leeekayi's avatar
leeekayi

June 20, 2022

0
20 juin 2022 - le retard

Plus de trois professeurs de cette même discipline m’ont accusée d’être toujours en retard et m’ont stressée l’importance d’être à l’heure. De plus, ils ont l’impression que j’étais seulement en retard pour leurs leçons, ce qui est faux, parce que je suis en retard presque pour tous les cours, sauf si j’ai un cours auparavant ou bien si je ne viens pas chez moi. Donc, ma response est toujours : « mais non, je suis arrivée déjà plus tôt pour votre leçon… » mais ils ne me croient pas. Tant pis !

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

20 juin 2022 - le retard

Tant pis !

leeekayi's avatar
leeekayi

June 21, 2022

0

20 juin 2022 - le retard


This sentence has been marked as perfect!

Plus de trois professeurs de cette même discipline m’ont accusée d’être toujours en retard et m’ont stressée l’importance d’être à l’heure.


Plus de trois professeurs de cette même discipline[parodontologie ?] m’ont accusée d’être toujours en retard et m’ont stresséeouligné l’importance d’être à l’heure. Plus de trois professeurs de [parodontologie ?] m’ont accusée d’être toujours en retard et m’ont souligné l’importance d’être à l’heure.

« stresser » veut dire causer du stress physique à quelqu'un. Si tu veux dire "to emphasize", c'est « souligner », « mettre l'accent sur », « insister sur » Je suppose que tu parles de la parodontologie (j'écrirais le nom en toutes lettres, car tu commences un nouveau texte)

De plus, ils ont l’impression que j’étais seulement en retard pour leurs leçons, ce qui est faux, parce que je suis en retard presque pour tous les cours, sauf si j’ai un cours auparavant ou bien si je ne viens pas chez moi.


De plus, ils ont l’impression que j’étais seulement en retard pour leurs leçonse suis en retard seulement à/leurs cours à eux, ce qui est faux, parce que je suis en retard presque à/pour tous les cours, sauf si j’ai un cours auparavant ou bien si je ne viens pas de chez moi. De plus, ils ont l’impression que je suis en retard seulement à/leurs cours à eux, ce qui est faux, parce que je suis en retard presque à/pour tous les cours, sauf si j’ai un cours auparavant ou bien si je ne viens pas de chez moi.

S'ils ont l'impression que tu es en retard de manière générale => présent

Donc, ma response est toujours : « mais non, je suis arrivée déjà plus tôt pour votre leçon… » mais ils ne me croient pas.


Donc, ma reséponse est toujours : « mais non, je suis déjà arrivée déjà plus tôt pourà votre leçoncours… » mais ils ne me croient pas. Donc, ma réponse est toujours : « mais non, je suis déjà arrivée plus tôt à votre cours… » mais ils ne me croient pas.

Si tu veux dire "on time", ce serait mieux de dire « à l'heure »

Tant pis !


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium