Heute habe ich einen Brief von dem Beitragsservice bekommen. Heute habe ich einen Brief vom Beitragsservice bekommen.

"Von dem" wird zu "vom" kontrahiert.

Ich habe keine Wahl und muss unbedingt diese anderzusätzliche Steuer zahlen. Ich habe keine Wahl und muss unbedingt diese zusätzliche Steuer zahlen.

"Andere" ist nicht falsch, aber der Punk ist ja, dass der Beitrag zusätzlich zu den regulären Steuern anfällt.

Ich höre eine gewisse Menge an Podcasts, und dariunter ihnen gibt es natürlich viele Podcasts von der ARD oder dem ZDF. Ich höre eine gewisse Menge an Podcasts, und unter ihnen gibt es natürlich viele Podcasts von der ARD oder dem ZDF.

Das Adverb "darin" bezieht sich immer auf ein Gefäß oder Behältnis irgendeiner Art. Beispiel: "Ich fürchte das Meer, denn darin gibt es viele Raubfische." In diesem Fall wollen Sie aber ausdrücken, dass von einer zählbaren Menge (den Podcasts) es eine Untermenge gibt, die eine bestimmte Eigenschaft hat (sie wurden von den Öffentlich-Rechlichen produziert). Und dafür brauchen Sie die Formulierung "unter ihnen."