Jan. 10, 2021
Translation Practice
My hometown is located in a suburban district. It's neither too noisy nor too quiet. I have lived in a big city for a short time, and it is an interesting contrast with my hometown. Compared with people in the suburban district, people in the city seem to be impolite. That is not to say they are bad people. I just mean they are very busy, and are seldom talking to people they are not familiar with. People, no matter whether in cities or suburbs, will help you when you need it. Big cities are very lively, so you could buy a lot of things and eat a lot of delicious food. No matter if it is urban or suburbs, I like them all.
Correction Settings
Translation Practice
My hometown is located in a suburban district.
It's neither too noisy nor too quiet.
I have lived in a big city for a short time, and it is an interesting contrast with my hometown.
Compared with people in the suburban district, people in the city seem to be impolite.
That is not to say they are bad people.
I just mean they are very busy, and are seldom talking to people they are not familiar with.
I just mean they are very busy, and seldom talk to people they are not familiar with.
You're talking about their habitual behavior, so the simple present is the right tense.
People, no matter wheither in cities or suburbs, will help you when you need it.
People, either in cities or suburbs, will help you when you need it.
Or "People, no matter whether you are in a city or a suburb, will help you..."
Big cities are very lively, so you couldan buy a lot of things and eat a lot of delicious food.
Big cities are very lively, so you can buy a lot of things and eat a lot of delicious food.
No matter if it iswhether places are urban or suburbsan, I like them all.
No matter whether places are urban or suburban, I like them all.
Feedback
Nicely done!
Jan. 10, 2021
Thank you very much.
|
Translation Practice This sentence has been marked as perfect! |
|
My hometown is located in a suburban district. This sentence has been marked as perfect! |
|
It's neither too noisy nor too quiet. This sentence has been marked as perfect! |
|
I have lived in a big city for a short time, and it is an interesting contrast with my hometown. This sentence has been marked as perfect! |
|
Compared with people in the suburban district, people in the city seem to be impolite. This sentence has been marked as perfect! |
|
That is not to say they are bad people. This sentence has been marked as perfect! |
|
I just mean they are very busy, and are seldom talking to people they are not familiar with.
I just mean they are very busy, and You're talking about their habitual behavior, so the simple present is the right tense. |
|
People, no matter whether in cities or suburbs, will help you when you need it.
People, Or "People, no matter whether you are in a city or a suburb, will help you..." |
|
Big cities are very lively, so you could buy a lot of things and eat a lot of delicious food.
Big cities are very lively, so you c |
|
No matter if it is urban or suburbs, I like them all.
No matter |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium