lannichts's avatar
lannichts

June 17, 2020

0
I libri

Alcuni giorni fa, il mio insegnante d'inglese ha fatto alcune raccomandazioni di libri interessanti che stava leggendo e mi ha fatto pensare un po' dei miei libri.
Sto leggendo "Il piccolo principe" in italiano, ma anche alcuni altri libri di filosofia in portoghese.
Mi sono ricordato anche della biblioteca della mia scuola. Non c'erano tante persone lì, però era un posto davvero tranquilo con tanti libri interessanti diversi. Mi piace tantissimo leggere libri in generale, quindi di solito leggevo tutti che trovavo.
Leggere in un'altra lingua è una esperienzia unica e divertidissima, ma purtroppo solo posso leggere pdf's ed e-books, perché non ho trovato ancora niente posto dove posso comprare libri in italiano neanche biblioteche bilingue vicino alla mia casa. Credo che la mia unica opzione sia visitare l'Italia e comprare un sacco di libri.

Corrections

I libri

Alcuni giorni fa, il mio insegnante d'inglese ha fatto alcune raccomandazioni di libri interessanti che stava leggendo e mi ha fatto pensare un po' deai miei (di) libri.

Pensare a qualcosa.

Potresti anche dire "ai miei di libri" per enfatizzare "libri" e avere un contrasto tra i suoi e i tuoi.

Sto leggendo "Il piccolo principe" in italiano, ma anche alcuni altri libri di filosofia in portoghese.

Mi sono ricordato anche della biblioteca della mia scuola.

Non c'erano tante persone lì, però era un posto davvero tranquilo con tanti libri interessanti e diversi.

Mi piace tantissimo leggere libri in generale, quindi di solito leggevo tutti quelli che trovavo.

Leggere in un'altra lingua è una 'esperienzia unica e divertidentissima, ma purtroppo solo possposso solo leggere pdf's ed e-books, perché non ho trovato ancora nienteessun posto dove posso comprare libri in italiano neanche biblioteche bilingue vicino alla mia casa mia.

Ti consiglio di evitare di mettere "solo" prima del verbo. Si usa in contesti particolari e qua non andava bene.

Le parole straniere, specialmente se finiscono per consonante, rimangono invariate al plurale.

Credo che la mia unica opzione sia visitare l'Italia e comprare un sacco di libri.

Feedback

Complimenti, un testo scritto benissimo. Continua così.

I libri


This sentence has been marked as perfect!

Alcuni giorni fa, il mio insegnante d'inglese ha fatto alcune raccomandazioni di libri interessanti che stava leggendo e mi ha fatto pensare un po' dei mei libri.


Sto leggendo "Il piccolo principe" in italiano, ma anche alcuni altri libri di filosofia in portoghese perché mi piace tantissimo leggere in generale.


Mi sono ricordato anche della biblioteca della mia scuola.


This sentence has been marked as perfect!

Non c'erano tante persone lì, però era un posto davvero tranquilo con tanti libri interessanti diversi.


Non c'erano tante persone lì, però era un posto davvero tranquilo con tanti libri interessanti e diversi.

Mi piace tantissimo leggere libri in generale, quindi di solito leggevo tutti che trovavo.


Mi piace tantissimo leggere libri in generale, quindi di solito leggevo tutti quelli che trovavo.

Leggere in un'altra lingua è una esperienzia unica e divertidissima, ma purtroppo solo posso leggere pdf's ed e-books, perché non ho trovato ancora niente posto dove posso comprare libri in italiano neanche biblioteche bilingue vicino alla mia casa.


Leggere in un'altra lingua è una 'esperienzia unica e divertidentissima, ma purtroppo solo possposso solo leggere pdf's ed e-books, perché non ho trovato ancora nienteessun posto dove posso comprare libri in italiano neanche biblioteche bilingue vicino alla mia casa mia.

Ti consiglio di evitare di mettere "solo" prima del verbo. Si usa in contesti particolari e qua non andava bene. Le parole straniere, specialmente se finiscono per consonante, rimangono invariate al plurale.

Credo che la mia unica opzione sia visitare l'Italia e comprare un sacco di libri.


This sentence has been marked as perfect!

Alcuni giorni fa, il mio insegnante d'inglese ha fatto alcune raccomandazioni di libri interessanti che stava leggendo e mi ha fatto pensare un po' dei miei libri.


Alcuni giorni fa, il mio insegnante d'inglese ha fatto alcune raccomandazioni di libri interessanti che stava leggendo e mi ha fatto pensare un po' deai miei (di) libri.

Pensare a qualcosa. Potresti anche dire "ai miei di libri" per enfatizzare "libri" e avere un contrasto tra i suoi e i tuoi.

Sto leggendo "Il piccolo principe" in italiano, ma anche alcuni altri libri di filosofia in portoghese.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium