Feb. 16, 2023
Hurt my knee
je ai accident. je blesse ma genou depui hier. le docteur dit c'est d'accord. mai je sui inquiétude.
i have an accident. i hurt my knee since yesterday. the doctor say it is okay. but i am worry
Hurt my kneeMon genou est blessé / Je me suis blessé le genou
I hope it's ok if I explain in English, unfortunately I don't have any notion of Khmer.
- You can point out the action : I hurt my knee yesterday = Je me suis blessé le genou hier.
In french it's special, We consider that we hurt ourself a part of our body. Je me blesse → Je me blesse le genou → Je me suis blessé le genou.
- Or you can point out the result : My knee is hurt right now. Mon genou est blessé maintenant.
je aiJ'ai eu un accident (hier).
English: I had an accident (yesterday).
je blesse ma genouMon genou est blessé depuis hier.
- un genou (masc.) → mon genou ; une jambe (fem.) → ma jambe
- see previous explanations
lLe docteur dit c'est d'accordque ça va / que ce n'est pas grave.
- dire que ( always "que, then put what has been said)
- Ça va = it's all right. Ce n'est pas grave = it is not serious (in the context of health). Être d'accord = to agree
mMais je suis inquiétudet.
inquiet (m.), inquiète (f.) is the adjective.
L'inquiétude is the noon.
Feedback
J'espère que ça va et je te souhaite un bon rétablissement.
Attention à l'orthographe quand on débute : majuscules au début d'une phrase, et conjugaison du verbe être ( je suis). Bravo de commencer à écrire en français !
I hope you are well and I wish you a good recovery.
Be careful with spelling when starting : capitalize the beginning of a sentence, and how to conjugate the verb être ( je suis). Bravo for starting to write in French!
Feb. 17, 2023
Hurt my kneeMon genou est blessé / Je me suis blessé le genou
Thank you very much. your explanation is very clear.
Feb. 17, 2023
je aiJ'ai eu un accident (hier).
Thank you very much.
Feb. 17, 2023
je blesse ma genouMon genou est blessé depuis hier.
Thank you very much
Feb. 17, 2023
lLe docteur dit c'est d'accordque ça va / que ce n'est pas grave.
Thank you so much
Feb. 17, 2023
mMais je suis inquiétudet.
Thank you so much.
Feb. 17, 2023
You're welcome!
|
Hurt my knee
I hope it's ok if I explain in English, unfortunately I don't have any notion of Khmer. - You can point out the action : I hurt my knee yesterday = Je me suis blessé le genou hier. In french it's special, We consider that we hurt ourself a part of our body. Je me blesse → Je me blesse le genou → Je me suis blessé le genou. - Or you can point out the result : My knee is hurt right now. Mon genou est blessé maintenant. |
|
je ai accident.
English: I had an accident (yesterday). |
|
je blesse ma genou depui hier.
- un genou (masc.) → mon genou ; une jambe (fem.) → ma jambe - see previous explanations |
|
le docteur dit c'est d'accord.
- dire que ( always "que, then put what has been said) - Ça va = it's all right. Ce n'est pas grave = it is not serious (in the context of health). Être d'accord = to agree |
|
mai je sui inquiétude.
inquiet (m.), inquiète (f.) is the adjective. L'inquiétude is the noon. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium