Was soll das sein?

Teil 6 Viele Überraschungen

This sentence has been marked as perfect!

Ich war überrascht, aber ich konnte mir gar nicht vorstellen, was ich noch alles hören würde.

Herr Suzuki hat mir gesagt, dass ich eingestellt werde und deswegen in die Firma ABC gehen könnte.

Ich habe gar nichts verstanden und ihn daher gefragt?

- Firma ABC?

- Ah, wusstest du es nicht?

Diese Stelle ist extern.

Ich weiß nicht genau, wie man das auf Deutsch sagen kann.

Er hat gemeint, dass es nicht um einen Arbeitsplatz am Konsulat ging.

Nun ja, man müsste jeden Tag an das Konsulat gehen und da sitzen und arbeiten, aber anstatt vom Konsulat eingestellt zu werden, wird man von einer externen Firma eingestellt.

Kurz gesagt zahlt das Konsulat dieser Firma Geld und diese Firma zahlt vom diesem Geld ein Gehalt dieses Angestellten und behält einen anderen Teil des Geldes ein.

Warum macht das Konsulat sowas?

Keine Ahnung.

Das führt nur zu einem ungerechten Ergebnis: Man bekommt ein niedriges Gehalt und die Firma bekommt monatlich Geld, um gar nichts zu tun.

(wird fortgesetzt)

This sentence has been marked as perfect!

Ich muss sagen, dass ich ziemlich enttäuscht war.

This sentence has been marked as perfect!

In Brasilien bedeutet diese Art Einstellung, dass man mehr arbeitet und wenig verdient als jemand, der sozusagen Festangestellte ist.

Am Schlimmsten war aber die Ironie, mit der Herr Suzuki mich gefragt hat, ob ich nicht wusste, dass es um keine Feststelle ging.

Wie zum Teufel würde ich das wissen, wenn niemand vom Konsulat es mir erzählt?

Es ist selbstverständlich, dass es keine Möglichkeit gab, dass ich davon hätte wissen können, es sei denn, jemand hatte mir davon erzählt.

Ich glaube aber, dass sie mir absichtlich nichts davon am Telefon gesagt hatten.

This sentence has been marked as perfect!

Es ist abstoßend die Art von Dingen, die man ertragen muss, wenn man nach einem Job sucht.Es gab aber etwas schlimmer.

Herr Suzuki hat mir gesagt, dass er gar nicht wusste, wie viel diese Firma als Gehalt den Angestellten bezahlt.- Wir bezahlen ihnen, aber ich weiß nicht, wie viel sie den Angestellten bezahlt.

In Brasilien bedeutet diese Art Einstellung, dass man mehr arbeitet und weniger verdient als jemand, der sozusagen Festangestellter ist.

This sentence has been marked as perfect!

Am Schlimmsten war aber die Ironie, mit der Herr Suzuki mich gefragt hat, ob ich nicht gewusst habe, dass es um keine Festanstellung ging.

This sentence has been marked as perfect!

Wie zum Teufel sollte ich das wissen, wenn niemand vom Konsulat es mir sagt?

This sentence has been marked as perfect!

Es ist selbstverständlich, dass es keine Möglichkeit gegeben hat, dass ich davon hätte wissen können, es sei denn, jemand hätte mir davon erzählt.

This sentence has been marked as perfect!

Es ist abstoßend, was man alles ertragen muss, wenn man nach einem Job sucht.

This sentence has been marked as perfect!

Es gab aber noch etwas Schlimmeres.

This sentence has been marked as perfect!

Herr Suzuki hat mir gesagt, dass er gar nicht wusste, wie viel diese Firma als Gehalt den Angestellten bezahlt.

This sentence has been marked as perfect!

- Wir bezahlen ihnen ein Gehalt, aber ich weiß nicht, wie viel sie den Angestellten bezahlen.

This sentence has been marked as perfect!