shadowfax26's avatar
shadowfax26

Feb. 9, 2023

1
Finalmente il fine settimana sta arrivando

Ho appena finito il programma di oggi; domani vado per un po' in ufficio e poi posso godermi il fine settimana come piace a me.

Non ho nient'altro da fare oggi tranne cucinare. Ho avuto molte cose da fare al lavoro e anche in casa, quindi adesso sono stanca morta!

Voglio rilassarmi il prima possibile, me lo merito. Non sono una persona cattiva ma ho bisogno di fare cose il più possibile per sentirmi produttiva.

Il mio cervello funziona così. Non ho qualsiasi ragione di lamentarmi - mi piace essere produttiva anche se sono stanchissima alla fine.

Ora vado a preparare gli spaghetti: ho una fame che non se ne va!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Finalmente il fine settimana sta arrivando

Ho appena finito il programma di oggi; domani vado per un po' in ufficio e poi posso godermi il fine settimana come piace a me.

Non ho nient'altro da fare oggi tranne cucinare.

Ho avuto molte cose da fare al lavoro e anche in casa, quindi adesso sono stanca morta!

Voglio rilassarmi il prima possibile, me lo merito.

Il mio cervello funziona così.

shadowfax26's avatar
shadowfax26

Feb. 9, 2023

1

Finalmente il fine settimana sta arrivando


This sentence has been marked as perfect!

Ho appena finito il programma di oggi; domani vado per un po' in ufficio e poi posso godermi il fine settimana come piace a me.


This sentence has been marked as perfect!

Non ho nient'altro da fare oggi tranne cucinare.


This sentence has been marked as perfect!

Ho avuto molte cose da fare al lavoro e anche in casa, quindi adesso sono stanca morta!


This sentence has been marked as perfect!

Voglio rilassarmi il prima possibile, me lo merito.


This sentence has been marked as perfect!

Non sono una persona cattiva ma ho bisogno di fare cose il più possibile per sentirmi produttiva.


Non sono una persona cattiva, ma ho bisogno di fare più cose il più possibilei per sentirmi produttiva. Non sono una persona cattiva, ma ho bisogno di fare più cose possibili per sentirmi produttiva.

Non sono una persona cattiva, ma ho bisogno di fare cose il più possibile per sentirmi produttiva. Non sono una persona cattiva, ma ho bisogno di fare cose il più possibile per sentirmi produttiva.

Grammaticalmente la frase è giusta, ma non ho capito cosa intendessi con "non sono una persona cattiva".

Il mio cervello funziona così.


This sentence has been marked as perfect!

Non ho qualsiasi ragione di lamentarmi - mi piace essere produttiva anche se sono stanchissima alla fine.


Non ho qualsiasialcuna ragione di lamentarmi - mi piace essere produttiva anche se sono stanchissima alla fine. Non ho alcuna ragione di lamentarmi - mi piace essere produttiva anche se sono stanchissima alla fine.

Se dici "non avere qualsiasi X", vuol dire che non le hai tutte, ma ne potresti avere molte. Penso tu volessi dire "non ho nessuna cosa di cui lamentarmi"

Non ho qualsiasialcuna ragione di lamentarmi -: mi piace essere produttiva anche se sono stanchissima alla fine. Non ho alcuna ragione di lamentarmi: mi piace essere produttiva anche se sono stanchissima alla fine.

Ora vado a preparare gli spaghetti: ho una fame che non se ne va!


Ora vado a preparare gli spaghetti: ho una fame che non se ne vada lupi! Ora vado a preparare gli spaghetti: ho una fame da lupi!

Grammaticalmente, la frase è giusta, ma "una fame che non se ne va" non è molto idiomatico.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium