Repetition

asahan2013

today

One day, I watched a video without English subtitles and I immediately understood, only then did I realize that I no longer needed to translate in my head.
Repetition had turned English into a natural instinct.
I continued to practice through repeating the stories of the Bible.
I worked on correcting my intonation and reinforcing my listening skills.
Gradually, I was able to speak English without thinking and translating.
True mastery never comes from listening just once or twice.
Fluency is never achieved overnight, because I had no talent or shortcuts.
Only daily repetition through reading the stories of Jesus, and repeating the story by my own words.
Repetition is the essential path, and it is the bridge from "not knowing" to "mastery".
Thank God for giving me memory, because I keep praying.

有一天，我观看了一段無英文字幕的视频，立马就明白了，直到那时这才意识到自己不再需要在脑海中进行翻译。
重复让英语成为了我的一种本能反应。
我继续通过复述圣经的故事来进行练习。
我努力纠正自己的语调，并加强自己的听力能力。
渐渐地，我能够不假思索、無需翻译用英语说话了。
真正的熟练，绝不是一次或两次的听所能达成的。
流利度也不是一夜之间就能实现的，因为我没有天赋或捷径可走。
只有通过每天阅读耶稣的故事，并用自己的话重复故事。
重复是必经之路，它是从“不会”走向“熟练”的桥梁。
感謝神賜予我记忆力，因为我持之以恒的祈祷。

repetition

en-gb 1

Corrections (1)

Group by

Choose how corrections are organized

Hide deletions

Only show inserted text

Word-level diffs are planned for a future update.

curious_owl

121

Repetition

Repetition had turned English into a natural instinct.

I continued to practice through repeating the stories of the Bible.

I worked on correcting my intonation and reinforcing my listening skills.

Gradually, I was able to speak English without thinking and translating.

True mastery never comes from listening just once or twice.

Fluency is never achieved overnight, because I had no talent or shortcuts.

Only daily repetition through reading the stories of Jesus, and repeating the story by my own words.

Repetition is the essential path, and it is the bridge from "not knowing" to "mastery".

Thank God for giving me memory, because I keep praying.

True mastery never comes from listening just once or twice.