发给朋友的消息 发给朋友的消息

发给朋友的消息 发给朋友的消息

我给我的中国朋友发了这些消息。 我给我的中国朋友发了这些消息。

我现在我也在准备期末考试。 我现在也在准备期末考试。

从12月的第一周会开始考试。 从12月的第一周会开始考试。

从12月的第一周会考试在12月初开始。 考试在12月初开始。

中文不会使用the first week of + 月份的句式。 我们会说十二月初/十二月中旬/十二月末，这样来表达大概的时间。

网上说要等1到4个月之间的任何时间一到四个月才会生根，不过一个月还没结束了呢。 网上说要等一到四个月才会生根，不过一个月还没结束呢。

网上说要等1到4个月之间的任何时间才会生长根，不过一个月还没结束了但现在还没到一个月。 网上说要等1到4个月才会长根，但现在还没到一个月。

有些叶子我放在土地里，而且有些叶子在一瓶水里。 有些叶子我放在土地里，而有些叶子在一瓶水里。

有我把一些叶子我放种在土地里，而且有些叶子在一瓶水还有一些种在水瓶里。 我把一些叶子种在土里，还有一些种在水瓶里。

有些叶子我放在土地里，而且有些叶子在一瓶水里。 有些叶子我放在土地里，有些叶子在一瓶水里。

听说在水里的叶子比在土地里的生根快得多，不过现在都还没生根。 听说在水里的叶子比在土地里的生根快得多，不过现在都还没生根。

听说叶子在水里的叶子比在土地里的生根快生根速度比土里的快得多，不过现在都还没生根。 听说叶子在水里的生根速度比土里的快得多，不过现在都还没生根。

听说在水里的叶子比在土地里的生根快多，不过现在都还没生根 听说在水里的叶子比在土地里的生根快，不过现在都还没生根

我有一些照片给你分享看一下。 我有一些照片给你看一下。

or我有一些照片跟你分享一下。

我有一些照片给你分享一下想分享给你。 我有一些照片想分享给你。

4）在那里有点吵，我什么话都听不到。 4）那里有点吵，我什么话都听不到。

4）在那里有点吵，我什么话都听不到听不到他们说话。 4）那里有点吵，我听不到他们说话。