日本語に(は)英語からの外来語や和製英語があります。 日本語に(は)英語からの外来語や和製英語があります。

日本語には英語からの外来語や和製英語があります。 日本語には英語からの外来語や和製英語があります。

英語人に、話者に(とって)意味がよくわかりやすいことが多いです。 英語話者に(とって)意味がわかりやすいことが多いです。

「よくわかりやすい」の「よく」はこの場合、often ではなくて well と読めるので、「〜が多い」にしました。

英語人話者（or 英語のネイティブ）に、意味がよくわかりやすいです。 英語話者（or 英語のネイティブ）に、意味がよくわかりやすいです。

「ネイティブスピーカー」は長いのでよく「ネイティブ」と略します。

例えば、英語人が話者は「フラット」をが簡単にわかります。 例えば、英語話者は「フラット」が簡単にわかります。

例えば、英語人が話者は「フラット」をが簡単にわかります。 例えば、英語話者は「フラット」が簡単にわかります。

or 「フラット」と聞けば何（なん）のことかすぐわかります。

しかし、(、)わかりにくい言葉もあります。 しかし(、)わかりにくい言葉もあります。

例えば「コンセント」を見ると、英語人が話者は英語の言葉「consent」を思い浮かべます。「consent」の意味は許可見たいが、普通に重度のところに使っていに似ていますが、普通は重要な内容に使われます。 例えば「コンセント」を見ると、英語話者は英語の言葉「consent」を思い浮かべます。「consent」の意味は許可に似ていますが、普通は重要な内容に使われます。

例えば「コンセント」という単語を見ると、英語人が話者は英語の言葉「consent」を思い浮かべます。「consent」の意味は「許可見たいが、普通に重度のところに」に似ていますが、普通は重大な場面（or 文脈）で使っています。 例えば「コンセント」という単語を見ると、英語話者は英語の言葉「consent」を思い浮かべます。「consent」の意味は「許可」に似ていますが、普通は重大な場面（or 文脈）で使っています。

例えば、セックス、手術、契約のようなところに使ってい場合に使われます。 例えば、セックス、手術、契約の場合に使われます。

例えば、セックス、手術、契約のようなところに場面で使っています。 例えば、セックス、手術、契約のような場面で使っています。

コンセントの語源は英語のフレーズ「concentric plug」からできたそうです。「 コンセントの語源は英語のフレーズ「concentric plug」からできたそうです。「

or 「...からきているそうです」。このほうがたぶん、よく使われます。

そのため、コンセントはアメリカのコンセントと日本のコンセントと日本の差し込み口の違いを説明しているフレーズからできました。 そのため、コンセントはアメリカと日本の差し込み口の違いを説明しているフレーズからできました。

そのため、コンセントはアメリカのコンセントと日本のコンセントの違いを説明表しているフレーズからできました。 そのため、コンセントはアメリカのコンセントと日本のコンセントの違いを表しているフレーズからできました。

説明（explain）はしていないと思います。describeには「表す」「示す」などが使えます。

略字を作るときに「plug」（意味：コンセント）のという言葉はが外されました。 略字を作るときに「plug」（意味：コンセント）という言葉が外されました。