April 5, 2022
Coriolanus
Coriolanus est une pièce par William Shakespeare. Selon les gens qui aiment les pièces de Shakespeare, c'est une pièce très aimée, mais pour le public, c'est inconnu.
J'avais lu la moité de son œuvre. Mais je n'avais su pas l'intrigue de cette pièce.
Coriolanus a été un général romain. Il a devenu un politicien à contrecœur.
Il est un personnage très compliqué. Il n'est pas un homme qui se réfléchit souvent. Il ne donne pas les monologues. On lui voit à travers de les yeux de son ami, Menenius, et ses actions. Il n'aime pas les plébéiens, et il n'est pas diplomate de tout. En bref, je pense qu'il était un homme militaire, qui ne pouvait pas être homme politique.
Correction Settings
Coriolanus
« Coriolanus » est une pièce parde William Shakespeare.
« Coriolanus » est une pièce de William Shakespeare.
"de" is the neutral term to indicate the author of a work of art
"par" implies "the version of...", ex "McBeth par Barry Jackson" (Barry Jackson's adaptation/version/conception of "McBeth")
SelonPour les gens qui aiment les pièces de Shakespeare, c'est une pièce très apprécimée, mais pour le public, c'est inconnuune pièce inconnue/elle reste inconnue.
Pour les gens qui aiment les pièces de Shakespeare, c'est une pièce très appréciée, mais pour le public, c'est une pièce inconnue/elle reste inconnue.
Les gens qui aiment = les amateurs (de Shakespeare)
J'avais lu la moité de son œuvre.
Mais je n'avais sue connaissais pas l'intrigue de cette pièce.
Mais je ne connaissais pas l'intrigue de cette pièce.
Coriolanus a étéétait un général romain.
Coriolanus était un général romain.
Il aest devenu un politicien à contrecœur.
Il est devenu politicien à contrecœur.
"devenir", "être" and basically all verbs describing a state requires the auxiliary verb "être"
Il C'est un personnage très compliquéexe.
C'est un personnage très complexe.
There's a small nuance between "complexe" and "compliqué", it'd rather be "complexe" here
IlCe n'est pas un homme qui se réfléchit souvent.
Ce n'est pas un homme qui réfléchit souvent.
When the complement of "être" is longer than a mere adjective, it pretty much always requires "que", especially when it's very descriptive.
Il ne donnefait pas lesde monologues.
Il ne fait pas de monologues.
On luie voit à travers de les yeux de son ami, Menenius, et ses actions.
On le voit à travers les yeux de son ami, Menenius, et ses actions.
Usual object pronouns => me, te, la/le, nous, vous, les
Il n'aime pas les plébéiens, et il n'est pas diplomate deu tout.
Il n'aime pas les plébéiens, et il n'est pas diplomate du tout.
En bref, je pense qu'il e c'était un homme militaire, qui ne pouvait pas être (un) homme politique.
En bref, je pense que c'était un militaire, qui ne pouvait pas être (un) homme politique.
a military man = un militaire
April 5, 2022
Merci, vos corrections sont très utiles!
|
Coriolanus This sentence has been marked as perfect! |
|
Coriolanus est une pièce par William Shakespeare.
« Coriolanus » est une pièce "de" is the neutral term to indicate the author of a work of art "par" implies "the version of...", ex "McBeth par Barry Jackson" (Barry Jackson's adaptation/version/conception of "McBeth") |
|
Selon les gens qui aiment les pièces de Shakespeare, c'est une pièce très aimée, mais pour le public, c'est inconnu.
Les gens qui aiment = les amateurs (de Shakespeare) |
|
J'avais lu la moité de son œuvre. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais je n'avais su pas l'intrigue de cette pièce.
Mais je n |
|
Coriolanus a été un général romain.
Coriolanus |
|
Il a devenu un politicien à contrecœur.
Il "devenir", "être" and basically all verbs describing a state requires the auxiliary verb "être" |
|
Il est un personnage très compliqué.
There's a small nuance between "complexe" and "compliqué", it'd rather be "complexe" here |
|
Il n'est pas un homme qui se réfléchit souvent.
When the complement of "être" is longer than a mere adjective, it pretty much always requires "que", especially when it's very descriptive. |
|
Il ne donne pas les monologues.
Il ne |
|
On lui voit à travers de les yeux de son ami, Menenius, et ses actions.
On l Usual object pronouns => me, te, la/le, nous, vous, les |
|
Il n'aime pas les plébéiens, et il n'est pas diplomate de tout.
Il n'aime pas les plébéiens, et il n'est pas diplomate d |
|
En bref, je pense qu'il était un homme militaire, qui ne pouvait pas être homme politique.
En bref, je pense qu a military man = un militaire |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium