Dec. 16, 2019
Exchange language meet-up
I joined an exchange language meet-up yesterday and talked with an American girl and a Korean guy. The girl said she is teaching English at a language school and it cost ¥6,000 per 1 hour lesson if I take a private lesson from her. Also, I asked the guy how much he gives a private lesson for Korean language. Then he said, "for a cup of coffee". Well then, I'll take a Korean language course(lol)
昨日、言語交換ミートアップに参加しました。アメリカ人の女の子と韓国人の男の子と話しました。女の子は語学学校で英語を教えており、もし私が彼女のマンツーマンレッスンを受けるとすれば１回1時間6000円かかるそうです。私は韓国人の男の子にもマンツーマンレッスンをいくらでやるか聞いてみました。すると彼は言いました｢コーヒー１杯でやりますよ｣ 。いや～それなら韓国語のコースにするわww。
Correction Settings
Exchange languaLanguage exchange meet-up
Language exchange meetup
I joined an exchange langua language exchange meet-up yesterday and talked with an American girl and a Korean guy.
I joined a language exchange meetup yesterday and talked with an American girl and a Korean guy.
The girl said she is teaching English at a language school and ithat it would cost ¥6,000 per 1 hour lesson if Ito take a private lesson froms with her.
The girl said she is teaching English at a language school and that it would cost ¥6,000 per hour to take private lessons with her.
Also, II also asked the Korean guy how much he gives a private lesson forcharges for private Korean languageessons.
I also asked the Korean guy how much he charges for private Korean lessons.
Then hHe said, "forJust a cup of coffee"."
He said, "Just a cup of coffee."
Well then, I'll take a Korean language course(lol)essons!
Well then, I'll take Korean lessons!
A course is more like a class with other students. If it's one-on-one, we would say lessons.
Feedback
Korean is super fun! If you decide to learn it seriously, I hope you enjoy it~
Dec. 16, 2019
Thank you for the correction! The grammar of Korean laugh is similar to that of Japanese. I'll try it(^^)
Exchange language meet-up
I joined an exchange language meet-up yesterday and talked withto an American girl and a Korean guy.
I joined an exchange language meet-up yesterday and talked to an American girl and a Korean guy.
The girl said she is teaching English at a language school and it cost ¥6,000 per 1 hour lesson if I take a private lesson from her.
The girl said she is teaching English at a language school and it cost ¥6,000 per hour if I take a private lesson from her.
i think there's nothing wrong using "per 1 hour lesson" but the sentence sounds more natural if it's only "per hour". By context it should be understood that you are referring to lesson that's why it can be omitted.
AlsoThen, I asked the guy how much he giveswould a private lesson for Korean language is.
Then, I asked the guy how much would a private lesson for Korean language is.
Then sounds more natural
Then he said, "for a cup of coffee".
Well then, I'll take a Korean language course(lol)
Feedback
I think he just wants a date (maybe). Overall you had a great write-up
Exchange languaLanguage Exchange mMeet-up
Language Exchange Meetup
I joined an exchange langua language exchange meet-up yesterday and I talked with an American girl and a Korean guy.
I joined a language exchange meetup yesterday and I talked with an American girl and a Korean guy.
The girl said she is teaching English at a language school and that it costs ¥6,000 per 1an hour lesson (or session) if I take a private lesson from her.
The girl said she is teaching English at a language school and that it costs ¥6,000 per an hour lesson (or session) if I take a private lesson from her.
Also, I asked the guy how much he gives ais Korean private lesson for Korean languagecosts.
Also, I asked the guy how much his Korean private lesson costs.
Then he said, "for a cup of coffee".
Well then, I'll take a Korean language course(lol)
Feedback
Hi Shiera, your journal today made me laugh. I would definitely study Korean! By the way, welcome back. I kinda missed reading your journals on LC. :)
Dec. 16, 2019
Thank you for the correction and the nice message! My work becomes busy in December and January every year(T_T), but I try to keep posting at least once a week. I introduced this LC to some friends(^^)
|
Exchange language meet-up
This sentence has been marked as perfect! |
|
I joined an exchange language meet-up yesterday and talked with an American girl and a Korean guy.
I joined a
I joined a
I joined an exchange language meet-up yesterday and talked |
|
The girl said she is teaching English at a language school and it cost ¥6,000 per 1 hour lesson if I take a private lesson from her.
The girl said she is teaching English at a language school and
The girl said she is teaching English at a language school and that it costs ¥6,000 per
The girl said she is teaching English at a language school and it cost ¥6,000 per i think there's nothing wrong using "per 1 hour lesson" but the sentence sounds more natural if it's only "per hour". By context it should be understood that you are referring to lesson that's why it can be omitted. |
|
Also, I asked the guy how much he gives a private lesson for Korean language.
Also, I asked the guy how much h
Then sounds more natural |
|
Then he said, "for a cup of coffee".
This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Well then, I'll take a Korean language course(lol)
Well then, I'll take A course is more like a class with other students. If it's one-on-one, we would say lessons. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium