Lea cérémonie de remise des diplômes La cérémonie de remise des diplômes

J'écrivais’ai écrit ce journal hier(, maintenant c'est le lendemain). J’ai écrit ce journal hier(, maintenant c'est le lendemain).

Ce soir, ma copine et moi ont visitésommes allés à lea cérémonie de remise des diplômes de ma petite sœur. Ce soir, ma copine et moi sommes allés à la cérémonie de remise des diplômes de ma petite sœur.

Nous y sommes emmenés par ma vieille sœur et son copain, avec laallés en voiture avec ma grande sœur et son copain. / Ma grande sœur et son copain nous y ont emmenés en voiture. Nous y sommes allés en voiture avec ma grande sœur et son copain. / Ma grande sœur et son copain nous y ont emmenés en voiture.

Son copaine, Bastiaan, nous a conduit à Zwolle en environ une heure. / Nous avons mis environ une heure pour arriver à Zwolle. Son copain, Bastiaan, nous a conduit à Zwolle en environ une heure. / Nous avons mis environ une heure pour arriver à Zwolle.

Pendant le (voyage)/ trajet, nous nous racontons comment aller lasommes raconté nos vies. Pendant le (voyage)/ trajet, nous nous sommes raconté nos vies.

AuEn fait, il s'agissait beaucoup dunous avons surtout parlé du/de travail. En fait, nous avons surtout parlé du/de travail.

Par example, pendantdepuis plusieurs mois, j'essaie àde trouver un job. Par example, depuis plusieurs mois, j'essaie de trouver un job.

Et ma sœur, elle finira bientôt son traineeship.stage. / Quant à ma sœur, elle va bientôt finir son stage. Et ma sœur, elle finira bientôt son stage. / Quant à ma sœur, elle va bientôt finir son stage.

Ensemble, sSon copain et elle / Elle et son copain veulent sortiquitter dles Pays-Bays et s'habituent’installer à Berlin. Son copain et elle / Elle et son copain veulent quitter les Pays-Bays et s’installer à Berlin.

Pendant lea cérémonie, les enseignants nous renseignent de le métier et les efforts des étudiants.ont parlé de la future carrière/ des futurs métiers des étudiants et de leurs efforts. Pendant la cérémonie, les enseignants nous ont parlé de la future carrière/ des futurs métiers des étudiants et de leurs efforts.

Beaucoup d'étudiants, dont ma sœur inclut/ y compris ma sœur, ont fait une armoire comme leur projet final. Beaucoup d'étudiants, dont ma sœur / y compris ma sœur, ont fait une armoire comme projet final.

Ma sœur, (l'alcoolique qu'elle est) / alcoolique comme elle est, a construit une armoire de vin/ cave à vin. Ma sœur, (l'alcoolique qu'elle est) / alcoolique comme elle est, a construit une armoire de vin/ cave à vin.

C'était très jolimignon/émouvant de voir comment elle communique avec ses professeurs et ses amis. / C’était adorable... / C'était très émouvant de la voir parler avec ses professeurs et ses amis. C'était très mignon/émouvant de voir comment elle communique avec ses professeurs et ses amis. / C’était adorable... / C'était très émouvant de la voir parler avec ses professeurs et ses amis.

Après lea cérémonie, nous fêtionsavons fêté l'événement par avoiravec des boissons. Après la cérémonie, nous avons fêté l'événement avec des boissons.

Cependant, il était onze heures quand nous revenionsommes rentrés. Cependant, il était onze heures quand nous sommes rentrés.

À dix heures trente, le garage d'automobile fermaitfermait. / Cependant, il était onze heures quand nous sommes rentrés, et le garage fermait à dix heures trente. À dix heures trente, le garage fermait. / Cependant, il était onze heures quand nous sommes rentrés, et le garage fermait à dix heures trente.

AfinFinalement, ma copine et moi avons dû revenir à la maison en train. / moi avons dû rentrer chez nous en train Finalement, ma copine et moi avons dû revenir à la maison en train. / moi avons dû rentrer chez nous en train

Et ma vieillgrande sœur et son copain ? Et ma grande sœur et son copain ?

Ils séjournentont passé la nuit chez mes parents. Ils ont passé la nuit chez mes parents.

Demain (c’est-à-dire aujourd'hui, ce matin), ils peuvent ramener la voiture (au garage) dès sept heures trente. Demain (c’est-à-dire aujourd'hui, ce matin), ils peuvent ramener la voiture (au garage) dès sept heures trente.

Malheureusement, ils devront faire ça, puisque leur travail commence tôt (aussi) ! / Malheureusement, ils devront y aller tôt, puisqu'ils commencent le travail tôt aussi ! Malheureusement, ils devront faire ça, puisque leur travail commence tôt (aussi) ! / Malheureusement, ils devront y aller tôt, puisqu'ils commencent le travail tôt aussi !