Oct. 4, 2021
Hotel „Europejski”
- Dzień dobry. Hotel „Europejski”, słucham? W czym mogę pomóc?
- Dzień dobry. Nazywam się Grzegorz Wójcik. Chciałbym wiedzieć hotel jest w centrum i ma basen i restauracja.
- Tak, nasz hotel jest w centrum w Wrocław. Niestety nie ma basen, ale ma piękna restauracja. Restauracja hotelowa oferuje kuchnię polską i francuską.
- Dziękuję, może być. Ale to nie wszystko. Czy wszystkie pokoje mają łazienki i winda działa?
- Tak, wszystkie pokoje mają łazienki. Niestety winda nie funkcjonuje. Bardzo mi przykro.
- Dziękuję. Ile kosztuje pokój jednoosobowy?
- Sto piętnaście złotych, ze śniadaniem.
- Może być.
- Proszę to wypełnić i tu podpisać.
- Niestety nie rozumiem wszystko. Może mi pani pomóc?
- Oczywiście.
- Dziękuję bardzo.
Hotel „Europejski”
- Dzień dobry.
Hotel „Europejski”, słucham?
W czym mogę pomóc?
- Dzień dobry.
Nazywam się Grzegorz Wójcik.
Chciałbym wiedzieć, czy hotel jestznajduje się w centrum i mczy ma/posiada basen i restauracjaę.
znajduje się brzmi naturalniej niż jest
mieć/posiadać łączy się z biernikiem, a więc posiadać (kogo? co?) restauracjĘ
- Tak, nasz hotel jest/znajduje się w centrum w Wrocławia.
Jest -> znajduje się (brzmi lepiej)
centrum łączy się z dopełniaczem, a więc centrum (kogo? czego?) Wrocławia
Niestety, nie ma basenu, ale ma pięknaą restauracjaę.
Mówimy: ma basen albo nie ma basenU
ma restauracjĘ lub nie ma restauracji
Restauracja hotelowa oferuje kuchnię polską i francuską.
- Dziękuję, może być.
"może być" jest poprawne, ale jako odpowiedź może być troche niegrzeczne :) Bo trochę tak jakbyś mówiła, że nie jest tak świetnie jakbyś chciała, ale ostatecznie (skoro nie ma nic lepszego) to może być. Taka trochę "gorsza" opcja.
Ale to nie wszystko.
Czy wszystkie pokoje mają łazienki ię i czy winda działa?
lepiej powtórzyć "czy" przed każdym pytaniem
...pokoje mają łazienki -> to sugeruje jakby w pokoju mogła być więcej niż jedna łazienka, a to raczej rzadkość i nie o to tutaj chodzi
- Tak, wszystkie pokoje mają łazienkię.
Znów - czy w jednym pokoju jest więcej niż jedna łazienka? Chyba nie :)
Niestety, winda nie funkcjonuje/działa.
czasownik funkcjonuje jest teoretycznie w porządku, ale brzmi dziwnie. O urządzeniach raczej mówimy, że nie działają np.: winda, komputer, telefon, lodówka nie działa.
Bardzo mi przykro.
- Dziękuję.
Ile kosztuje pokój jednoosobowy?
- SZe śniadaniem sto piętnaście złotych, ze śniadaniem.
To brzmi jakby za pokój trzeba było zapłacić 115 zł i śniadanie :)
Jeśli najpierw wspomnisz o śniadaniu to wiadomo, że jest to pokój, w którego cenę wliczone jest śniadanie i kosztuje 115 zł.
- Może być.
To samo, co wcześniej wspomiałam :)
- Proszę to wypełnić i tu podpisać.
- Niestety, nie rozumiem wszystkowszystko rozumiem¶
- Niestety, nic nie rozumiem.
Gdy zaczynamy zdanie od niestety to później stawiamy przeciek.
Czasownik rozumieć łączy się z biernikiem (ja mieć), a więc np. rozumiem wszystko, rozumiem matematykĘ, rozumiem mamĘ
Czasownik nie rozumieć łączy się z dopełniaczem (jak nie mieć), np.: nie rozumiem matematykI, nie rozumiem mamY, nie rozumiem tego, nie rozumiem niczego. Ewentualnie mogę powiedzieć, że nic nie rozumiem (null, kompletnie nic) lub nie wszystko rozumiem (coś tam rozumiem, ale nie wszystko).
Może mi pani pomóc?
- Oczywiście.
- Dziękuję bardzo.
Feedback
Bardzo dobrze napisane! Tak trzymaj! :)
Widać, że masz problemy z przypadkami, które są naprawdę trudne, ale nie martw się, powoli je opanujesz tylko pisz dalej i nie poddawaj się! :)
Oct. 5, 2021
Dziękuję bardzo!! :) <3
|
Hotel „Europejski” This sentence has been marked as perfect! |
|
- Dzień dobry. This sentence has been marked as perfect! |
|
Hotel „Europejski”, słucham? This sentence has been marked as perfect! |
|
W czym mogę pomóc? This sentence has been marked as perfect! |
|
- Dzień dobry. This sentence has been marked as perfect! |
|
Nazywam się Grzegorz Wójcik. This sentence has been marked as perfect! |
|
Chciałbym wiedzieć hotel jest w centrum i ma basen i restauracja. Chciałbym wiedzieć, czy hotel znajduje się brzmi naturalniej niż jest mieć/posiadać łączy się z biernikiem, a więc posiadać (kogo? co?) restauracjĘ |
|
- Tak, nasz hotel jest w centrum w Wrocław. - Tak, nasz hotel jest/znajduje się w centrum Jest -> znajduje się (brzmi lepiej) centrum łączy się z dopełniaczem, a więc centrum (kogo? czego?) Wrocławia |
|
Niestety nie ma basen, ale ma piękna restauracja. Niestety, nie ma basenu, ale ma piękn Mówimy: ma basen albo nie ma basenU ma restauracjĘ lub nie ma restauracji |
|
Restauracja hotelowa oferuje kuchnię polską i francuską. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Dziękuję, może być. - Dziękuję, może być. "może być" jest poprawne, ale jako odpowiedź może być troche niegrzeczne :) Bo trochę tak jakbyś mówiła, że nie jest tak świetnie jakbyś chciała, ale ostatecznie (skoro nie ma nic lepszego) to może być. Taka trochę "gorsza" opcja. |
|
Ale to nie wszystko. This sentence has been marked as perfect! |
|
Czy wszystkie pokoje mają łazienki i winda działa? Czy wszystkie pokoje mają łazienk lepiej powtórzyć "czy" przed każdym pytaniem ...pokoje mają łazienki -> to sugeruje jakby w pokoju mogła być więcej niż jedna łazienka, a to raczej rzadkość i nie o to tutaj chodzi |
|
- Tak, wszystkie pokoje mają łazienki. - Tak, wszystkie pokoje mają łazienk Znów - czy w jednym pokoju jest więcej niż jedna łazienka? Chyba nie :) |
|
Niestety winda nie funkcjonuje. Niestety, winda nie funkcjonuje/działa. czasownik funkcjonuje jest teoretycznie w porządku, ale brzmi dziwnie. O urządzeniach raczej mówimy, że nie działają np.: winda, komputer, telefon, lodówka nie działa. |
|
Bardzo mi przykro. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Dziękuję. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ile kosztuje pokój jednoosobowy? This sentence has been marked as perfect! |
|
- Sto piętnaście złotych, ze śniadaniem. - To brzmi jakby za pokój trzeba było zapłacić 115 zł i śniadanie :) Jeśli najpierw wspomnisz o śniadaniu to wiadomo, że jest to pokój, w którego cenę wliczone jest śniadanie i kosztuje 115 zł. |
|
- Może być. - Może być. To samo, co wcześniej wspomiałam :) |
|
- Proszę to wypełnić i tu podpisać. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Niestety nie rozumiem wszystko. - Niestety, nie Gdy zaczynamy zdanie od niestety to później stawiamy przeciek. Czasownik rozumieć łączy się z biernikiem (ja mieć), a więc np. rozumiem wszystko, rozumiem matematykĘ, rozumiem mamĘ Czasownik nie rozumieć łączy się z dopełniaczem (jak nie mieć), np.: nie rozumiem matematykI, nie rozumiem mamY, nie rozumiem tego, nie rozumiem niczego. Ewentualnie mogę powiedzieć, że nic nie rozumiem (null, kompletnie nic) lub nie wszystko rozumiem (coś tam rozumiem, ale nie wszystko). |
|
Może mi pani pomóc? This sentence has been marked as perfect! |
|
- Oczywiście. This sentence has been marked as perfect! |
|
- Dziękuję bardzo. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium