LevelingUpMyChinese's avatar
LevelingUpMyChinese

Jan. 28, 2024

0
HSK5 - 课号 2 - 最深的爱

本文的目的是谈谈父母子女的爱。人们普遍认为父母的爱是无私和伟大。无论如何,这个感情不能变。比如,课文中父母真不喜欢离自己老家,可是他们想给儿子温暖的欢迎。

我也有自己的例子。上次旅行时,我爸爸自愿提供来我家照顾我两只猫。他发现一个水龙头坏了,马上修好了。一个门钮有一点松,也修好了。

不同的人有不同的爱情语言。我爸爸不常说"我爱你",可是他的动作表明他的爱。


The purpose of this essay is to talk about the love between parents and children. It is generally believed that parental love is selfless and great. No matter what, this feeling cannot change. For example, in the text, the parents really didn’t like leaving their hometown, but they wanted to give their son a warm welcome.

I have my own example too. On my last trip, my dad volunteered to come to my house and take care of my two cats. He found that a faucet was broken and repaired it immediately. One of the doorknobs was a little loose, he also fixed it.

Different people have different love languages. My dad doesn't often say "I love you", but his actions show his love.

Corrections

人们普遍认为父母的爱是无私和伟大

无论如何,这个感情不变。

比如,课文中父母真不喜欢离自己老家,可是他们想给儿子温暖的欢迎仪式

上次旅行时,我爸爸自愿提供来我家照顾我两只猫。

他发现一个水龙头坏了,就立修好了。



不同的人
有不同的爱情语言。

我爸爸不常说"我爱你",可是他的表明他的爱。

动作:action
行动:performance

LevelingUpMyChinese's avatar
LevelingUpMyChinese

Feb. 3, 2024

0

非常感谢您的指正!:)

本文的目的是谈谈父母子女之间的爱。

人们普遍认为父母的爱无私伟大。

无论如何,这个感情不能发生什么,这份爱不会改变。

比如,课文中父母真不喜欢离自己其实不想离开老家,可是他们想给儿子温暖的欢迎。

Not sure what 想给儿子温暖的欢迎 means.



我也有
自己的例子类似的经历

上次旅行时,我爸爸自愿提供父亲自愿来我家照顾我两只猫。

You only 提供 something, not 提供 to do something (as you would with "offer").

他发现一个水龙头坏了,马上修好了。

一个门钮有点松,也修好了。



不同的人有不同的
爱情语言表达爱的方式

爱情 only refers to love between spouses. 爱 is the general term for love.

爸爸父亲不常说"我爱你",可是他的动作已经表明他的爱。

LevelingUpMyChinese's avatar
LevelingUpMyChinese

Jan. 29, 2024

0

非常感谢您的指正!:D "他们想给儿子温暖的欢迎" means "they wanted to give their son a warm welcome". The explanations are really helpful, thanks!

无论如何,这个感情不能变。


无论如何,这个感情不能发生什么,这份爱不会改变。

无论如何,这个感情不变。

比如,课文中父母真不喜欢离自己老家,可是他们想给儿子温暖的欢迎。


比如,课文中父母真不喜欢离自己其实不想离开老家,可是他们想给儿子温暖的欢迎。

Not sure what 想给儿子温暖的欢迎 means.

比如,课文中父母真不喜欢离自己老家,可是他们想给儿子温暖的欢迎仪式

我也有自己的例子。




我也有
自己的例子类似的经历

上次旅行时,我爸爸自愿提供来我家照顾我两只猫。


上次旅行时,我爸爸自愿提供父亲自愿来我家照顾我两只猫。

You only 提供 something, not 提供 to do something (as you would with "offer").

上次旅行时,我爸爸自愿提供来我家照顾我两只猫。

他发现一个水龙头坏了,马上修好了。


他发现一个水龙头坏了,马上修好了。

他发现一个水龙头坏了,就立修好了。

一个门钮有一点松,也修好了。


一个门钮有点松,也修好了。

不同的人有不同的爱情语言。




不同的人有不同的
爱情语言表达爱的方式

爱情 only refers to love between spouses. 爱 is the general term for love.



不同的人
有不同的爱情语言。

我爸爸不常说"我爱你",可是他的动作表明他的爱。


爸爸父亲不常说"我爱你",可是他的动作已经表明他的爱。

我爸爸不常说"我爱你",可是他的表明他的爱。

动作:action 行动:performance

HSK5 - 课号 2 - 最深的爱


本文的目的是谈谈父母子女的爱。


本文的目的是谈谈父母子女之间的爱。

人们普遍认为父母的爱是无私和伟大。


人们普遍认为父母的爱无私伟大。

人们普遍认为父母的爱是无私和伟大

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium