rinrin7's avatar
rinrin7

April 20, 2026

0
一番の写真

私の一番の写真が大好きは娘の初回写真です。帝王切開はないといけないから、娘に会うが1時間に待たざるをえないでした。ついに初めて娘を会いました。娘は私の胸に横たわりました。娘はNICUにいらざるを得ないから写真を撮りました。娘はめっちゃ紅顔がいました。かわいいでした。その写真は一番すてきじゃないでも大切な思い出です。


My favourite photo is my daughter's first picture. Because I had to get a c-section, I had to wait an hour to meet my daughter. I finally met her. My daughter was laid on my chest. Because my daughter had to stay in the NICU I took a picture. She had super rosy cheeks. It was cute. That photo is not the nicest (best quality) but it is an important memory.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

娘は私の胸に横たわりました。

でも大切な思い出です。

一番の写真

娘は私の胸に横たわりました。

でも大切な思い出です。

一番の写真


一番のお気に入りの写真 一番のお気に入りの写真

This sentence has been marked as perfect!

私の一番の写真が大好きは娘の初回写真です。


私の一番の写真が大好きは娘の初回お気に入りの写真は娘の初めて撮った写真です。 私の一番のお気に入りの写真は娘の初めて撮った写真です。

私の一番の写真が大好きは娘の初回大切な写真は娘の一番最初の写真です。 私の一番大切な写真は娘の一番最初の写真です。

帝王切開はないといけないから、娘に会うが1時間に待たざるをえないでした。


帝王切開ないといけなかったから、娘に会う1時間待たざるをえないでしたかったです 帝王切開ないといけなかったから、娘に会う1時間待たざるをえなかったです

帝王切開をしないといけなかったから、娘に会うまで1時間待たざるをえないなければなりませんでした。 帝王切開をしないといけなかったから、娘に会うまで1時間待たなければなりませんでした。

ついに初めて娘を会いました。


ついに初めて娘を会いに会えました。 ついに初めて娘に会えました。

ついに初めて娘会いました。 ついに初めて娘会いました。

娘は私の胸に横たわりました。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

娘はNICUにいらざるを得ないから写真を撮りました。


娘はNICUにいらざるを得ないから写真を撮りました。 娘はNICUにいらざるを得ないから写真を撮りました。

娘はNICUにいらざるを得ない入らなければならなかったから写真を撮りました。 娘はNICUに入らなければならなかったから写真を撮りました。

入らざるを得なかったから、これでも意味は分かりますが、「入らなければならなかった」の方が自然に聞こえます。

娘はめっちゃ紅顔がいました。


娘はめっちゃ紅顔がいました。 娘はめっちゃ紅顔した。

のほほはめっちゃ紅顔がいまピンクでした。 のほほはめっちゃピンクでした。

かわいいでした。


かわいいでしたかったです かわいかったです

かわいいでしかった。 かわいかった。

その写真は一番すてきじゃない


その写真は一番すてきじゃないというわけではないけど、 その写真は一番すてきというわけではないけど、

次の文につなげましょう。

その写真は一番すてきなわけじゃない その写真は一番すてきなわけじゃない

でも大切な思い出です。


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium