araigoshi's avatar
araigoshi

July 18, 2026

572
回復している

おかげで、病気から回復するのは早ようです。昨日も熱くても、私に寒い感じがありました。28度でも、もっと服を着なきゃ感じがありました。逆に、今日は食べ物のあとでも、腹痛が強くないで、今日の暑さを感じます。


Thankfully, recovering from illness seems to be going quickly. Even though yesterday was hot, I felt cold. Even though it was 28C, I felt like I needed more clothes. On the other hand, today, even after eating the stomachache isn't as strong, and I can feel how warm it is today.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.
81

回復している

回復している


This sentence has been marked as perfect!

おかげで、病気から回復するのは早ようです。


おかげさまで、病気から回復するのは早ようです。 おかげさまで、病気から回復するのは早ようです。

おかげで幸い、病気から回復するのは早よ早く快復しそうです。 幸い、病気から早く快復しそうです。

おかげで、病気から回復するのは早ようです。 おかげで、病気から回復するのは早ようです。

昨日も熱くても、私に寒い感じがありました。


昨日もくても、私に寒い感じがありました。 昨日もくても、私に寒い感じがありました。

気温の場合は「暑い」を使います。

昨日も熱くても、私に寒い感じは暑かったけれど、私には寒気がありました。 昨日は暑かったけれど、私には寒気がありました。

昨日も熱くても、私に寒い感じがありました。 昨日も熱くて寒い感じがありました。

28度でも、もっと服を着なきゃ感じがありました。


28度でも、もっと服を着なきゃという感じがありました。 28度でも、もっと服を着なきゃという感じがありました。

28度でも、もっと服を着なきゃ感じ服を着込む必要がありました。 28度でも、服を着込む必要がありました。

28度でも、もっと服を着なきゃいけない感じがありました。 28度でも、もっと服を着なきゃいけない感じがありました。

逆に、今日は食べ物のあとでも、腹痛が強くないで、今日の暑さを感じます。


逆に、今日は食べ物のあとでも、腹痛が強くないで、今日の暑さ(or 暖かさ)を感じます。 逆に、今日は食あとでも、腹痛が強くな、今日の暑さ(or 暖かさ)を感じます。

逆に、しかし今日は食べ物のあとでも腹痛が強くないで、今日あまり強くなく、気温通りの暑さを感じます。 しかし今日は食でも腹痛があまり強くなく、気温通りの暑さを感じます。

逆に、今日は食べ物のあとでも、腹痛が強くないで、今日の暑さを感じます。 逆に、今日は食べあとでも、腹痛が強くな、今日の暑さを感じます。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium