hebereke's avatar
hebereke

April 22, 2020

0
Hobbies

What I hate most is to be asked, “What do you like to do in your free time?”. At such times, I have to lower my voice and say, “Actually, nothing particular.” Why on earth people love hobbies and leisure activities.


「趣味は何ですが」と聞かれるほど、私にとっていやなことはない。そうしたとき、私は声を小さくして「あの、何もないんです」と言わなければならない。まったく、どうしてこの世の中の人たちは趣味とかレジャーが好きなのだろうか。

Corrections

Hobbies

What I hate most is to be asked, “What do you like to do in your free time?”.

At such times, I have to lower my voice and say, “Actually, nothing in particular.” Why on earth do people love hobbies and leisure activities. so much?

Hobbies

What I hate most is to be asked, “What do you like to do in your free time?”.

I don't know why it crossed out...that sentence is fine.

At such times, I have to lower my voice and say, “Actually, nothing in particular.” Why on earth do people love hobbies and leisure activities.

Grammatically correct would be to add a "?" at the end, but leaving it with a "." makes it sound like you're speaking with contempt to yourself more, so it's fine!

Feedback

I'm the same, haha! Sometimes doing nothing is better.

hebereke's avatar
hebereke

April 23, 2020

0

Agree!

Ladia's avatar
Ladia

April 2, 2021

0

Actually, people have hobbies because they enjoy those activities. When someone is trying to find out about your hobbies, it can result in a friendly conversation on the topic, which connects people.

Hobbies


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

What I hate most is to be asked, “What do you like to do in your free time?”.


What I hate most is to be asked, “What do you like to do in your free time?”.

I don't know why it crossed out...that sentence is fine.

This sentence has been marked as perfect!

At such times, I have to lower my voice and say, “Actually, nothing particular.” Why on earth people love hobbies and leisure activities.


At such times, I have to lower my voice and say, “Actually, nothing in particular.” Why on earth do people love hobbies and leisure activities.

Grammatically correct would be to add a "?" at the end, but leaving it with a "." makes it sound like you're speaking with contempt to yourself more, so it's fine!

At such times, I have to lower my voice and say, “Actually, nothing in particular.” Why on earth do people love hobbies and leisure activities. so much?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium