Azusa's avatar
Azusa

June 27, 2025

0
Second Day

Today was my second day of training at the gift shop. It had been a week since my first one. I only worked for four hours, but once I got home, I didn’t feel like doing anything. I should have reviewed the diary I wrote yesterday. If this goes on like this, my English won’t improve.
Today’s diary is a bit short, but I’m getting sleepy.


今日はお土産屋さんでの研修の2日目だった。1週間ぶりの研修だった。4時間しか働いていないのに、家に帰ると何もする気力がない。昨日書いた日記の復習をするべきだったのに。このままでは英語が上達しない。
今日の日記は少し短いですが、眠くなってきました。

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Second Day

Today was my second day of training at the gift shop.

It had been a week since my first one.

I only worked for four hours, but once I got home, I didn’t feel like doing anything.

I should have reviewed the diary I wrote yesterday.

If this goes on like this, my English won’t improve.

Today’s diary is a bit short, but I’m getting sleepy.

Azusa's avatar
Azusa

July 8, 2025

0

Azusa's avatar
Azusa

July 8, 2025

0

Second Day

Today was my second day of training at the gift shop.

I only worked for four hours, but once I got home, I didn’t feel like doing anything.

Azusa's avatar
Azusa

July 8, 2025

0

Today’s diary is a bit short, but I’m getting sleepy.


Today’s diary entry is a bit short, but I’m getting sleepy. Today’s diary entry is a bit short, but I’m getting sleepy.

This sentence has been marked as perfect!

Second Day


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Today was my second day of training at the gift shop.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

It had been a week since my first one.


It hads been a week since my first one. It has been a week since my first one.

"It had" is grammatically correct, but it refers to two events that both happened in the past, whereas "It has" links one event from the past to now. Because you are talking about today being your second day of training (now) and your first day was one week ago (in the past), I think it's more natural to use "it has".

It hads been a week since my first one. It has been a week since my first one.

This sentence has been marked as perfect!

I only worked for four hours, but once I got home, I didn’t feel like doing anything.


This sentence has been marked as perfect!

I only worked for four hours, but once I got home, I didn’t feel like doing anything. I only worked for four hours but once I got home, I didn’t feel like doing anything.

This sentence has been marked as perfect!

I should have reviewed the diary I wrote yesterday.


I should have reviewed the diary entry I wrote yesterday. I should have reviewed the diary entry I wrote yesterday.

"Diary" refers to the whole collection of writings, while "diary entry" refers to the individual days.

This sentence has been marked as perfect!

If this goes on like this, my English won’t improve.


If ithis goes on like this, my English won’t improve. If it goes on like this, my English won’t improve.

I feel like it is more natural to use 'it'

If this goes on like this, my English won’t improve. If this goes on like this, my English won’t improve.

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium