xanthic_strath's avatar
xanthic_strath

Oct. 30, 2020

0
Una discusión sobre el asturleonés de Reddit 1

Creo que fue un poco inoportuno o insultante usar dicho lenguaje. Lo problemático de tu comentario concierne hechos referentes a lo que es correcto histórica y lingüísticamente en cuanto al asturleonés.

Tú dijiste: "porque uses dos palabras distintas que el del pueblo de al lado... ya te dan el diploma de idioma nuevo”

Por el contrario, el OP escribió: “Sanabrés, a variety of Leonese”

y tenemos todo un corpus histórico donde podemos ver que el dialecto senabrés forma parte de un sistema lingüístico llamado asturleonés dentro del cual existen el asturiano y el leonés/mirandés, independientes entre sí, con sus propias normas ortográficas y sus propias historias largas. De hecho, la situación del senabrés dentro del asturleonés ya fue realizada en 1910 por Menéndez Pidal, estimado filólogo, así que no es un fenómeno nuevo.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
0

Una discusión sobre el asturleonés de Reddit 1

Creo que fue un poco inoportuno o insultante usar dicho lenguaje.

xanthic_strath's avatar
xanthic_strath

May 20, 2021

0

Una discusión sobre el asturleonés de Reddit 1


This sentence has been marked as perfect!

Creo que fue un poco inoportuno o insultante usar dicho lenguaje.


This sentence has been marked as perfect!

Lo problemático de tu comentario concierne hechos referentes a lo que es correcto histórica y lingüísticamente en cuanto al asturleonés.


Lo problemático de tu comentario es que concierne a hechos referentes a lo que es correcto histórica y lingüísticamente en cuanto asobre el asturleonés. Lo problemático de tu comentario es que concierne a hechos referentes a lo que es correcto histórica y lingüísticamente sobre el asturleonés.

Tú dijiste: "porque uses dos palabras distintas que el del pueblo de al lado... ya te dan el diploma de idioma nuevo”


Tú dijiste: "porque uses dos palabras distintas que el del pueblo de al lado... ya te dan el diploma de idioma nuevo” Tú dijiste: "porque uses dos palabras distintas que el pueblo de al lado... ya te dan el diploma de idioma nuevo”

Por el contrario, el OP escribió: “Sanabrés, a variety of Leonese”


Por el contrario, el OP escribió: “Sanabrés, a variety of Leonese” Por el contrario, OP escribió: “Sanabrés, a variety of Leonese”

y tenemos todo un corpus histórico donde podemos ver que el dialecto senabrés forma parte de un sistema lingüístico llamado asturleonés dentro del cual existen el asturiano y el leonés/mirandés, independientes entre sí, con sus propias normas ortográficas y sus propias historias largas.


y tenemos todo un corpus histórico donde podemos ver que el dialecto senabrés forma parte de un sistema lingüístico llamado asturleonés dentro del cual existen el asturiano y el leonés/mirandés, independientes entre sí, con sus propias normas ortográficas y sus propiaos desarollos histoórias largacos. y tenemos todo un corpus histórico donde podemos ver que el dialecto senabrés forma parte de un sistema lingüístico llamado asturleonés dentro del cual existen el asturiano y el leonés/mirandés, independientes entre sí, con sus propias normas ortográficas y sus propios desarollos históricos.

De hecho, la situación del senabrés dentro del asturleonés ya fue realizada en 1910 por Menéndez Pidal, estimado filólogo, así que no es un fenómeno nuevo.


De hecho, la situación del senabrés dentro del asturleonés ya fue realizidentificada en 1910 por Menéndez Pidal, estimado filólogo, así que no es un fenómeno nuevo. De hecho, la situación del senabrés dentro del asturleonés ya fue identificada en 1910 por Menéndez Pidal, estimado filólogo, así que no es un fenómeno nuevo.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium