job lässt man sich nur für Mindestlohn krepieren. Hier genauso. Keine Ahnung, was "krepieren" hier bedeuten soll. |
|
Sie haben meine Versuche belächelt, als wäre ich dazu nicht geeignet. |
|
Als ich ihnen meine Idee vorgestellt habe, haben sie nur belächelt. Als ich ihnen meine Idee vorgestellt habe, haben sie sie nur belächelt. ..., haben sie nur gelächelt. aber: etwas/jemanden belächeln, also immer mit Akkusativobjekt |
|
Mir wurde die Verantwortung für den Fehler aufgebürdet. This sentence has been marked as perfect! |
|
Der König hat ihnen schwere Aufgaben aufgebürdet. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mir werden echt zu viele Aufgaben nur für Mindestlohn aufgebürdet. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich kann den Grund erahnen, wieso er so etwas gemacht hat. This sentence has been marked as perfect! |
|
In seiner Stimme erahnt man seine Einsamkeit und Depressionen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Das Wetter draußen lässt sich nicht einfach erahnen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Seine Gründe für den Wohnungswechsel lassen sich durch seine Gestik und Mimik erahnen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich bedanke mich zutiefst für eure Korrekturen. |
|
Trotz vieler Bestrebungen konnte das Problem bedauerlicherweise nicht gelöst werden. This sentence has been marked as perfect! |
|
Die Bestrebungen zur Eindämmung von Plastikmüll sind weltweit erkennbar. This sentence has been marked as perfect! |
|
Die Bestrebungen deutschlands, nachhaltiger zu produzieren, sind lobenswert. Die Bestrebungen oder: Deutschlands Bestrebungen, ... |
|
Trotz all meiner Bestrebungen, mein eigenes Café zu eröffnen, waren sie vergeblich. Trotz all meiner Bestrebungen, mein eigenes Café zu eröffnen, |
|
Trotz all meiner Bestrebungen ist mein Projekt zur Eröffnung eines Cafés an mangelnder Finanzierung zugrunde gegangen. Trotz all meiner Bestrebungen ist mein Projekt zur Eröffnung eines Cafés an mangelnder Finanzierung |
|
Nach dem Erhalt der Nachricht sind all meine Träume zugrunde gegangen. Nach dem Erhalt der Nachricht sind all meine Träume |
|
Nach meinem Umzug nach Bayern musste ich mich in die bayrische Kultur und den Dialekt hineinfinden. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es hat ausgesprochen lange gedauert, bis ich mich in die Umgebung hineinfinden konnte. Es hat ausgesprochen lange gedauert, bis ich mich |
|
Die Sprache war echt schwierig, aber im Laufe des Lernens habe ich mich hineingefunden. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es ist für mich irgendwie nicht so einfach, mich in einen neuen Freundeskreis hineinzufinden. Es ist für mich irgendwie nicht so einfach, mich in einen neuen Freundeskreis |
|
Die Frau hat ihrem Mann die Schuld für das Scheitern der Beziehung aufgebürdet. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium