crispmark's avatar
crispmark

Dec. 10, 2023

0
HSK 4 Unit 1 — 2. 從來 3. 剛

2.1)很多人ㄧ回家就把門ㄧ關,從來不問好別的人,住了幾年還不知道鄰居姓什麼。
2.2)我經常在電梯里遇到她,可能她也在這座大樓里上班。但我們從來沒説話。
2.3)你丈夫説話真有意思!他從來都講最好的故事。

3.1)我早上剛遇到她。
3.2)我剛這樣的生活開始的時候,生活很難。現在好多了。
3.3)因為他剛開始學習中文,他還説的得不好。

Corrections

2.1)很多人ㄧ回家就把門ㄧ關,從來不問好別的人問好。住了幾年還不知道鄰居姓什麼。


2.2)我經常在電梯遇到她,可能她也在這座大樓上班。

但我們從來沒説話。


2.3)你丈夫先生説話真有意思!

「你丈夫」沒錯,但是對別人講話時要說「你先生」比較有禮貌。

從來都講最好的一直都很會講故事。

3.1)我早上剛遇到她。


3.2)我剛開始這樣生活開始的時候,生活很過得很困難。

現在好多了。


3.3)因為他剛開始學習中文,他還説的所以還說得不好。

Feedback

注意語順就更棒了!

2.1)很多人ㄧ回家把門ㄧ關,從來不問好別的人對別人問好,住了幾年還不知道鄰居姓什麼。


2.2)我經常在電梯遇到她,可能她也在這座大樓里上班。

里 is a smallest unit for community like county, city, and so on.

但我們從來沒説話。

從來都講最只講好的故事。


3.2)我這樣的生活開始的時候,生活難。


3.3)因為他剛開始學習中文,他還(他)説的不好。

HSK 4 Unit 1 — 2. 從來 3. 剛

2.1)很多人回家就把門起來,從來不問好別的人問好,住了幾年還不知道鄰居姓什麼。


2.2)我經常在電梯遇到她,可能她也在這座大樓上班。

但我們從來沒説話。

2.3)你丈夫説話真有意思!

他從來都講最好的故事。

3.1)我早上剛遇到她。


3.2)我剛這樣的生活開始的時候,生活很開始這種生活的時候,遇到了困難。

現在好多了。


3.3)因為他剛開始學習中文,(所以)他還説的得不好。

HSK 4 Unit 1 — 2. 從來 3. 剛


This sentence has been marked as perfect!

2.1)很多人ㄧ回家就把門ㄧ關,從來不問好別的人,住了幾年還不知道鄰居姓什麼。


2.1)很多人回家就把門起來,從來不問好別的人問好,住了幾年還不知道鄰居姓什麼。

2.1)很多人ㄧ回家把門ㄧ關,從來不問好別的人對別人問好,住了幾年還不知道鄰居姓什麼。

2.1)很多人ㄧ回家就把門ㄧ關,從來不問好別的人問好。住了幾年還不知道鄰居姓什麼。

2.2)我經常在電梯里遇到她,可能她也在這座大樓里上班。



2.2)我經常在電梯遇到她,可能她也在這座大樓上班。


2.2)我經常在電梯遇到她,可能她也在這座大樓里上班。

里 is a smallest unit for community like county, city, and so on.


2.2)我經常在電梯遇到她,可能她也在這座大樓上班。

但我們從來沒説話。


This sentence has been marked as perfect!

但我們從來沒説話。

但我們從來沒説話。

2.3)你丈夫説話真有意思!


This sentence has been marked as perfect!


2.3)你丈夫先生説話真有意思!

「你丈夫」沒錯,但是對別人講話時要說「你先生」比較有禮貌。

他從來都講最好的故事。


This sentence has been marked as perfect!

從來都講最只講好的故事。

從來都講最好的一直都很會講故事。

3.1)我早上剛遇到她。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

3.2)我剛這樣的生活開始的時候,生活很難。



3.2)我剛這樣的生活開始的時候,生活很開始這種生活的時候,遇到了困難。


3.2)我這樣的生活開始的時候,生活難。


3.2)我剛開始這樣生活開始的時候,生活很過得很困難。

現在好多了。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

3.3)因為他剛開始學習中文,他還説的得不好。



3.3)因為他剛開始學習中文,(所以)他還説的得不好。


3.3)因為他剛開始學習中文,他還(他)説的不好。


3.3)因為他剛開始學習中文,他還説的所以還說得不好。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium