TLes textiles sont tissés dans l’histoire humaine Les textiles sont tissés dans l’histoire humaine

Def. article => LES textiles Pl. agreement => tisséS "histoire" is feminine => humainE

Le premier tissu jamais fabriqué l’a été il y a 32 000 ans, dansà l'ère paléolithique. Le premier tissu jamais fabriqué l’a été il y a 32 000 ans, à l'ère paléolithique.

Or simply => au Paléolithique

Depuis lors, le tissu a été une force puissante dansmoteur de l’histoire humaine. Depuis lors, le tissu a été une moteur de l’histoire humaine.

"moteur" would be a more accurate term for basically a driving force (influencing something)

Les textiles ont formaçonné l’hHistoire dans les moyens bone bonnes et de mauvaises manières. Les textiles ont façonné l’Histoire de bonnes et de mauvaises manières.

If you want to take the metaphor of "History" as something crafted, molded or smithed, "façonner" would be a better term D'une manière

La soie a aidé la Chine antique à devenir beaucoup plus puissante, ce qui a façonné l'art de la Chine à l’Europe via l'établissement de la Rroute de la Ssoie. La soie a aidé la Chine antique à devenir beaucoup plus puissante, ce qui a façonné l'art de la Chine à l’Europe via l'établissement de la route de la soie.

You're repeating an entire verbal phrase here ("helping Ancient China become more powerful"), so your pronoun can only be "CE qui" "qui" would refer to the last known noun, ie "Chine" itself

Le tissu a autorisépermis/rendu possible la création des ordinateurs, par lea machine de Jacquard. Le tissu a permis/rendu possible la création des ordinateurs, par la machine de Jacquard.

"autoriser" means to give permission as an authority "permettre" can also have this sense, but only this latter word has the meaning of "to make possible" in the general sense

Il y a des exemples évidents, comme les vêtements, la literie, les serviettes et les canapés, mais il y a aussi les bâches, les sacs, les filets, l’es EPI dans certains métiers, et bien d’autres. Il y a des exemples évidents, comme les vêtements, la literie, les serviettes et les canapés, mais il y a aussi les bâches, les sacs, les filets, les EPI dans certains métiers, et bien d’autres.

I'd say "LES EPI" because all jobs require various "équipements"

En outre, on conceptualise des choses abstraites comme là partir du tissage/des textiles : le tissu de l’espace-temps ou les fils du destin. En outre, on conceptualise des choses abstraites à partir du tissage/des textiles : le tissu de l’espace-temps ou les fils du destin.

Il y a aussi beaucoup de mythes qui concernent le poivreuvoir supernaturel du tissage. Il y a aussi beaucoup de mythes qui concernent le pouvoir surnaturel du tissage.

supernatural = surnaturel

De nos jours, les scientifiques des matériaux essaient de créer de nouveaux tissus : ceux qui peuvent générer de l'électricité, isoler des radiations, ou plier la lumière pour devenir unde véritables capes d'invisibilité. De nos jours, les scientifiques des matériaux essaient de créer de nouveaux tissus : ceux qui peuvent générer de l'électricité, isoler des radiations, ou plier la lumière pour devenir de véritables capes d'invisibilité.

I'd treat "électricité" as an (uncountable) quantity here => DE l'électricité UNE cape (f.) (it would also be better to pluralize it, several devices = plusieurs capes)

En revanche, il y a aussi des problèmes avec les industries de la mode et des vêtements : les ateliers de misère, la mode rapide, et les tissus synthétiques avec lcontenant des microplastiques. En revanche, il y a aussi des problèmes avec les industries de la mode et des vêtements : les ateliers de misère, la mode rapide, et les tissus synthétiques contenant des microplastiques.

More elegant and natural