Sto per andare dal parrucchiere, non ci sono potuta andare la settimana scorsa. Sto per andare dal parrucchiere, non ci sono potuta andare la settimana scorsa.

Mi aspetta un altro giorno libero tranne oggdomani. Mi aspetta un altro giorno libero domani.

Meglio "anche domani non lavoro"

Mi aspetta un altro giorno libero tranndopo/oltre oggi. Mi aspetta un altro giorno libero dopo/oltre oggi.

È una giornata libera in più, in aggiunta, tranne lo usi per sottolineare un giorno in particolare in cui non sei libera. "Da lunedì prossimo avrò la settimana libera, tranne il mercoledì"

Mi piace tanto, ha molti programmi e degli audiobook. Mi piace tanto, ha molti programmi e degli audiobook.

Forse meglio "e alcuni audiobook"

Dopo esser ritornata da fuorilla passeggiata, leggerò qualcosa di interessante, magari un articolo di notizie e poi...vedrò! Dopo esser ritornata dalla passeggiata, leggerò qualcosa di interessante, magari un articolo di notizie e poi...vedrò!

"tornare da fuori" mi suona male

Ieri ho ascoltato di nuovo "Dracula" ( la pronuncia del lettore era piacevole all'ascolto ) sul sito di cui parlavo ieri ( che appartiene a Rai Uno ) e oggi cercherò altri programmi perda ascoltare. Ieri ho ascoltato di nuovo "Dracula" ( la pronuncia del lettore era piacevole all'ascolto ) sul sito di cui parlavo ieri ( che appartiene a Rai Uno ) e oggi cercherò altri programmi da ascoltare.