djk934's avatar
djk934

July 31, 2022

0
How I Met Your Mother

Je progresse rapidement en ce moment avec Saison 3, grâce à le temps pendant plein été.

J’ai finalement vu le parapluie jaune, qui j’attendais depuis j’ai commencé à le regarder.

Ma sœur est quelques épisodes devant moi, et elle m’a conseillé que le meilleur dans cette saison est encore à venir.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

How I Met Your Mother

djk934's avatar
djk934

Aug. 1, 2022

0

JEn ce moment, je progresse rapidement en ce moment avec Sdans la saison 3, [grâce à leau temps pendant le plein été. ?]

I didn't quite grasp the end. Something to do with you having more time during summer, maybe?
À+le => au

djk934's avatar
djk934

Aug. 1, 2022

0

J’ai finalement vu le parapluie jaune, quie j’attendais depuis que j’ai commencé à lea regarder.

Object relative pronoun = que. You expected what? The umbrella (object)
Depuis que + clause
La saison = LA regarder

djk934's avatar
djk934

Aug. 1, 2022

0
Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 1, 2022

429

How I Met Your Mother


This sentence has been marked as perfect!

Je progresse rapidement en ce moment avec Saison 3, grâce à le temps pendant plein été.


JEn ce moment, je progresse rapidement en ce moment avec Sdans la saison 3, [grâce à leau temps pendant le plein été. ?] En ce moment, je progresse rapidement dans la saison 3, [grâce au temps pendant le plein été ?]

I didn't quite grasp the end. Something to do with you having more time during summer, maybe? À+le => au

J’ai finalement vu le parapluie jaune, qui j’attendais depuis j’ai commencé à le regarder.


J’ai finalement vu le parapluie jaune, quie j’attendais depuis que j’ai commencé à lea regarder. J’ai finalement vu le parapluie jaune, que j’attendais depuis que j’ai commencé à la regarder.

Object relative pronoun = que. You expected what? The umbrella (object) Depuis que + clause La saison = LA regarder

Ma sœur est quelques épisodes devant moi, et elle m’a conseillé que le meilleur dans cette saison est encore à venir.


Ma sœur est quelques épisodes devant moi, et elle m’a conseillindiqué que le meilleur dans cette saison esétait encore à venir. Ma sœur est quelques épisodes devant moi, et elle m’a indiqué que le meilleur dans cette saison était encore à venir.

You recommend something to someone when you want them to choose or do something. Transmitting a piece of information is "indiquer", "informer", "révéler" etc (the latter would be good since she spoiled you a bit) "Était" for the sequence of tenses Alternative: ma soeur a quelques épisodes d'avance sur moi [...]

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium