Le loro sguardie del cortepo sono armate di spranghe, mentre i loro superiori sono armati di fruste e mannaie, a causa della mancanza di disponibilità finanziaria per acquistare qualcosa di meigliore, in modo tale da affermare il loro dominio sui loro seguaci.

La "scorta" è qualcuno che ti scorta da qualche parte. Qui non stanno andando da nessuna parte.

"I suoi soprusi che commette sono dellesono violazioni dei diritti umani, perciònon mi sembra inadatto a guidare il suo paese.

Frase corretta, ma del tutto innaturale.

È un ipocrita, sono i miei cavoli miei.

"I miei cavoli" ha un significato letterale.

Le operazioni alle quali da il nullaosta leche autorizza gli permettono di insaccarefregarsi le robcose delle persone vulnerabili.

"Dare il nullaosta" è troppo ufficiale. Mi fa pensare che siano andati da sto qua con un documento ufficiale per fare domanda formale e non mi sembra quello che intendi.
Ho cambiato "insaccare" con "fregare" perché in quella parte della frase usi un registro più informale. "Le robe" non penso esista in italiano standard, ho sempre sentito "la roba" al singolare, anche se riferito a più cose. Ho comunque cambiato con "le cose", perché "la roba" possono anche essere i vestiti e volevo evitare ambiguità.

L'altro capo si è, inviperito, esi, ribatte: "Non ho intenzione di farmi prendere per i fondelli da Lei.

Sarebbe più stilisticamente fluido usare un aggettivo al posto del verbo.

Le dichiaro la guerra.