May 10, 2020
i giorni dopo il confinamento
In Germania hanno deciso di riaprire quasi tutti i negozi. Molte persone del mondo degli affari lo hanno chiesto nelle ultime settimane. Anche molte persone normale pensano che il virus è un cosa del passato.
Io inveve penso che loro sbagliano di grande. Ho paura che fra poco avremo molti casi nuovi. La gente è molto disattenta. Avrei preferito che i casi fossero ridotti in modo signicativo prima di riaprire.
Ciò che mi infastidice di più è il cambiamento del discorso pubblico. Ora abbiamo molte persone che mettono in discussione le dichiarazioni degli esperti senza averne la minima idea. Gli esperti sono screditati sulla base di alcuni video di youtube.
All'inizio pensavo che la maggorianza delle persone fossero ragionevole e non accettano la richiesta implicita di lasciar morire la gente per salvare l'economia. Mi sbagliavo. Finché abbiamo ancora capacità libere di posti letto per la terapia intensiva, non vedranno alcun motivo di fare restrizioni e dimenticano che molte persone moriranno e molti che sopravvivono avranno danni ai polmoni per tutta la vita.
iI giorni dopo il confinamento
In Germania hanno deciso di riaprire quasi tutti i negozi.
Molte persone del mondo degli affari lo hanno chiesto nelle ultime settimane.
Anche molte persone normalecomuni pensano che il virus èsia una cosa del passato.
Io invevce penso che loro si sbagliano di grandeosso.
"Sbagliarsi di grosso" ist idiomatisch.
Ho paura che fra poco avremo molti casi nuovnuovi casi.
La gente è molto disattenta.
Avrei preferito che i casi fossero ridotti in modo significativo prima di riaprire.
Ciò che mi infastidisce di più è il cambiamento del discorsol'opinione pubblicoa.
Ora abbiamo molte persone che mettono in discussione le dichiarazioni degli esperti senza averne la minima idea di cosa dicono.
Non ho la minima idea di cosa stai dicendo.
Non ne ho la minima idea (aber das sagt man, wenn man weißt, worauf man sich mit "ne" bezieht).
Gli esperti sono screditati sulla base di alcuni video di youtube.
All'inizio pensavo che la maggiorianza delle persone fossero ragionevole e non accettanosse la richiesta implicita di lasciar morire la gente per salvare l'economia.
La maggioranza è singolare, quindi il verbo è al singolare.
Mi sbagliavo.
Finché abbiamo ancora capacità libere di posti letto per la terapia intensiva, non vedranno alcun motivo di faimporre restrizioni e, dimenticando che molte persone moriranno e molti tra quelli che sopravvivoeranno avranno danni ai polmoni per tutta la vita.
Feedback
Sono d'accordo con te! Inoltre, se si riapre troppo presto per salvare l'economia, poi si deve chiudere tutto di nuovo e quindi l'economia sarà danneggiata ancora di più!
May 10, 2020
Grazie per averlo corretto!
> poi si deve chiudere tutto di nuovo e quindi l'economia sarà danneggiata ancora di più!
sì, proprio così
iI giorni dopo il confinamentola quarantena
I termini che si stanno usando di più in Italia sono "quarantena", "lockdown" e "misure di contenimento". "Confinamento" ha piuttosto il significato di "esilio".
In Germania hanno deciso di riaprire quasi tutti i negozi.
Molte persone del mondo degli affari lo hanno chiesto nelle ultime settimane.
Anche molte persone normalecomuni pensano che il virus èsia un cosa del passatoa.
Io invevce penso che lorosi sbagliano di grandeosso.
Ho paura che fra poco avremo molti casi nuovnuovi casi.
La gente è molto disattenta.non fa attenzione.
Avrei preferito che i casi fossero ridotti in modo significativo prima di riaprire.
Ciò che mi infastidice di più è ilcom'è cambiamento del discorsota l'opinione pubblicoa.
Non sono sicuro di aver ben capito cosa intendi.
Ora abbiamo molte persone che mettono in discussione le dichiarazioni degli esperti senza avsaperne la minima ideaniente.
Gli esperti sono screditati sulla base di alcuni video di yYoutTube.
All'inizio pensavo che la maggiorianza delle persone fossero ragionevolei e non accettanssero la richiesta implicita di lasciar morire la gente per salvare l'economia.
Mi sbagliavo.
Finché abbiamo ancora capacità libere di posti letto per la terapia intensiva, non vedranno alcun motivo di faimporre restrizioni e, dimenticandosi del fatto che molte persone moriranno e moltquelli che sopravvivoeranno, avranno danni ai polmoni per tutta la vita.
Feedback
Davvero scritto bene, complimenti. Ci sono alcune imprecisioni, ma nulla che non sia comprensibile. Dovresti, però, prestare più attenzione l'ortografia.
May 10, 2020
Molte grazie!
|
i giorni dopo il confinamento
I termini che si stanno usando di più in Italia sono "quarantena", "lockdown" e "misure di contenimento". "Confinamento" ha piuttosto il significato di "esilio".
|
|
In Germania hanno deciso di riaprire quasi tutti i negozi. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Molte persone del mondo degli affari lo hanno chiesto nelle ultime settimane. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Anche molte persone normale pensano che il virus è un cosa del passato. Anche molte persone Anche molte persone |
|
Io inveve penso che loro sbagliano di grande. Io inve Io inve "Sbagliarsi di grosso" ist idiomatisch. |
|
Ho paura che fra poco avremo molti casi nuovi. Ho paura che fra poco avremo molti Ho paura che fra poco avremo molti |
|
La gente è molto disattenta. La gente This sentence has been marked as perfect! |
|
Avrei preferito che i casi fossero ridotti in modo signicativo prima di riaprire. Avrei preferito che i casi fossero ridotti in modo significativo prima di riaprire. Avrei preferito che i casi fossero ridotti in modo significativo prima di riaprire. |
|
Ciò che mi infastidice di più è il cambiamento del discorso pubblico. Ciò che mi infastidice di più è Non sono sicuro di aver ben capito cosa intendi. Ciò che mi infastidisce di più è il cambiamento del |
|
Ora abbiamo molte persone che mettono in discussione le dichiarazioni degli esperti senza averne la minima idea. Ora abbiamo molte persone che mettono in discussione le dichiarazioni degli esperti senza Ora abbiamo molte persone che mettono in discussione le dichiarazioni degli esperti senza aver Non ho la minima idea di cosa stai dicendo. Non ne ho la minima idea (aber das sagt man, wenn man weißt, worauf man sich mit "ne" bezieht). |
|
Gli esperti sono screditati sulla base di alcuni video di youtube. Gli esperti sono screditati sulla base di alcuni video di This sentence has been marked as perfect! |
|
All'inizio pensavo che la maggorianza delle persone fossero ragionevole e non accettano la richiesta implicita di lasciar morire la gente per salvare l'economia. All'inizio pensavo che la maggior All'inizio pensavo che la maggior La maggioranza è singolare, quindi il verbo è al singolare. |
|
Mi sbagliavo. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Finché abbiamo ancora capacità libere di posti letto per la terapia intensiva, non vedranno alcun motivo di fare restrizioni e dimenticano che molte persone moriranno e molti che sopravvivono avranno danni ai polmoni per tutta la vita. Finché abbiamo ancora capacità Finché abbiamo ancora capacità |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium