Japanada's avatar
Japanada

yesterday

10
クリス・リトル(26)

クリス・リトル(26)
25:21-27:10
ジュディー・クロッカー(被害者ジュリーの母親)は裁判所の外で被害者影響声明を発表しました。一つの抜粋は『2007年2月12日にジュリーは殺されて、もう声はありません。母親として娘のために少し言葉を言いたいです。その機会がありますからありがたいと感謝しております。娘は本当の人間だったのために覚えられると希望しています。裁判中には、一番酷い暴力的な犯罪をした人にジュリーについて嘘や誹謗を話すことが許されていました。その話は言うまでもなく真実ではありません。ジュリーは愛している母や娘や妹だし、会計担当役員として成功のキャリアもあって仕事が大好きでした。彼女は完璧ではありませんが、完璧な人はどこにもありません。みんなのように人生で間違う決断をしたこともありました。しかし、優しくて寛容で気が利く人でした。実は結婚は長い間うまくいかなかったが、夫のための優しさや思いやりがいっぱいがあるから、結婚をずっとなおそうとしました。ジュリーは賢くて、自信で楽しいことが好きな人でした。誰にでもいいところを見つけていた。友人が、絶対にジュリーに頼ることができました。妹を無条件で愛していつも守っていました。父親は病気で死にそうになった時、ジュリーは何よりも一緒にいたかったし、私を支援したかったばかりです。ジューリは母親として子供に保護的で献身的でした。子供はお母さんが大好きで、激しく愛されていました。

Corrections

クリス・リトル(26)

クリス・リトル(26)

25:21-27:10

ジュディー・クロッカー(被害者ジュリーの母親)は裁判所の外で被害者影響声明を発表しました。

一つの抜粋は『2007年2月12日にジュリーは殺されて、もう声はありません。

母親として娘のために少し言葉を言いたいです。

その機会がありますからをいただきありがたいと感謝しております。

娘は本当の人間だったのために覚えられると(?)記憶されることを希望しています。

「本当の人間だったのために」…この内容がよくわかりませんでした。

裁判中には、一番酷い暴力的な犯罪をした人にジュリーについて嘘や誹謗を話すことが許されていました。

その話は言うまでもなく真実ではありません。

ジュリーは愛している母や娘や妹だ母や娘や妹を愛していたし、会計担当役員として成功のキャリアもあって仕事が大好きでした。

彼女は完璧ではありませんが、完璧な人は(or 完璧な人など)どこにもありません。

みんなのように人生で間違う決断をしたこともありました。

しかし、優しくて寛容で気が利く人でした。

実は結婚生活は長い間うまくいってなかったが、夫のための優しさや思いやりがいっぱいがあるからあったので、結婚生活をずっとなおそうとしていました。

ジュリーは賢くて、自信があり楽しいことが好きな人でした。

誰にでもいいところを見つけていた。

友人が、絶対にジュリーに頼ることができました。

妹を無条件で愛していつも守っていました。

父親病気で死にそうになった時、ジュリーは何よりも一緒にいたかったし、私を支援したかったばかりですようとしました

ジューリは母親として子供に保護的で献身的でした。

子供はお母さんが大好きで、激しく愛されていました。

Feedback

「被害者影響声明」というのは興味深い制度ですね。

Japanada's avatar
Japanada

today

10

ありがとうございました!
「娘の人間性が記憶されることを希望しています」
I want my daughter’s humanity to be remembered.

クリス・リトル(26)


This sentence has been marked as perfect!

クリス・リトル(26)


This sentence has been marked as perfect!

25:21-27:10


This sentence has been marked as perfect!

ジュディー・クロッカー(被害者ジュリーの母親)は裁判所の外で被害者影響声明を発表しました。


This sentence has been marked as perfect!

一つの抜粋は『2007年2月12日にジュリーは殺されて、もう声はありません。


This sentence has been marked as perfect!

母親として娘のために少し言葉を言いたいです。


母親として娘のために少し言葉を言いたいです。

その機会がありますからありがたいと感謝しております。


その機会がありますからをいただきありがたいと感謝しております。

娘は本当の人間だったのために覚えられると希望しています。


娘は本当の人間だったのために覚えられると(?)記憶されることを希望しています。

「本当の人間だったのために」…この内容がよくわかりませんでした。

裁判中には、一番酷い暴力的な犯罪をした人にジュリーについて嘘や誹謗を話すことが許されていました。


This sentence has been marked as perfect!

その話は言うまでもなく真実ではありません。


This sentence has been marked as perfect!

ジュリーは愛している母や娘や妹だし、会計担当役員として成功のキャリアもあって仕事が大好きでした。


ジュリーは愛している母や娘や妹だ母や娘や妹を愛していたし、会計担当役員として成功のキャリアもあって仕事が大好きでした。

彼女は完璧ではありませんが、完璧な人はどこにもありません。


彼女は完璧ではありませんが、完璧な人は(or 完璧な人など)どこにもありません。

みんなのように人生で間違う決断をしたこともありました。


This sentence has been marked as perfect!

しかし、優しくて寛容で気が利く人でした。


This sentence has been marked as perfect!

実は結婚は長い間うまくいかなかったが、夫のための優しさや思いやりがいっぱいがあるから、結婚をずっとなおそうとしました。


実は結婚生活は長い間うまくいってなかったが、夫のための優しさや思いやりがいっぱいがあるからあったので、結婚生活をずっとなおそうとしていました。

ジュリーは賢くて、自信で楽しいことが好きな人でした。


ジュリーは賢くて、自信があり楽しいことが好きな人でした。

誰にでもいいところを見つけていた。


This sentence has been marked as perfect!

友人が、絶対にジュリーに頼ることができました。


友人が、絶対にジュリーに頼ることができました。

妹を無条件で愛していつも守っていました。


This sentence has been marked as perfect!

父親は病気で死にそうになった時、ジュリーは何よりも一緒にいたかったし、私を支援したかったばかりです。


父親病気で死にそうになった時、ジュリーは何よりも一緒にいたかったし、私を支援したかったばかりですようとしました

ジューリは母親として子供に保護的で献身的でした。


This sentence has been marked as perfect!

子供はお母さんが大好きで、激しく愛されていました。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium