Blkshroud's avatar
Blkshroud

Aug. 30, 2024

7
How do you practice reading?

最近はあまり読まないけど、普段はマンガで練習している。
マンガの文章は短いし絵もあるから文章がよくわからなくてもなんとなく意味が通じる。
時々字幕付け動画や切り抜きも使っています。
今はJPDBのサイトであるライトノベルの単語を習っている。
その本の名前は「空ろの箱と零のマリア」。
以前英語で全部読んだから、今回日本語でチャレンジしたい!


I haven't read much recently, but normally I use manga to practice.
The sentences are short and because there are pictures as well even if I don't fully understand a sentence I can get the meaning.
I also watch videos or clips with subtitles occasionally.
Currently I am using a site called JPDB to learn vocabulary for a light novel.
That book's name is "The Empty Box and the Zeroth Maria".
I previously read it in English, so this time I want to try doing it in Japanese!

Corrections

最近はあまり読まないけど、普段はマンガで練習している。

マンガの文章は短いし絵もあるから文章がよくわからなくてもなんとなく意味が通じわかる。

時々字幕付動画や切り抜きショート動画も使っています。

今はJPDBのサイトであるライトノベルの単語を習っている。

その本の名前は「空ろの箱と零のマリア」。

以前英語で全部読んだから、今回日本語でチャレンジしたい!

How do you practice reading?

最近はあまり読まないけど、普段はマンガで練習している。

マンガの文章は短いし絵もあるから文章がよくわからなくてもなんとなく意味が通じる。

時々字幕付動画や切り抜きも使っています。

「切り抜き」とはどんなものですか?

今はJPDBのサイトであるライトノベルの単語を習っている。

その本の名前は「空ろの箱と零のマリア」。

以前英語で全部読んだから、今回日本語でチャレンジしたい!

Feedback

とても自然な日本語になっていると思います!

Blkshroud's avatar
Blkshroud

Aug. 30, 2024

7

ありがとうございます!切り抜きとはyoutube配信から短い動画に作られているものです。

wanderer's avatar
wanderer

Aug. 31, 2024

0

わかりました。ありがとう。

How do you practice reading?

最近はあまり読まないけど、普段はマンガで練習している。

「読まないけど」は話し言葉です。

マンガの文章は短いし絵もあるから文章がよくわからなくてもなんとなく意味が通じる。

時々字幕付動画や切り抜きも使っています

文体をそろえましょう。

今はJPDBというサイトであるライトノベルの単語を習っ学習している。

「習っている」は独学ではなく、先生に教えてもらっている時に使います。

その本の名前は「空ろの箱と零のマリア」。

以前(は)英語で全部読んだから、今回(は)日本語でチャレンジしたい!

“は”を入れると、以前と今回の対比が強調できます。

最近はあまり読まないけど、普段はマンガで練習している。


This sentence has been marked as perfect!

最近はあまり読まないけど、普段はマンガで練習している。

「読まないけど」は話し言葉です。

This sentence has been marked as perfect!

マンガの文章は短いし絵もあるから文章がよくわからなくてもなんとなく意味が通じる。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

マンガの文章は短いし絵もあるから文章がよくわからなくてもなんとなく意味が通じわかる。

時々字幕付け動画や切り抜きも使っています。


時々字幕付動画や切り抜きも使っています。

「切り抜き」とはどんなものですか?

時々字幕付動画や切り抜きも使っています

文体をそろえましょう。

時々字幕付動画や切り抜きショート動画も使っています。

How do you practice reading?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

以前英語で全部読んだから、今回日本語でチャレンジしたい!


This sentence has been marked as perfect!

以前(は)英語で全部読んだから、今回(は)日本語でチャレンジしたい!

“は”を入れると、以前と今回の対比が強調できます。

This sentence has been marked as perfect!

今はJPDBのサイトであるライトノベルの単語を習っている。


This sentence has been marked as perfect!

今はJPDBというサイトであるライトノベルの単語を習っ学習している。

「習っている」は独学ではなく、先生に教えてもらっている時に使います。

今はJPDBのサイトであるライトノベルの単語を習っている。

その本の名前は「空ろの箱と零のマリア」。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium