judar's avatar
judar

Nov. 22, 2024

55
Hoje

Eu não sei o que escrever mas quero mantener minha streak então vou escrever sobre meu dia. Minha irmã e eu fomos ao centro comercial pra dar uma volta. Fomos uma loja e provamos alguns perfumes. Eu gostei de um deles, o Bubble Bath da Maison Margiela, mas eu não vou gastar dinheiro até ter economizada uma boa quantia. Também, eu conheci um gatinho na rua.


I don't know what to write but I want to maintain my streak so I'm going to write about my day. My sister and I went to the shopping center to take a walk. We went to a store and tried some perfumes. I liked one of them, Maison Margiela's Bubble Bath, but I won't spend money until I have saved a good amount. Also, I met a kitten on the street.

Corrections

Eu não sei o queê escrever mas quero mantener minha streak então vou escrever sobre meu dia.

Eu sei que a palavra manter é tricky mas se eu pudesse dar uma dica é, quando você encontrar um cognato com o espanhol, em português, geralmente a versão portuguesa não tem um -n- entre vogais.

Minha irmã e eu fomos ao centro comercialshopping pra dar uma volta.

You can also say "shopping center".

Fomos numa loja e provamos alguns perfumes.

Eu gostei de um deles, o Bubble Bath da Maison Margiela, mas eu não vouvou evitar gastar dinheiro até ter economizadao uma boa quantia.

Sounds like a sentence you're more likely to hear.

Também, eu conheci um gatinho na rua.

Hell yeah.

Feedback

Eu tenho brincado mais com os gatos das ruas de onde eu moro. Ao contrário do que muitos pensam, eles são muito amorosos, basta com que você respeite o espaço deles e não seja escandaloso. Vou até começar a levar "treats" no bolso, pra dar pra eles.

judar's avatar
judar

Nov. 23, 2024

55

Já pensei em fazer isso kkk obrigada

Eu não sei o que escrever mas quero mantener minha streak então vou escrever sobre meu dia.

Minha irmã e eu fomos ano centro comercial pra dar uma volta.

se quiser errar como um nativo, use "no/na" no lugar de "ao"
("ao" é bem mais comum em textos formais)

Fomos em uma loja e provamos/testamos alguns perfumes.

Eu gostei de um deles, o Bubble Bath da Maison Margiela, mas eu não vou gastar dinheiro até ter economizadao uma boa quantia.

TEu também, eu nconhectrei um gatinho na rua.

judar's avatar
judar

Nov. 23, 2024

55

Obrigada!

Hoje


Eu não sei o que escrever mas quero mantener minha streak então vou escrever sobre meu dia.


Eu não sei o que escrever mas quero mantener minha streak então vou escrever sobre meu dia.

Eu não sei o queê escrever mas quero mantener minha streak então vou escrever sobre meu dia.

Eu sei que a palavra manter é tricky mas se eu pudesse dar uma dica é, quando você encontrar um cognato com o espanhol, em português, geralmente a versão portuguesa não tem um -n- entre vogais.

Minha irmã e eu fomos ao centro comercial pra dar uma volta.


Minha irmã e eu fomos ano centro comercial pra dar uma volta.

se quiser errar como um nativo, use "no/na" no lugar de "ao" ("ao" é bem mais comum em textos formais)

Minha irmã e eu fomos ao centro comercialshopping pra dar uma volta.

You can also say "shopping center".

Fomos uma loja e provamos alguns perfumes.


Fomos em uma loja e provamos/testamos alguns perfumes.

Fomos numa loja e provamos alguns perfumes.

Eu gostei de um deles, o Bubble Bath da Maison Margiela, mas eu não vou gastar dinheiro até ter economizada uma boa quantia.


Eu gostei de um deles, o Bubble Bath da Maison Margiela, mas eu não vou gastar dinheiro até ter economizadao uma boa quantia.

Eu gostei de um deles, o Bubble Bath da Maison Margiela, mas eu não vouvou evitar gastar dinheiro até ter economizadao uma boa quantia.

Sounds like a sentence you're more likely to hear.

Também, eu conheci um gatinho na rua.


TEu também, eu nconhectrei um gatinho na rua.

Também, eu conheci um gatinho na rua.

Hell yeah.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium