May 16, 2025
Un match de rugby
Mon mari est obsédé par le rugby : il est un super fan. Quand son équipe joue à Canberra, il ne manque jamais un match à domicile. Il porte les couleurs de son équipe et il est toujours présent au stade pour encourager son équipe.
Il connaît l’histoire personnelle de tous les joueurs et suit leur carrière de près. Hier, n’était pas une exception. Il est allé au stade avec ses amis. Ils sont allés tôt puisqu’il y a toujours un autre match juste avant. Cette fois-ci, c’était un match contre deux équipes féminines. Je note avec plaisir que le gouvernement australien promeut le sport féminin. Il me fait plaisir qu’il y’a toujours de nombreux spectateurs.
L’équipe que mon mari soutient a gagné mais le match a été serré, 25 points à 24. Bien que mon mari soit ravi, il était triste car son jouer préféré a été blessé.
Correction Settings
Un match de rugby
Mon mari est obsédé par le rugby : il est unn est super fan.
Mon mari est obsédé par le rugby : il en est super fan.
il en est super fan = il est super fan de rugby (would sound better)
Quand son équipe joue à Canberra, il ne manque jamais un match à domicile.
Il porte les couleurs de son équipe et il est toujours présent au stade pour l'encourager son équipe.
Il porte les couleurs de son équipe et il est toujours présent au stade pour l'encourager.
Pronoun to avoid repetitions
Il connaît l’histoire personnelle de tous les joueurs et suit leur carrière de près.
HLa journée d'hier, n’était pas une exception/n'a pas fait exception.
La journée d'hier n’était pas une exception/n'a pas fait exception.
Stylistically better to have a real substantive as a subject
Il est allé au stade avec ses amis.
Ils y sont allés tôt puisqu’il y a toujours un autre match juste avant. Ils y sont allés tôt puisqu’il y a toujours un autre match juste avant.
y = au stade
Cette fois-ci, c’était un match coentre deux équipes féminines.
Cette fois-ci, c’était un match entre deux équipes féminines.
One camp plays "contre" another, but both camps have an interaction "entre" ("between") them
Je note avec plaisir que le gouvernement australien promeut le sport féminin.
IlCela me fait plaisir qu’il y’a ait toujours de nombreux spectateurs.
Cela me fait plaisir qu’il y ait toujours de nombreux spectateurs.
Here you're repeating "il y a de nombreux spectateurs" as a subject so => ça/cela
faire plaisir que [+subjunctive] => ait
L’équipe que mon mari soutient a gagné mais le match a été/était serré, 25 points à 24.
L’équipe que mon mari soutient a gagné mais le match a été/était serré, 25 à 24.
Everyone would drop "points" here
Bien que mon mari soitait été ravi, il était triste car son joueur préféré a étés'est blessé.
Bien que mon mari ait été ravi, il était triste car son joueur préféré s'est blessé.
Past tense => ait été
se blesser = hurt oneself (would be better and more accurate here if he got hurt during the match)
June 12, 2025
Je vous remercie 🤗
|
Un match de rugby This sentence has been marked as perfect! |
|
Mon mari est obsédé par le rugby : il est un super fan.
Mon mari est obsédé par le rugby : il e il en est super fan = il est super fan de rugby (would sound better) |
|
Hier, n’était pas une exception.
Stylistically better to have a real substantive as a subject |
|
Il est allé au stade avec ses amis. This sentence has been marked as perfect! |
|
L’équipe que mon mari soutient a gagné mais le match a été serré, 25 points à 24.
L’équipe que mon mari soutient a gagné mais le match a été/était serré, 25 Everyone would drop "points" here |
|
Bien que mon mari soit ravi, il était triste car son jouer préféré a été blessé.
Bien que mon mari Past tense => ait été se blesser = hurt oneself (would be better and more accurate here if he got hurt during the match) |
|
Quand son équipe joue à Canberra, il ne manque jamais un match à domicile. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il porte les couleurs de son équipe et il est toujours présent au stade pour encourager son équipe.
Il porte les couleurs de son équipe et il est toujours présent au stade pour l'encourager Pronoun to avoid repetitions |
|
Il connaît l’histoire personnelle de tous les joueurs et suit leur carrière de près. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ils sont allés tôt puisqu’il y a toujours un autre match juste avant. Ils y sont allés tôt puisqu’il y a toujours un autre match juste avant. Ils y sont allés tôt puisqu’il y a toujours un autre match juste avant. y = au stade |
|
Cette fois-ci, c’était un match contre deux équipes féminines.
Cette fois-ci, c’était un match One camp plays "contre" another, but both camps have an interaction "entre" ("between") them |
|
Je note avec plaisir que le gouvernement australien promeut le sport féminin. This sentence has been marked as perfect! |
|
Il me fait plaisir qu’il y’a toujours de nombreux spectateurs.
Here you're repeating "il y a de nombreux spectateurs" as a subject so => ça/cela faire plaisir que [+subjunctive] => ait |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium