MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

Nov. 5, 2020

0
Hur jag lär mig svenska

(Den här texten är från en artikel jag skrev för min blogg)

Hej alla! Idag kommer jag att prata om mina tre favoritverktyg att jag använde för att lära mig svenska. Det finns mängder resurser för att lära sig svenska, men det är ibland svårt att hitta dem man gillar bäst bland alla som finns. Jag hoppas att den här listan kommer att hjälpa dig lite.

1. Duolingo. Alla känner Duolingo, gratisappen som undervisar massor språk, 38 språk att vara exakt. Det är möjligt att lära sig svenska från två andra språk: spanska och engelska. Om du kan första dessa två språk då rekommenderar jag till dig att använda de två kurserna. Det finns svenska ord på den engelska kursen som inte inne på den spanska kursen och vice-versa. Det ger dig lite mer ny vokabulär.

2. LangCorrect. Det är en gratis webbsida där människor skriver texter på språket de lär sig och andra människor korrigerar texterna. Korrektorerna kan ge dig några tips om grammatik eller hjälpa dig att utveckla din vokabulär. Till exempel brukar jag ofta använda orden ”mycket” och ”många”. En person som korrigerade en av mina texter skrev att det var bättre att inte använda för mycket dessa ord. Hon rådde mig att förändra dem för ”massa” eller ”mängder”, som är ord att jag redan kände från Duolingo men jag hade aldrig använt dem utanför Duolingo.

3. Hey! Lingo. Det är ett flashcard-baserad verktyg som undervisar man tusentals ord och meningar i 26 olika språk genom interaktiva kort. Man kan bestämma sig att lära nya ord genom olika typer av kort: Translate, listen, build, switch eller blank. Jag gillar mest ”translate” från svenska. Om du tycker om konkurrenssystemet på Duolingo finns det också på HeyLingo men att vara ärlig det är ganska lätt för nu för vi är inte så mycket svenska elever (kom snälla!).

HeyLingo är gratis men det är bättre att få ett premiumkonto för att kunna använda hela sidan. Du kan få ett premiumkonto gratis genom Reddit, från x-här-x. Du måsta skapa ett konto på Reddit (gratis), då skapa ett konto på HeyLingo och kommentera på inlägget med ditt HeyLingo användarnamn. Inläggets skaparen på Reddit kommer då att uppgradera ditt HeyLingo konto på premiumkonto.

Jag försöker använda dessa tre verktyg varje dag och jag älskar dem, särskilt den sista.
Kände du redan dessa verktyg? Vilka andra verktyg använder du?

Corrections

Hur jag lär mig svenska

(Den här texten är från en artikel jag skrev för min blogg)

Hej alla!

Idag kommer jag att prata om mina tre favoritverktyg attsom jag använder för att lära mig svenska med.

Det finns mängder resurser för att lära sig svenska, men det är ibland svårt att hitta dem man gillar bäst bland alla som finns.

Jag hoppas att den här listan kommer att hjälpa dig lite.

1. Duolingo.

Alla känner till Duolingo, gratisappen som undervisar massorlär ut massor av olika språk, 38 språk att vara exakt.

Normally, a person ”undervisar”, inanimate objects rather “lär ut”.

Det är möjligt att lära sig svenska från två andra språk: spanska och engelska.

Om du kan förstaå dessa här två språken, då rekommenderar jag till dig att använda de två kurserna.

Det finns svenska ord i den engelska kursen som inte finne pås med i den spanska kursen och vice-versa.

Det ger dig lite mer ny vokabulär.

2. LangCorrect.

Det är en gratis webbsida där människor skriver texter på språket de lär sig och andra människor korrigerar texterna.

KorrektorernaDe som korrigerar kan ge dig några tips om grammatik eller hjälpa dig att utveckla din vokabulär.

Det är nog helt ok att uppfinna odet korrektor, men jag tror att vi vanligen skulle skriva om till ”De som korrigerar” eller ”De som kommenterar”.

Till exempel brukar jag ofta använda orden ”mycket” och ”många”.

En person som korrigerade en av mina texter skrev att det var bättre att inte använda dessa ord för mycket dessa ord.

Hon rådde mig att förändra dem förtill ”massa” eller ”mängder”, som är ord att jag redan kände från Duolingo men jag hadesom jag aldrig hade använt dem utanför Duolingo.

3. Hey!

Lingo.

Det är ett flashcard-baseradt verktyg som undervisar manlär ut tusentals ord och meningar i 26 olika språk genom interaktiva kort.

Man kan bestämma sig för att lära sig nya ord genom olika typer av kort: Translate, listen, build, switch eller blank (Översätt), listen (lyssna), build (bygg), switch (byt ut) eller blank (ord-luckor).

I’m guessing the last item is some kind of fill in the blanks exercise. Sorry for messing with your sentence by suggesting to include translations.

Jag gillar mest ”translate” från svenska.

Om du tycker om konkurrenssystemet på Duolingo finns det också på HeyLingo men att vara ärliguppriktigt sagt är det är ganska lätt förjust nu, för vi är inte så mycketånga svenska elever (kom snälla! ).

”Många” om antal av något (countable things, including people), och ”mycket” om mängd av något.

HeyLingo är gratis men det är bättre att ha ett premiumkonto fsom gör att kunnaman kan använda hela sidan.

Du kan få ett premiumkonto gratis genom Reddit, från x-här-x.

Du måsta skapa ett konto på Reddit (gratis), sedan skapa ett konto på HeyLingo och kommentera inlägget med ditt HeyLingo användarnamn.

Inläggets skaparenSkaparen av inlägget på Reddit kommer då att uppgradera ditt HeyLingo konto till premiumkonto.

Jag försöker använda dessa tre verktyg varje dag och jag älskar dem, särskilt den sista.

Kände du redan dessatill de verktygen?

Feedback

Jag använder bara Langcorrect just nu. 🙂

Hur jag lär mig svenska

(Den här texten är från en artikel jag skrev för min blogg)

Hej alla!

Idag kommer jag att prata om mina tre favoritverktyg attsom jag använde för att lära mig svenska.

Det finns mängder av resurser för att lära sig svenska, men det är iblandibland är det svårt att hitta dem man gillar bäst bland alla som finns.

/de man gillar bäst/ is a noun phrase functioning as an object. It does not change like de -> dem.

Jag hoppas att den här listan kommer att hjälpa dig lite.

/lite/ makes the phase sound negative (only a litble bit, and not more)

1. Duolingo.

Enumeration not a sentence

Alla känner till Duolingo, gratisappen som undervisar massor språk, 38 språk att vara exakt.

Det är möjligt att lära sig svenska från två andra språk: spanska och engelska.

Om du kan förstå ett av dessa dessa två språk dså kan jag rekommenderar jag till dig att använda de två kurserna dem.

Unclear wheter you recommend them if and only if you understand both of them. Guessing one of them.

Det finns svenska ord på den engelska kursen som inte finnes på den spanska kursen och vice- versa.

Det ger dig lite mer ny vokabulär.

/ny/ somewhat redundant

2. LangCorrect.

Det är en gratis webbsida där människoran skriver texter på språket deman lär sig och andra människor kan korrigerar texterna.

Korrektorerna kan ge dig några tips om grammatik eller hjälpa dig att utveckla din vokabulär.

En person som korrigerade en av mina texter skrev att det var bättrera att inte använda dessa ord för mycket dessa ord.

Hon rådde mig att förändrabyta ut dem förmot ”massa” eller ”mängder”, som är ord att jag redan kände från Duolingo men jag hadesom jag aldrig använt dem utanför Duolingo.

Subordinate clause word order

3. Hey!

Lingo.

Det är ett flashcard-baseradt verktyg som undervisar manlär ut tusentals ord och meningar i 26 olika språk genom interaktiva kort.

Man kan bestämma sig att lära sig nya ord genom olika typer av kort: Translate, listen, build, switch elleroch blank.

Jag gillar mest ”translate” från svenska.

Om du tycker om konkurrenssystemet på Duolingo finns det också på HeyLingo men för att vara ärlig det är ganska lätt för nu för vi äratt vi inte ä så mycketånga svenska elever (kom snälla! ).

HeyLingo är gratis men det är bättre att skaffa ett premiumkonto för att kunna använda hela sidan.

Du kan få ett premiumkonto gratis genom Reddit, från x-härfrån-x.

Du måsta skapa ett konto på Reddit (gratis), sen skapa ett konto på HeyLingo och kommentera på inlägget med ditt HeyLingo -användarnamn.

sen~sedan

Inläggets skaparen på Reddit kommer då att uppgradera ditt HeyLingo -konto till ett premiumkonto.

Jag försöker använda dessa tre verktyg varje dag och jag älskar dem alla, särskilt den sista.

Kände du redantill dessa verktyg redan?

Vilka andra verktyg använder du?

MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

Nov. 5, 2020

0

Det finns mängder av resurser för att lära sig svenska, men det är iblandibland är det svårt att hitta dem man gillar bäst bland alla som finns.

Ok. Would there be any other word to say it? In english it would be “those”. Could I say maybe “dessa”?

MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

Nov. 5, 2020

0

Om du kan förstå ett av dessa dessa två språk dså kan jag rekommenderar jag till dig att använda de två kurserna dem.

I meant that if you can understand english AND spanish, then you should use both languages to learn swedish.

drsegatron's avatar
drsegatron

Nov. 5, 2020

0

Ok. Would there be any other word to say it? In english it would be “those”. Could I say maybe “dessa”?

Those~de, like them~dem
those you like the most, not them you like the most.

drsegatron's avatar
drsegatron

Nov. 5, 2020

0

Ok. Would there be any other word to say it? In english it would be “those”. Could I say maybe “dessa”?

/dessa/ is more like these, de här.

drsegatron's avatar
drsegatron

Nov. 5, 2020

0

I meant that if you can understand english AND spanish, then you should use both languages to learn swedish.

Om du kan dessa två språk så rekommenderar jag att göra båda kurserna.

Vilka andra verktyg använder du?


This sentence has been marked as perfect!

Hur jag lär mig svenska


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

(Den här texten är från en artikel jag skrev för min blogg)


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Hej alla!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Idag kommer jag att prata om mina tre favoritverktyg att jag använde för att lära mig svenska.


Idag kommer jag att prata om mina tre favoritverktyg attsom jag använde för att lära mig svenska.

Idag kommer jag att prata om mina tre favoritverktyg attsom jag använder för att lära mig svenska med.

Det finns mängder resurser för att lära sig svenska, men det är ibland svårt att hitta dem man gillar bäst bland alla som finns.


Det finns mängder av resurser för att lära sig svenska, men det är iblandibland är det svårt att hitta dem man gillar bäst bland alla som finns.

/de man gillar bäst/ is a noun phrase functioning as an object. It does not change like de -> dem.

Det finns mängder resurser för att lära sig svenska, men det är ibland svårt att hitta dem man gillar bäst bland alla som finns.

Jag hoppas att den här listan kommer att hjälpa dig lite.


Jag hoppas att den här listan kommer att hjälpa dig lite.

/lite/ makes the phase sound negative (only a litble bit, and not more)

Jag hoppas att den här listan kommer att hjälpa dig lite.

1. Duolingo.


1. Duolingo.

Enumeration not a sentence

This sentence has been marked as perfect!

Alla känner Duolingo, gratisappen som undervisar massor språk, 38 språk att vara exakt.


Alla känner till Duolingo, gratisappen som undervisar massor språk, 38 språk att vara exakt.

Alla känner till Duolingo, gratisappen som undervisar massorlär ut massor av olika språk, 38 språk att vara exakt.

Normally, a person ”undervisar”, inanimate objects rather “lär ut”.

Det är möjligt att lära sig svenska från två andra språk: spanska och engelska.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Om du kan första dessa två språk då rekommenderar jag till dig att använda de två kurserna.


Om du kan förstå ett av dessa dessa två språk dså kan jag rekommenderar jag till dig att använda de två kurserna dem.

Unclear wheter you recommend them if and only if you understand both of them. Guessing one of them.

Om du kan förstaå dessa här två språken, då rekommenderar jag till dig att använda de två kurserna.

Det finns svenska ord på den engelska kursen som inte inne på den spanska kursen och vice-versa.


Det finns svenska ord på den engelska kursen som inte finnes på den spanska kursen och vice- versa.

Det finns svenska ord i den engelska kursen som inte finne pås med i den spanska kursen och vice-versa.

Det ger dig lite mer ny vokabulär.


Det ger dig lite mer ny vokabulär.

/ny/ somewhat redundant

This sentence has been marked as perfect!

2. LangCorrect.


2. LangCorrect.

This sentence has been marked as perfect!

Det är en gratis webbsida där människor skriver texter på språket de lär sig och andra människor korrigerar texterna.


Det är en gratis webbsida där människoran skriver texter på språket deman lär sig och andra människor kan korrigerar texterna.

This sentence has been marked as perfect!

Korrektorerna kan ge dig några tips om grammatik eller hjälpa dig att utveckla din vokabulär.


This sentence has been marked as perfect!

KorrektorernaDe som korrigerar kan ge dig några tips om grammatik eller hjälpa dig att utveckla din vokabulär.

Det är nog helt ok att uppfinna odet korrektor, men jag tror att vi vanligen skulle skriva om till ”De som korrigerar” eller ”De som kommenterar”.

Till exempel brukar jag ofta använda orden ”mycket” och ”många”.


This sentence has been marked as perfect!

En person som korrigerade en av mina texter skrev att det var bättre att inte använda för mycket dessa ord.


En person som korrigerade en av mina texter skrev att det var bättrera att inte använda dessa ord för mycket dessa ord.

En person som korrigerade en av mina texter skrev att det var bättre att inte använda dessa ord för mycket dessa ord.

Hon rådde mig att förändra dem för ”massa” eller ”mängder”, som är ord att jag redan kände från Duolingo men jag hade aldrig använt dem utanför Duolingo.


Hon rådde mig att förändrabyta ut dem förmot ”massa” eller ”mängder”, som är ord att jag redan kände från Duolingo men jag hadesom jag aldrig använt dem utanför Duolingo.

Subordinate clause word order

Hon rådde mig att förändra dem förtill ”massa” eller ”mängder”, som är ord att jag redan kände från Duolingo men jag hadesom jag aldrig hade använt dem utanför Duolingo.

3. Hey!


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Lingo.


Lingo.

This sentence has been marked as perfect!

Det är ett flashcard-baserad verktyg som undervisar man tusentals ord och meningar i 26 olika språk genom interaktiva kort.


Det är ett flashcard-baseradt verktyg som undervisar manlär ut tusentals ord och meningar i 26 olika språk genom interaktiva kort.

Det är ett flashcard-baseradt verktyg som undervisar manlär ut tusentals ord och meningar i 26 olika språk genom interaktiva kort.

Man kan bestämma sig att lära nya ord genom olika typer av kort: Translate, listen, build, switch eller blank.


Man kan bestämma sig att lära sig nya ord genom olika typer av kort: Translate, listen, build, switch elleroch blank.

Man kan bestämma sig för att lära sig nya ord genom olika typer av kort: Translate, listen, build, switch eller blank (Översätt), listen (lyssna), build (bygg), switch (byt ut) eller blank (ord-luckor).

I’m guessing the last item is some kind of fill in the blanks exercise. Sorry for messing with your sentence by suggesting to include translations.

Jag gillar mest ”translate” från svenska.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Om du tycker om konkurrenssystemet på Duolingo finns det också på HeyLingo men att vara ärlig det är ganska lätt för nu för vi är inte så mycket svenska elever (kom snälla! ).


Om du tycker om konkurrenssystemet på Duolingo finns det också på HeyLingo men för att vara ärlig det är ganska lätt för nu för vi äratt vi inte ä så mycketånga svenska elever (kom snälla! ).

Om du tycker om konkurrenssystemet på Duolingo finns det också på HeyLingo men att vara ärliguppriktigt sagt är det är ganska lätt förjust nu, för vi är inte så mycketånga svenska elever (kom snälla! ).

”Många” om antal av något (countable things, including people), och ”mycket” om mängd av något.

HeyLingo är gratis men det är bättre att få ett premiumkonto för att kunna använda hela sidan.


HeyLingo är gratis men det är bättre att skaffa ett premiumkonto för att kunna använda hela sidan.

HeyLingo är gratis men det är bättre att ha ett premiumkonto fsom gör att kunnaman kan använda hela sidan.

Du kan få ett premiumkonto gratis genom Reddit, från x-här-x.


Du kan få ett premiumkonto gratis genom Reddit, från x-härfrån-x.

This sentence has been marked as perfect!

Du måsta skapa ett konto på Reddit (gratis), då skapa ett konto på HeyLingo och kommentera på inlägget med ditt HeyLingo användarnamn.


Du måsta skapa ett konto på Reddit (gratis), sen skapa ett konto på HeyLingo och kommentera på inlägget med ditt HeyLingo -användarnamn.

sen~sedan

Du måsta skapa ett konto på Reddit (gratis), sedan skapa ett konto på HeyLingo och kommentera inlägget med ditt HeyLingo användarnamn.

Inläggets skaparen på Reddit kommer då att uppgradera ditt HeyLingo konto på premiumkonto.


Inläggets skaparen på Reddit kommer då att uppgradera ditt HeyLingo -konto till ett premiumkonto.

Inläggets skaparenSkaparen av inlägget på Reddit kommer då att uppgradera ditt HeyLingo konto till premiumkonto.

Jag försöker använda dessa tre verktyg varje dag och jag älskar dem, särskilt den sista.


Jag försöker använda dessa tre verktyg varje dag och jag älskar dem alla, särskilt den sista.

This sentence has been marked as perfect!

Kände du redan dessa verktyg?


Kände du redantill dessa verktyg redan?

Kände du redan dessatill de verktygen?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium