Feb. 20, 2024
Εξάσκηση στη γραμματική
1 Όταν ήμουν παιδί, ονειρευόμουν να γίνω πιανίστας. Κάθε μέρα εξασκούσα σκληρά στο πιάνο.
2 Στο πανεπιστήμιο, σπούδασα μουσική, αλλά δυστυχώς συνειδητοποίησα ότι δεν ήμουν ταλαντούχα.
3 Αφού αποφοίτησα, ασχολιόμουν με τη μουσική εκπαίδευση για παιδιά για περισσότερα από τριάντα χρόνια.
4 Πριν από λίγα χρόνια, έπρεπε να αποχωριστώ το πιάνο μου λόγω μετακόμισης.
文法の練習
１子供の頃、ピアニストになるのが夢だった。毎日一生懸命ピアノの練習をした。
２大学では音楽を専攻したが、残念ながら自分には才能がないことがわかった。
３卒業後、児童の音楽教育に30年以上従事した。
４数年前、引っ越しのためにピアノを手放さなければならなかった。
Correction Settings
Εξάσκηση στη γραμματική
1 Όταν ήμουν παιδί, ονειρευόμουν να γίνω πιανίστας / πιανίστρια. 1 Όταν ήμουν παιδί, ονειρευόμουν να γίνω πιανίστας / πιανίστρια.
πιανίστας (άντρας)
πιανίστρια (γυναίκα)
Κάθε μέρα εξασκούσαμουν σκληρά στο πιάνο.
Κάθε μέρα εξασκούμουν σκληρά στο πιάνο.
εξασκούμαι σε κάτι = to practice (on) something
2. Στο πανεπιστήμιο, σπούδασα μουσική, αλλά δυστυχώς συνειδητοποίησα ότι δεν ήμουν ταλαντούχα / ότι δεν είχα ταλέντο. 2. Στο πανεπιστήμιο, σπούδασα μουσική, αλλά δυστυχώς συνειδητοποίησα ότι δεν ήμουν ταλαντούχα / ότι δεν είχα ταλέντο.
3 Αφού αποφοίτησα, ασχολιόμουν με τη μουσική εκπαίδευση για παιδιά για περισσότερα από τριάντα χρόνια. 3 Αφού αποφοίτησα, ασχολιόμουν με τη μουσική εκπαίδευση για παιδιά για περισσότερα από τριάντα χρόνια.
> Αφού αποφοίτησα, έκανα μαθήματα μουσικής/πιάνου σε παιδιά για περισσότερα από τριάντα χρόνια.
4 Πριν από λίγα χρόνια, έπρεπε να αποχωριστώ το πιάνο μου λόγω μετακόμισης.
Feedback
Γενικά μου φάνηκαν όλα σωστά, μια χαρά. : ) Σημείωσα μερικές εναλλακτικές προτάσεις.
ここからもよろしくおねがいします。：）
Feb. 24, 2024
Ευχαριστώ!
忙しいのにありがとうございました。
こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。
|
Εξάσκηση στη γραμματική This sentence has been marked as perfect! |
|
1 Όταν ήμουν παιδί, ονειρευόμουν να γίνω πιανίστας. 1 Όταν ήμουν παιδί, ονειρευόμουν να γίνω πιανίστας / πιανίστρια. 1 Όταν ήμουν παιδί, ονειρευόμουν να γίνω πιανίστας / πιανίστρια. πιανίστας (άντρας) πιανίστρια (γυναίκα) |
|
Κάθε μέρα εξασκούσα σκληρά στο πιάνο.
Κάθε μέρα εξασκού εξασκούμαι σε κάτι = to practice (on) something |
|
2 Στο πανεπιστήμιο, σπούδασα μουσική, αλλά δυστυχώς συνειδητοποίησα ότι δεν ήμουν ταλαντούχα. 2. Στο πανεπιστήμιο, σπούδασα μουσική, αλλά δυστυχώς συνειδητοποίησα ότι δεν ήμουν ταλαντούχα / ότι δεν είχα ταλέντο. 2. Στο πανεπιστήμιο, σπούδασα μουσική, αλλά δυστυχώς συνειδητοποίησα ότι δεν ήμουν ταλαντούχα / ότι δεν είχα ταλέντο. |
|
3 Αφού αποφοίτησα, ασχολιόμουν με τη μουσική εκπαίδευση για παιδιά για περισσότερα από τριάντα χρόνια. 3 Αφού αποφοίτησα, ασχολιόμουν με τη μουσική εκπαίδευση για παιδιά για περισσότερα από τριάντα χρόνια. 3 Αφού αποφοίτησα, ασχολιόμουν με τη μουσική εκπαίδευση για παιδιά για περισσότερα από τριάντα χρόνια. > Αφού αποφοίτησα, έκανα μαθήματα μουσικής/πιάνου σε παιδιά για περισσότερα από τριάντα χρόνια. |
|
4 Πριν από λίγα χρόνια, έπρεπε να αποχωριστώ το πιάνο μου λόγω μετακόμισης. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium