46
パグパグ

フィリピンでは、葬式に参列すると、その後はパグパグしなきゃと言う迷信がある。言い伝えによると、葬式に参列した後は、故人の魂がついてくる。だから、この魂をパグパグしないことは絶対ダメだ。パグパグすると言う言葉は振り払うと言う意味だ。パグパグすると、家に帰る前に、とりあえずどこかに泊まらなきゃ。そうすると、魂はそれに振り払って残る。少し後、帰るのはもう大丈夫になる。実は私はこの迷信をあまり信じない。でも、葬式に参列するたびに、一緒の人はいつもパグパグする。だから、私もする。いつものパグパグの場所は、近くのコンビニなどだ。しばらく喋って、食べて、その後帰る。

Corrections
473

そうすると、魂はそれ振り払って残る。

少し後帰るのはもう大丈夫になる。

実は私はこの迷信をあまり信じていない。

Feedback

日本だと塩をまきます。
お清めといいます

パグパグ


フィリピンでは、葬式に参列すると、その後はパグパグしなきゃと言う迷信がある。


言い伝えによると、葬式に参列した後は、故人の魂がついてくる。


だから、この魂をパグパグしないことは絶対ダメだ。


パグパグするっては振り払うのと言う意味だ。


パグパグすると、家に帰る前に、とりあえずどこかに泊まらなきゃ。


そうすると、魂はそれに振り払って残る。


そうすると、魂はそれ振り払って残る。

少し後、帰るのはもう大丈夫になる。


少し後帰るのはもう大丈夫になる。

実は私はこの迷信をあまり信じない。


実は私はこの迷信をあまり信じていない。

でも、葬式に参列するたびに、一緒の人はいつもパグパグする。


だから、私もする。


いつものパグパグの場所は、近くのコンビニなどだ。


しばらく喋って、食べて、その後帰る。


パグパグすると言う言葉は振り払うと言う意味だ。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium