basti1's avatar
basti1

Nov. 23, 2021

2
Hoy fue agotador

(lo siento por las faltas hace mucho tiempo que no hablé español...)
Hoy, tenía las clases a la 10, así que podía dormir hasta tarde hihihi. Despues tuve un clase de gestion y una pausa de 1 hora durante la cual comí un bocadillo.
A las 13 fuí en clase de traducción japonesa, fue tan aburido que casí me dormí jajajaja.
Despues en vez de ir a clase de civilización japonesa me fue a una exposición sobre el kabuki (teatro japones ) en Marsella. Fue bastante interesante pero la profesero nos había dicho que era como una gran expo pero fue una pequeña cosa con solamente tres fotos... Regresé a casa a eso de las 6 de la tarde y hice un poco de deporte pero como 15 minutos porque estaba tan cansado que casí no podía mover 😢.
Comí y ahora estoy disfrutando de la noche con musíca y un libro ! Voy a escribir un poco de japones tambien por ejercitar mí escritura y dormir ...
buenas noches !

Corrections

Hoy fue agotador

(lo siento por las faltas; hace mucho tiempo que no habléo español...)

o también puedes decir «no he hablado español en mucho tiempo»

Hoy, tenía lasuve clases a las 10, así que podíaude dormir hasta tarde hihihi.

Despueés tuve un clase de gestioón y una pausa de 1 hora durante la cual comí un bocadillo.

A las 13 fuí eni a la clase de traducción japonesa, fue tan aburrido a que casíi me dormí jajajaja.

1) Escribir «fui» con tilde es un error muy común entre nativos, así que no es un gran error :)
2) «aburrido» no suena mal, pero «aburrida» es mejor porque te refieres a «la clase»

Despuesés, en vez de ir a la clase de civilización japonesa, me fuei a una exposición sobre el kabuki (teatro japones ) en Marsella.

Tu vis dans le sud ? :)

Fue bastante interesante pero. Sin embargo, la profeseroora nos había dicho que era comoiba a ser una gran expo, pero fue unaresultó ser algo pequeña cosao con solamente tres fotos... Regresé a casa a eso de las 6 de la tarde ye hice un poco de deporte pero como 15 minutos porque estaba tan cansado que casíi no me podía mover 😢.

Tu texto original no es totalmente incorrecto, pero con mi corrección suena más natural

¡Comí y ahora estoy disfrutando de la noche con musíúsica y un libro !

Voy a escribir un poco de japoneés tambieén porara ejercitar míi escritura y luego voy a dormir ...

Tu oración original suena como si vas a ejercitar cómo escribir y dormir :))

¡buenas noches !

Feedback

Buen trabajo :)

Hoy fue agotador

(lo siento por las faltlas es que hace mucho tiempo que no habléo español...)

Hoy, tenía las clases hasta las 10, así que podía dormir hasta tarde hihihi.

Despues tuve una clase de gestion y una pausa de 1 hora durante la cual comí un bocadillo.

A las 13 fuí ena clase de traducción japonesa, fue tan aburido que casí me dormí jajajaja.

Despueés en vez de ir a clase de civilización japonesa me fuei a una exposición sobre el kabuki (teatro japones ) en Marsella.

Fue bastante interesante pero la profeseroora nos había dicho que era como una gran expo pero fue una pequeña cosa con solamente tres fotos... Regresé a casa a eso de las 6 de la tarde ye hice un poco de deporte pero como 15 minutos porque estaba tan cansado que casí no podía moverme 😢.

Comí y ahora estoy disfrutando de la noche con musíca y un libro !

Voy a escribir un poco de japones tambien porara ejercitar mí escritura y dormir ...

Hoy fue agotador

(lo siento por las faltas hace mucho tiempo que no habléo español...)

Hoy, tenía lasuve clases a las 10, así que podíano pude dormir hasta tarde hihihi.

Despuesés, tuve un clase de gestioón y una pausa de 1 hora durante la cual comí un bocadillo.

A las 13:00 h fuí ena la clase de traducción japonesa, fue tan aburido a que casí me dormí jajajaja.

Despues, en vez de ir a clase de civilización japonesa me, fueí a una exposición sobre el kabuki (teatro japones ) en Marsella.

Fue bastante interesante, pero la profeseroora nos había dicho que era como una gran expo, pero fue una pequeña cosa con solamente tres fotos... Regresé a casa a eso de las 6 de la tarde y hice un poco de deporte pero como , tan solo15 minutos, porque estaba tan cansado que casí no podía mover 😢.

Comí y ¡ahora estoy disfrutando de la noche con musíca y un libro !

Voy a escribir un poco den japones tambieén porara ejercitar mí escritura y. Luego, a dormir ...

b¡Buenas noches !

Hoy fue agotador


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

(lo siento por las faltas hace mucho tiempo que no hablé español...)


(lo siento por las faltas hace mucho tiempo que no habléo español...)

(lo siento por las faltlas es que hace mucho tiempo que no habléo español...)

(lo siento por las faltas; hace mucho tiempo que no habléo español...)

o también puedes decir «no he hablado español en mucho tiempo»

Hoy, tenía las clases a la 10, así que podía dormir hasta tarde hihihi.


Hoy, tenía lasuve clases a las 10, así que podíano pude dormir hasta tarde hihihi.

Hoy, tenía las clases hasta las 10, así que podía dormir hasta tarde hihihi.

Hoy, tenía lasuve clases a las 10, así que podíaude dormir hasta tarde hihihi.

Despues tuve un clase de gestion y una pausa de 1 hora durante la cual comí un bocadillo.


Despuesés, tuve un clase de gestioón y una pausa de 1 hora durante la cual comí un bocadillo.

Despues tuve una clase de gestion y una pausa de 1 hora durante la cual comí un bocadillo.

Despueés tuve un clase de gestioón y una pausa de 1 hora durante la cual comí un bocadillo.

A las 13 fuí en clase de traducción japonesa, fue tan aburido que casí me dormí jajajaja.


A las 13:00 h fuí ena la clase de traducción japonesa, fue tan aburido a que casí me dormí jajajaja.

A las 13 fuí ena clase de traducción japonesa, fue tan aburido que casí me dormí jajajaja.

A las 13 fuí eni a la clase de traducción japonesa, fue tan aburrido a que casíi me dormí jajajaja.

1) Escribir «fui» con tilde es un error muy común entre nativos, así que no es un gran error :) 2) «aburrido» no suena mal, pero «aburrida» es mejor porque te refieres a «la clase»

Despues en vez de ir a clase de civilización japonesa me fue a una exposición sobre el kabuki (teatro japones ) en Marsella.


Despues, en vez de ir a clase de civilización japonesa me, fueí a una exposición sobre el kabuki (teatro japones ) en Marsella.

Despueés en vez de ir a clase de civilización japonesa me fuei a una exposición sobre el kabuki (teatro japones ) en Marsella.

Despuesés, en vez de ir a la clase de civilización japonesa, me fuei a una exposición sobre el kabuki (teatro japones ) en Marsella.

Tu vis dans le sud ? :)

Fue bastante interesante pero la profesero nos había dicho que era como una gran expo pero fue una pequeña cosa con solamente tres fotos... Regresé a casa a eso de las 6 de la tarde y hice un poco de deporte pero como 15 minutos porque estaba tan cansado que casí no podía mover 😢.


Fue bastante interesante, pero la profeseroora nos había dicho que era como una gran expo, pero fue una pequeña cosa con solamente tres fotos... Regresé a casa a eso de las 6 de la tarde y hice un poco de deporte pero como , tan solo15 minutos, porque estaba tan cansado que casí no podía mover 😢.

Fue bastante interesante pero la profeseroora nos había dicho que era como una gran expo pero fue una pequeña cosa con solamente tres fotos... Regresé a casa a eso de las 6 de la tarde ye hice un poco de deporte pero como 15 minutos porque estaba tan cansado que casí no podía moverme 😢.

Fue bastante interesante pero. Sin embargo, la profeseroora nos había dicho que era comoiba a ser una gran expo, pero fue unaresultó ser algo pequeña cosao con solamente tres fotos... Regresé a casa a eso de las 6 de la tarde ye hice un poco de deporte pero como 15 minutos porque estaba tan cansado que casíi no me podía mover 😢.

Tu texto original no es totalmente incorrecto, pero con mi corrección suena más natural

Comí y ahora estoy disfrutando de la noche con musíca y un libro !


Comí y ¡ahora estoy disfrutando de la noche con musíca y un libro !

This sentence has been marked as perfect!

¡Comí y ahora estoy disfrutando de la noche con musíúsica y un libro !

Voy a escribir un poco de japones tambien por ejercitar mí escritura y dormir ...


Voy a escribir un poco den japones tambieén porara ejercitar mí escritura y. Luego, a dormir ...

Voy a escribir un poco de japones tambien porara ejercitar mí escritura y dormir ...

Voy a escribir un poco de japoneés tambieén porara ejercitar míi escritura y luego voy a dormir ...

Tu oración original suena como si vas a ejercitar cómo escribir y dormir :))

buenas noches !


b¡Buenas noches !

¡buenas noches !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium