July 31, 2025
I can’t handle the smell of cigarettes タバコのにおいはどうしても苦手
I really enjoyed myself at my friend’s place yesterday.
There was a relaxed, open atmosphere where no one pried into anyone’s business, and we just had light, fun conversations.
It was really comfortable, and I laughed a lot.
However, one thing I really couldn’t stand was the lingering smell of cigarettes in the house.
I just can’t handle that smell — it’s the only thing that spoiled it for me.
昨日の友達の家での出来事はとてもよかった。人のことを詮索しない自由な雰囲気、軽いおしゃべり。居心地がよくてたくさん笑った。だけど家にタバコのにおいが染みついていたのはどうしても耐えられなかった。たばこのにおいだけはどうしても苦手。それだけが残念。
I can’t handle the smell of cigarettes タバコのにおいはどうしても苦手
I really enjoyed myself at my friend’s place yesterday.
There was a relaxed, open atmosphere where no one pried into anyone’s business, and we just had light, fun conversations.
It was really felt comfortable, and I also laughed a lot.
What does the “it” refer to? Is it the conversation or the atmosphere?
However, one thing I really couldn’t stand was the lingering smell of cigarettes in the house.
I just can’t handle that smell — it’s the only thing that spoiled it for me.
I can’t handle the smell of cigarettes タバコのにおいはどうしても苦手
I really enjoyed myself at my friend’s place yesterday.
There was a relaxed, open atmosphere where no one pried into anyonethe other’s business, and we just had light, fun conversations.
It was really comfortable, and I laughed a lot.
However, one thing I really couldn’t stand was the lingering smell of cigarettes in the house.
I just can’t handle that smell — it’s the only thing that spoiled ithe evening for me.
July 31, 2025
Thank you!
I can’t handle the smell of cigarettes タバコのにおいはどうしても苦手
I really enjoyed myself at my friend’s place yesterday.
There was a relaxed, open atmosphere where no one pried into anyone’s business, and we just had light, fun conversations.
It was really comfortable, and I laughed a lot.
However, the one thing I really couldn’t stand was the lingering smell of cigarettes in the house.
This sentence is already fine, but I'd normally put 'the' when I'm referring to the only thing I couldn't stand in a specific situation. If I was talking about myself generally, I'd say "One thing I really can't stand is [...]". Without the 'the', it implies that there could be more things.
I just can’t handle that smell — it’s the only thing that spoiled it for me.
Feedback
Excellent work! Is it weird that I like that smell? Lol.
July 31, 2025
Thank you! Oh really? You like the smell of cigarettes? Interesting — people really do have differThank you!
I can’t handle the smell of cigarettes タバコのにおいはどうしても苦手
I really enjoyed myself at my friend’s place yesterday.
There was a relaxed, open atmosphere where no one pried into anyone’s business, and we just had fun, light, fun conversations.
It was really comfortable, and I laughed a lot.
However, the one thing I really couldn’t stand was the lingering smell of cigarettes in the house.
I just can’t handle that smell — it’s the only thing that spoiled it for me.
Feedback
Great job! Just a few corrections!
July 31, 2025
Thank you! It helps a lot.
|
I can’t handle the smell of cigarettes タバコのにおいはどうしても苦手 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I really enjoyed myself at my friend’s place yesterday. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
There was a relaxed, open atmosphere where no one pried into anyone’s business, and we just had light, fun conversations. There was a relaxed, open atmosphere where no one pried into anyone’s business, and we just had fun, light This sentence has been marked as perfect! There was a relaxed, open atmosphere where no one pried into This sentence has been marked as perfect! |
|
It was really comfortable, and I laughed a lot. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! It was really comfortable I What does the “it” refer to? Is it the conversation or the atmosphere? |
|
However, one thing I really couldn’t stand was the lingering smell of cigarettes in the house. However, the one thing I really couldn’t stand was the lingering smell of cigarettes in the house. However, the one thing I really couldn’t stand was the lingering smell of cigarettes in the house. This sentence is already fine, but I'd normally put 'the' when I'm referring to the only thing I couldn't stand in a specific situation. If I was talking about myself generally, I'd say "One thing I really can't stand is [...]". Without the 'the', it implies that there could be more things. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
I just can’t handle that smell — it’s the only thing that spoiled it for me. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! I just can’t handle that smell — it’s the only thing that spoiled This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium